Merlin s04 / Мерлин s04: s04e05 Сын своего отца

А ты не считаешь, что сострадание
тоже может демонстрировать силу?

evalisa 29.10.11 в 22:17

Не для таких, как Карлеон, нет.

evalisa 29.10.11 в 22:17

Нет, я должен был преподнести урок
на благо королевства.

evalisa 29.10.11 в 22:19

Значит, ты не жалеешь о том, что сделал.

evalisa 29.10.11 в 22:19

Моя совесть чиста, Мерлин, а это намного больше, чем я могу сказать

evalisa 29.10.11 в 22:20

о своей комнате, так что просто делай свою работу, договорились?

evalisa 29.10.11 в 22:20

Смотрите, я просто говорю, если есть
что-то, что вас беспокоит,

Ugzuzg 29.10.11 в 22:07

вы можете сказать мне об этом.

Ugzuzg 29.10.11 в 22:07

Вы не должны отталкивать ваших друзей
прочь, вы знаете,

Ugzuzg 29.10.11 в 22:08

но не сейчас, когда вы в них нуждаетесь
больше всего. Ты ошибаешься, Мерлин.

Ugzuzg 29.10.11 в 22:10

Я не нужен никому.
Я не могу позволить себе такую роскошь.

Ugzuzg 29.10.11 в 22:11

Королевство сейчас на мне,
и эту ответственность мне придется нести одному.

Ugzuzg 29.10.11 в 22:12

И ты должен научиться принимать это.

Ugzuzg 29.10.11 в 22:13

Это... это не смертельное ранение в бою.

evalisa 29.10.11 в 22:22

Это работа малодушного труса.

evalisa 29.10.11 в 22:23

Клянусь Богом, Артур заплатит за это. Весь Камелот заплатит за это.

in6b1 29.10.11 в 22:23

Войдите.

LinOK 29.10.11 в 22:21

Извините за беспокойство, милорд.

in6b1 29.10.11 в 22:24

Что-то важное, дядя?

in6b1 29.10.11 в 22:24

Смею надеяться, что мой совет пригодился в течении минувших месяцев.

in6b1 29.10.11 в 22:26

Конечно, вы знаете это.

in6b1 29.10.11 в 22:27

Есть кое-что, что я хотел бы обсудить.

LinOK 29.10.11 в 22:23

Но... это деликатный вопрос.

LinOK 29.10.11 в 22:24

Да. Это касается Гвиневер.

LinOK 29.10.11 в 22:24

Что насчет нее?

LinOK 29.10.11 в 22:25

Она прекрасная женщина, сир,

evalisa 29.10.11 в 22:24

и, без сомнения, обладает многими замечательными качествами.

evalisa 29.10.11 в 22:24

Но она служанка.

evalisa 29.10.11 в 22:25

Это для меня не важно.

evalisa 29.10.11 в 22:25

Для меня также, уверяю вас. Но меня беспокоят ваши люди.

evalisa 29.10.11 в 22:26

Уверен, как король я могу поступать, как считаю целесообразным.

evalisa 29.10.11 в 22:27

Нет, сир, не можете.

evalisa 29.10.11 в 22:27

Вы должны делать то, чего от вас ожидают.

evalisa 29.10.11 в 22:27

Вы должны преподносить себя в наилучшем свете.

evalisa 29.10.11 в 22:28

Люди, ваши люди,

evalisa 29.10.11 в 22:28

не желают видеть своего короля рядом с дочерью кузнеца.

evalisa 29.10.11 в 22:29

Это не вопрос государства, это вопрос сердца.

evalisa 29.10.11 в 22:30

Вы не можете править королевством сердцем, Артур.

evalisa 29.10.11 в 22:31

И ваш отец это понимал.

evalisa 29.10.11 в 22:31

Вы не хотели убивать Карлеона, я знаю это. Но вы были сильным.

evalisa 29.10.11 в 22:31

Вы не дали эмоциям затмить вашу уверенность.

evalisa 29.10.11 в 22:33

Вы правили головой, как и полагается сильному королю.

evalisa 29.10.11 в 22:34

Да. Сейчас вы должны снова показать силу.

evalisa 29.10.11 в 22:34

Оставьте в стороне личные чувства на благо королевства.

evalisa 29.10.11 в 22:35

Оставить в стороне мои чувства к Гвиневер.

evalisa 29.10.11 в 22:35

Боюсь, что да.

evalisa 29.10.11 в 22:35

Вы кажетесь напряженным.
Что значит "напряженным"?!

in6b1 29.10.11 в 22:42

Ну, знаете, взволнованным, раздраженным, рассерженным.

in6b1 29.10.11 в 22:44

Это не гнев, Мерлин.

LinOK 29.10.11 в 22:28

Это - контролируемая агрессия.

LinOK 29.10.11 в 22:29