Frys planet word: Fry''s Planet Word: 1. Babel

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	— Это буква «о». Toutacoup 31.01.12 в 16:30 0
	И что-то про флаг. — А-а-а, точно. Toutacoup 31.01.12 в 16:31 0
	— Акцент на «о» и потом флаг, ну то есть американский флаг. Обама. — Понятно. Toutacoup 31.01.12 в 16:31 0
	— А спросите-ка у Клаудии... Не хочу показаться грубым, но все же интересно, ведь она из Германии. Toutacoup 31.01.12 в 16:34 0
	Отличается ли их обозначение Адольфа Гитлера Toutacoup 31.01.12 в 16:35 0
	от жестов, используемых в других странах? Toutacoup 31.01.12 в 16:35 0
	Все-таки один из самых известных образов в истории... Toutacoup 31.01.12 в 16:36 0
	Думаю, британец, просто показал бы усы. Toutacoup 31.01.12 в 16:36 0
	— Как его показывают в Америке? — Вот-вот. Усы. Toutacoup 31.01.12 в 16:37 0
	Так я и думал. А по-немецки? Toutacoup 31.01.12 в 16:37 0
	— Обычно так же, но... Toutacoup 31.01.12 в 16:38 0
	... Toutacoup 03.02.12 в 16:43 0
	...некоторые показывают его Toutacoup 31.01.12 в 16:39 0
	как сочетание... Toutacoup 31.01.12 в 16:39 0
	— Усов и нацистского приветствия. Любопытно. Toutacoup 31.01.12 в 16:39 0
	Ну хорошо. А Мадонна? Toutacoup 31.01.12 в 16:40 0
	— Не хочу показывать. Toutacoup 31.01.12 в 16:40 0
	— Интересно. Уж не знаменитая ли ее грудь? Toutacoup 31.01.12 в 16:42 0
	Ага! Значит, угадал. Toutacoup 31.01.12 в 16:42 0
	Мне кажется, язык жестов крайне замечателен тем, Toutacoup 31.01.12 в 16:44 0
	что в имея человека вы можете вкладывать его характер и репутацию, Toutacoup 31.01.12 в 16:44 0
	а не ограничиваться пустыми словами. И часто это выходит весьма остроумно. Toutacoup 31.01.12 в 16:45 0
	— Согласен. Toutacoup 31.01.12 в 16:47 0
	Глухие стремятся вкладывать в язык больше эмоций... — Точно. Toutacoup 31.01.12 в 16:48 0
	— ...ожидая от собеседника ту или иную реакцию. Toutacoup 31.01.12 в 16:48 0
	Главное — воздействие. Toutacoup 31.01.12 в 16:50 0
	<i>Вскрикивает.</i> Toutacoup 31.01.12 в 16:52 0
	— Отворив дверь, она увидела лишь Toutacoup 31.01.12 в 16:52 0
	как кто-то в чепчике и ночной рубашке расположился на кровати. Toutacoup 31.01.12 в 16:53 0
	Но уже с 25-ти футов Toutacoup 31.01.12 в 16:55 0
	можно было догадаться, что это была вовсе не бабушка, Toutacoup 31.01.12 в 16:55 0
	а серый волк. Toutacoup 31.01.12 в 16:55 0
	Потому что даже в чепчике он похож на бабушку не больше, Toutacoup 31.01.12 в 16:57 0
	чем Король Лев из мультика на Калвина Кулиджа <i>(30-й президент США — прим. перев.)</i>. Toutacoup 31.01.12 в 16:57 0
	<i>Зрители хохочут.</i> Toutacoup 31.01.12 в 16:58 0
	Не долго думая она полезла в свою корзину, Toutacoup 01.02.12 в 16:38 0
	достала оттуда автомат Toutacoup 01.02.12 в 16:38 0
	и застрелила волка. Toutacoup 01.02.12 в 16:38 0
	<i>Звучит смех.</i> Toutacoup 01.02.12 в 16:38 0
	Мораль: Toutacoup 01.02.12 в 16:39 0
	обмануть маленькую девочку уже не так просто как раньше. Toutacoup 01.02.12 в 16:39 0
	<i>Звучат смех и аплодисменты.</i> Toutacoup 01.02.12 в 16:39 0
	Вопрос о том, как возникли наше мышление и речь, Toutacoup 01.02.12 в 16:41 0
	занимает одно из центральных мест, поэтому неудивительно, Toutacoup 01.02.12 в 16:42 0
	что он активно обсуждается вот уже на протяжении тысячелетий. Toutacoup 01.02.12 в 16:42 0
	Если верить Библии, Адам и Ева разговаривали на доисторическом языке Toutacoup 01.02.12 в 16:44 0
	безгреховного рая. Toutacoup 01.02.12 в 16:44 0
	Затем была возведена и разрушена Вавилонская Башня, Toutacoup 01.02.12 в 16:46 0
	в результате чего возникли тысячи языков, Toutacoup 01.02.12 в 16:46 0
	а мы были навечно обречены скитаться по миру, Toutacoup 01.02.12 в 16:47 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →