Готовый перевод DRAGON’S OATH by P. C. Cast and Kristin Cast (House of Night series) / Клятва Дракона (спин-офф, серия Дом Ночи) - Ф. К. Каст, Кристин Каст: ГЛАВА 7

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов, так как модераторы установили для него статус «идёт перевод»

<center><font size="-0"><b>ГЛАВА 7</b></font></center>

- Ты хмуришься с тех пор, как мы покинули Дом Ночи", - сказал Брайен, а затем торопливо бросил паре серых лошадей, которые тянули телегу.
- “Эй там, полегче!” - он успокоил их, боком поглядывая на Анастасию.
- “Посмотри, даже лошади могут чувствовать твой хмурый взгляд

- Я не хмурилась. Я сосредоточена, - сказала она, нахмурившись. - Но ты прав насчет лошадей, они действительно напуганы.

Он улыбнулся ей.
- Я прав и насчет других вещей, а не только насчет поведения лошади.

Анастасия развернулась так, чтобы она могла посмотреть на него.
- Кто-нибудь когда-нибудь объяснял тебе разницу между уверенностью и высокомерием.

- Если я скажу нет, ты прочитаешь мне лекцию?

Она заколебалась, прежде чем ответить, а затем сказала:
- Нет, я так не думаю.

Они скакали в тишине, и затем после небольшого перерыва Дракон вздохнул.
- Хорошо, прочитай мне лекции. Мне нравится это. Правда.

Анастасия открыла рот, чтобы сказать ему, что она не собирается оставаться безразличной к тому, что ему нравиться или не нравиться, но он опередил ее:
- По правде говоря, Я слушал бы тебя, говори ты что угодно. У тебя очень красивый голос.» - его глаза мимолетно встретились с ее. – Почти столь же красивый, как и ты».

- Она молча кивнула.

- Почему это беспокоит тебя.

- Ты будешь думать, что это глупо, - сказала она.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/23027/75930

Переводчики: uev, luybava_shmel, iammerlin

Настройки

Готово:

11.26% КП = 1.1