Snow Flower and the Secret Fan / Снежный цветок и заветный веер: Snow Flower and the Secret Fan / Снежный цветок и заветный веер
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Над русскими субтитрами работала <b>Britu</b> для сайта <b>http://hughjackmania.ru/</b> Britu 31.10.11 в 16:44 |
|
|
Люди говорят, если я отправлю Себастьяна и Нину в Нью-Йорк, Britu 30.10.11 в 13:05 |
||
|
то некому будет делать мою работу. Britu 30.10.11 в 13:06 |
||
|
Может, так оно и есть. Britu 30.10.11 в 13:06 |
||
|
Подобно этим бабочкам, которые окружают нас этим вечером, Britu 30.10.11 в 13:08 |
||
|
это время перемен и новых начинаний. Britu 30.10.11 в 13:08 |
||
|
Перед открытием нового офиса Britu 30.10.11 в 13:11 |
||
|
я хочу отметить своих лучших людей, отвечающих за это. Britu 30.10.11 в 13:12 |
||
|
А вы действительно лучшие. Britu 30.10.11 в 13:13 |
||
|
Тост за Себастьяна и Нину! Britu 30.10.11 в 13:14 |
||
|
- За Нину и Себастьяна! Britu 30.10.11 в 13:14 |
||
|
Заставьте Нью-Йорк гордиться нами. Britu 30.10.11 в 17:02 |
||
|
И заработайте там для нас много денег. Britu 30.10.11 в 13:15 |
||
|
После обеда мы поехали в какой-то ресторан, а потом кто-то подошел и сказал... Britu 30.10.11 в 13:18 |
||
|
Алло? Britu 30.10.11 в 13:21 |
||
|
- Это Нина Веи? Britu 30.10.11 в 13:21 |
||
|
Я звоню из больницы Гонкога. Britu 30.10.11 в 13:22 |
||
|
Что случилось? Britu 30.10.11 в 13:22 |
||
|
София Ляо находится у нас. Она в коме. Britu 30.10.11 в 13:22 |
||
|
Что? Britu 30.10.11 в 13:23 |
||
|
- Что? Britu 30.10.11 в 13:23 |
||
|
Мисс Ляо ехала на велосипеде и была сбита такси. Britu 30.10.11 в 13:24 |
||
|
Господи! Britu 30.10.11 в 13:24 |
||
|
Ваш номер был последним из набранных в ее телефоне. Britu 30.10.11 в 13:24 |
||
|
Она звонила мне? Britu 30.10.11 в 13:25 |
||
|
Господи! Britu 30.10.11 в 13:25 |
||
|
Хорошо, я уже еду. Britu 30.10.11 в 13:25 |
||
|
Ох, простите! Britu 30.10.11 в 13:26 |
||
|
Где она? Britu 30.10.11 в 13:26 |
||
|
Боже мой! Britu 30.10.11 в 13:26 |
||
|
Мне так жаль. Britu 30.10.11 в 13:27 |
||
|
Как получилось, что мы оказались здесь? Britu 30.10.11 в 13:28 |
||
|
Ты ушла. Britu 30.10.11 в 13:28 |
||
|
Между нами выросла стена. Britu 30.10.11 в 13:29 |
||
|
Что случилось с клятвами, которые мы дали? Britu 30.10.11 в 13:30 |
||
|
Что здесь происходит? Britu 30.10.11 в 13:31 |
||
|
Нина! Britu 30.10.11 в 13:31 |
||
|
Пожалуйста, не приноси в мой дом эту музыку. Britu 30.10.11 в 13:32 |
||
|
И эти булочки тоже. Britu 30.10.11 в 13:33 |
||
|
Посмотри, какие они жирные. Britu 30.10.11 в 13:33 |
||
|
София! Britu 30.10.11 в 13:34 |
||
|
Я обещала твоей умирающей матери, что выращу тебя хорошим человеком. Britu 30.10.11 в 13:37 |
||
|
Но я не смогу выполнить волю твоей матери, если ты будешь такой непослушной. Britu 30.10.11 в 13:38 |
||
|
Я знаю, что я всего лишь твоя мачеха. Britu 30.10.11 в 13:39 |
||
|
Ты собираешься перечить мне всегда? Britu 30.10.11 в 13:40 |
||
|
А? Britu 30.10.11 в 13:40 |
||
|
Нина, я хочу поговорить с тобой. Иди за мной. Britu 30.10.11 в 13:41 |
||
|
Это ложь. Она никогда не встречалась с моей мамой. Britu 30.10.11 в 13:42 |
||
|
Вот что называется хорошей музыкой. Britu 30.10.11 в 13:43 |
||
|
Проходи. Britu 30.10.11 в 13:43 |
