The Good Wife - 03x06 - Affairs Of State / Хорошая жена - 03x06: 03x06

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Деньги.

gentleman 31.10.11 в 07:17

1

Сколько?

gentleman 31.10.11 в 07:17

2

В два раза больше того, что я получаю здесь.

gentleman 31.10.11 в 07:19

1

- Ты продаешь свою душу.
- Не всю душу,

Rappahannock 31.10.11 в 07:52

2

всего лишь ее маленькие части.

Rappahannock 31.10.11 в 07:52

0

всего лишь кусочек.

JuliaS 01.11.11 в 15:17

2

Во всяком случае, я слышала, у адвокатов защиты секс лучше.

gentleman 31.10.11 в 07:22

1

Если тебе нравится сзади.

gentleman 31.10.11 в 07:23

1

О боже...

Rappahannock 31.10.11 в 07:53

1

- О, нет.
- Да ладно тебе, Дана.

gentleman 31.10.11 в 07:24

3

- Хорошо, нет.
- Да ладно тебе, Дана.

connie 31.10.11 в 15:40

0

- Мы договорились, что нет, пока мы коллеги.
- Да, мы

gentleman 31.10.11 в 07:25

1

все еще коллеги.
- Да,

gentleman 31.10.11 в 07:25

1

еще одну неделю.
Не то, что я пессимист,

gentleman 31.10.11 в 07:26

1

но не думаю, что ты
выдержишь.

gentleman 31.10.11 в 07:28

1

- Серьезно?
- Ага. Ты как

JuliaS 01.11.11 в 15:18

1

коп, которому осталась
всего неделю работать.

gentleman 31.10.11 в 07:31

1

Их всех убивают.

gentleman 31.10.11 в 07:32

1

Не могу так рисковать.

Rappahannock 31.10.11 в 07:54

1

Кэри, у меня есть парень.

gentleman 31.10.11 в 08:38

3

И у меня.

gentleman 31.10.11 в 07:33

1

Думаю, что мой парень

gentleman 31.10.11 в 08:39

2

будет побольше твоего.

gentleman 31.10.11 в 08:39

2

Хорошо.

Rappahannock 31.10.11 в 07:54

1

Я не смогу завершить
эти дела за неделю.

gentleman 31.10.11 в 07:35

1

- Я передам их тебе.
- О, здорово.

gentleman 31.10.11 в 07:35

1

Никакого секса и половина твоих дел...
Мне кажется, я проигрываю.

Rappahannock 31.10.11 в 07:55

1

Да, но одним человеком меньше на пути к вершине.

Rappahannock 31.10.11 в 07:56

1

Наверное, твой парень.

Rappahannock 31.10.11 в 07:56

1

Проверяет меня.

Rappahannock 31.10.11 в 07:57

1

Привет, дорогой.
Как дела?

Rappahannock 31.10.11 в 07:57

1

Все хорошо, Кэри.
Как у тебя?

Rappahannock 31.10.11 в 07:57

1

У меня тоже хорошо, Матан.

Rappahannock 31.10.11 в 07:57

1

Серьезно? Ты и Матан?

Rappahannock 31.10.11 в 08:00

1

Я только что получил звонок,

Rappahannock 31.10.11 в 08:05

1

что требуется помощник прокурора на месте преступления по какой-то юридической проблеме.

Rappahannock 31.10.11 в 08:07

1

Я собирался направиться туда,
но оказывается,

Rappahannock 31.10.11 в 08:08

1

"Локхарт и Гарднер" - сторона защиты по этому делу.

Rappahannock 31.10.11 в 08:10

1

Поэтому тебе повезло.

Rappahannock 31.10.11 в 08:10

1

Что за юридическая проблема?

Rappahannock 31.10.11 в 08:10

1

Без понятия.

Rappahannock 31.10.11 в 08:11

1

Это звучит как домогательство.

Rappahannock 31.10.11 в 08:16

1

Так и есть.

Rappahannock 31.10.11 в 08:19

1

Записывай адрес, дорогой.

Rappahannock 31.10.11 в 08:13

1

- И это все, что мне надо делать?
- Да, это все, что надо делать.

Rappahannock 31.10.11 в 08:13

1

Просто нажимаешь клавишу возврата,

Rappahannock 31.10.11 в 08:14

1

и оно на твоем рабочем компьютере.

Rappahannock 31.10.11 в 08:14

1

Но почему это никогда не казалось таким простым?

Rappahannock 31.10.11 в 08:14

1

Потому что ты не доверяешь технике.

Rappahannock 31.10.11 в 08:15

1

Ребята, ваши рюкзаки уже собраны,
так ведь?

ban_ban 31.10.11 в 07:26

1

Потому что папа будет здесь
с минуты на минуту

ban_ban 31.10.11 в 07:28

1

- Мам?
- Да?

ban_ban 31.10.11 в 07:29

1
Минутку...

Следующая страница →