Frys planet word: Fry''s Planet Word: 1. Babel

— Очень незначительные, но мы надеемся, они помогут понять нам,

Toutacoup 06.12.11 в 16:01

как происходила эволюция гена FOXP2 у нас.

Toutacoup 06.12.11 в 16:03

— А можно ли ожидать, что вы обнаружите не только новый характер колебаний

Toutacoup 06.12.11 в 16:05

или новую частоту звуковых волн, с помощью которых они общаются,

Toutacoup 06.12.11 в 16:06

но и качественные изменения:

Toutacoup 06.12.11 в 16:07

скажем, они станут легче находить пару или начнут делиться друг с другом новостями о пище — да мало ли что?

Toutacoup 06.12.11 в 16:08

Или это слишком самонадеянно?

Toutacoup 06.12.11 в 16:09

— Я думаю, не стоит ожидать слишком многого. Они не начнут разговаривать.

Toutacoup 06.12.11 в 16:11

— Не начнут трещать, перестав пищать.
— Это ведь всего лишь мыши.
— Разумеется.

Toutacoup 06.12.11 в 16:12

И к сожалению, хотя подопечных Энарда и прозвали «поющими мышами»,

Toutacoup 06.12.11 в 16:14

вряд ли можно надеяться, что они превратятся в кого-то вроде вот этих наших старых добрых друзей.

Toutacoup 06.12.11 в 16:16

<i>Поют песенку.</i>

Toutacoup 06.12.11 в 16:17

<i>Поют песенку.</i>

Toutacoup 03.02.12 в 16:41

<i>Поют песенку.</i>

Toutacoup 03.02.12 в 16:41

<i>Поют песенку.</i>

Toutacoup 03.02.12 в 16:41

<i>Поют песенку.</i>

Toutacoup 03.02.12 в 16:41

— Как думаете, FOXP2 еще в состоянии нас всех удивить?
— Безусловно.

Toutacoup 06.12.11 в 16:18

На самом деле мы почти ничего не знаем о том, как он работает,

Toutacoup 06.12.11 в 16:20

ведь, так или иначе, мозг — далеко не самый простой орган.

Toutacoup 06.12.11 в 16:21

И вопрос о том, как молекулярные изменения отражаются на его физиологическом строении, а вместе с ним и на поведении,

Toutacoup 06.12.11 в 16:23

представляет собой сложнейшую проблему.

Toutacoup 06.12.11 в 16:24

Но подобный эксперимент на приматах, каким бы многообещающим он ни был,

Toutacoup 06.12.11 в 16:27

попросту немыслим с этической точки зрения.

Toutacoup 06.12.11 в 16:27

Что, впрочем, не мешает нам воображать, каким могло быть наше общение с ближайшими братьями.

Toutacoup 06.12.11 в 16:28

— Налегли-ка еще немного. И не забывай про перила, сынок.
— Пап, я его не удержу.

Toutacoup 06.12.11 в 16:33

— Спокойно. Я передвинул больше фортепиано за свою жизнь чем ты слопал горячих обедов.

Toutacoup 06.12.11 в 16:35

— Ку-ку, мистер Двигатель. Как насчет немножко подкрепиться?

Toutacoup 06.12.11 в 16:36

— Благодарю, мадам.

Toutacoup 06.12.11 в 16:37

Тоже вариант.

Toutacoup 06.12.11 в 16:37

— Пап, оно прямо на моей ноге.
— А ну-ка давай под музыку, сынок. Я подыграю.

Toutacoup 06.12.11 в 16:38

Человек,

Toutacoup 06.12.11 в 16:40

шимпанзе,

Toutacoup 06.12.11 в 16:40

мышь

Toutacoup 06.12.11 в 16:40

и...

Toutacoup 06.12.11 в 16:40

...снова человек.

Toutacoup 06.12.11 в 16:40

Если бы это было так просто!

Toutacoup 06.12.11 в 16:41

Но судя по всему, мы уже начали постигать эту тайну,

Toutacoup 06.12.11 в 16:42

частью которой, вероятно, была рокировка этих самых атомов на седьмой хромосоме,

Toutacoup 06.12.11 в 16:44

которая позволила нашим предкам лучше понимать друг друга во время охоты,

Toutacoup 06.12.11 в 16:46

что в свою очередь разнообразило их рацион, а вместе с ним и повышало шансы оставить потомство.

Toutacoup 06.12.11 в 16:46

Однако нам не суждено узнать,

Toutacoup 06.12.11 в 16:50

где и когда именно человек впервые заговорил.

Toutacoup 06.12.11 в 16:50

Вместе с тем, каждый из нас сам прошел свой путь к обретению этого навыка,

Toutacoup 06.12.11 в 16:51

и с тех пор, скажем прямо, не замолкает.

Toutacoup 06.12.11 в 16:51

Как и ты, дорогой. Да.

Toutacoup 06.12.11 в 16:52

Но все это было бы невозможно без вот этой удивительной вещи,

Toutacoup 06.12.11 в 16:53

без этих великолепных полтора килограмма мягкой серой плоти,

Toutacoup 06.12.11 в 16:54

которые выделяют нас среди прочих животных.

Toutacoup 06.12.11 в 16:55

Без нашего мозга.

Toutacoup 06.12.11 в 16:55

Благодаря этому органу, похожему на цветную капусту или огромный грецкий орех и состоящему из порядка 100 млрд. нейронов,

Toutacoup 06.12.11 в 16:57