The Good Wife - 03x06 - Affairs Of State / Хорошая жена - 03x06: 03x06

Его отпустили.

Patata 31.10.11 в 09:57

Ничего хорошего.

Rappahannock 31.10.11 в 11:03

Что еще связывает его с девушкой?

Rappahannock 31.10.11 в 11:01

Светлый волос, зацепившийся за сережку в левом ухе Чена.

Rappahannock 31.10.11 в 11:00

- Не лобковый волос?
- Нет.

Patata 31.10.11 в 09:59

Дана, ты все еще здесь.

gentleman 31.10.11 в 10:25

- Еще шесть дней блаженства.
- Брызги от крови?

gentleman 31.10.11 в 10:26

- На Чене - нет.
- Какой, по-твоему, будет линия защита?

gentleman 31.10.11 в 10:29

Обвинять того, которого освободили.

gentleman 31.10.11 в 10:30

Жаль, что одного
отпустили.

gentleman 31.10.11 в 10:31

А наша стратегия?

Patata 31.10.11 в 10:05

Связать Андерса с изнасилованием.

Patata 31.10.11 в 10:06

Полиция провела досмотр подозреваемого?

Doroshkova 31.10.11 в 11:27

Андерса - нет.
Он был освобожден до осмотра.

Doroshkova 31.10.11 в 11:28

Хмм. Что насчет светлого волоса
на нашем парне?

Doroshkova 31.10.11 в 11:36

- Как он это объясняет?
- Чен говорит, что они пообжимались.

Rappahannock 31.10.11 в 15:40

По обоюдному согласию.

Doroshkova 31.10.11 в 11:38

Потом Чен пошел купить жертве выпивку,

Rappahannock 31.10.11 в 12:41

а Андерс повел ее на нижнюю палубу.
- Выпивку?

Rappahannock 31.10.11 в 12:41

- Я думала, что это круиз c включенной выпивкой.
- Только пиво и вино.

Rappahannock 31.10.11 в 12:42

За крепкий алкоголь нужно платить.

Rappahannock 31.10.11 в 12:43

У нас есть чек с кредитной карты Чена,

Rappahannock 31.10.11 в 12:45

на нем указано время, так что
если полиция сможет точно указать

Rappahannock 31.10.11 в 12:45

время убийства,
мы сможем доказать,

Rappahannock 31.10.11 в 12:46

что Чен был на другом конце судна.

Rappahannock 31.10.11 в 12:46

Илай Голд, дамы и господа.

Patata 31.10.11 в 10:09

Вы меня звали ?

Doroshkova 31.10.11 в 11:30

Ты спихнул это на меня,
а теперь критикуешь, как я с этим справляюсь?

Doroshkova 31.10.11 в 11:31

Я не пытался тебя критиковать.

Rappahannock 31.10.11 в 12:47

У тебя создалось такое впечатление?

Rappahannock 31.10.11 в 12:47

Да.

Rappahannock 31.10.11 в 12:47

Прошу прощения.

Doroshkova 31.10.11 в 11:31

К чему все это было?

Rappahannock 31.10.11 в 12:48

Мы пытались дать тебе почувствовать себя
частью семьи "Локхарт и Гарднер".

Rappahannock 31.10.11 в 12:48

Разве ты не хочешь быть частью?

Rappahannock 31.10.11 в 12:49

Оу. Хорошо.

Rappahannock 31.10.11 в 12:49

Что тебе нужно?

Rappahannock 31.10.11 в 12:49

Лоббирование. Сыну тайваньского дипломата

Rappahannock 31.10.11 в 12:49

отказывают в неприконсновенности
из-за принципа "одного Китая".

Rappahannock 31.10.11 в 12:51

- Ой. Эти дебри.
- Да, эти дебри.

Rappahannock 31.10.11 в 12:52

Я подумала, если бы ты смог
поговорить с кем-нибудь

Rappahannock 31.10.11 в 12:53

по-тихому, мы смогли бы
закончить это без суеты.

Rappahannock 31.10.11 в 12:54

Знаешь кого-нибудь
в госдепе?

Patata 31.10.11 в 10:13

Да?

Rappahannock 31.10.11 в 12:55

Ничего.

Patata 31.10.11 в 10:14

- Насколько это важно?
- Ну,

Rappahannock 31.10.11 в 12:56

с приближением президенстких выборов, я думаю,

Rappahannock 31.10.11 в 12:56

Тайвань будет много тратить на лоббистов в США.

Rappahannock 31.10.11 в 12:56

Это может быть выгодным...

Doroshkova 31.10.11 в 11:35

для тебя.

dede 31.10.11 в 10:36