Cupid / Купидон: 1x01 Pilot

- Ну.
- Я уже точно не волнуюсь за то,

LSR 04.05.09 в 13:10

что я ношу боксеры "Borg".
- Займись лучше делом, зануда.

LSR 04.05.09 в 13:15

Что-то вроде этого?

LSR 04.05.09 в 13:15

Да. Это она.

LSR 04.05.09 в 13:15

- Это та самая девушка, которую я разыскиваю.
- Давай посмотрим.

LSR 04.05.09 в 13:16

Такая красивая, что глаз не отвести.

LSR 04.05.09 в 19:43

Будь естественнее, мистер Крутой.

LSR 04.05.09 в 19:44

Думаю, я закончил.

LSR 04.05.09 в 19:44

Спасибо Роджер.

LSR 04.05.09 в 19:44

Привет, на аттракцион "Танцевальная революция".

LSR 04.05.09 в 19:46

Что ты делаешь?

LSR 04.05.09 в 19:46

Показываю этому юнцу как мы отбивали
в середине 90-х.

LSR 04.05.09 в 19:48

- Так это как в игре гольф - чем меньше
очков, тем лучше?
- Тише!

LSR 04.05.09 в 19:49

Так что же будет, если ты найдешь Холли,
и окажется, что у нее есть парень?

LSR 04.05.09 в 19:50

Со временем я смирюсь,

LSR 04.05.09 в 19:52

но не знаю что хуже - знать, что это на самом деле так,

LSR 04.05.09 в 19:56

или знать, что это неправда.
- Раз ты так рассуждаешь, то

LSR 04.05.09 в 19:57

тебе разве никто не говорил, что
то, что мы называем вымышленной любовью,

LSR 04.05.09 в 19:59

было изобретением 19 века?

LSR 04.05.09 в 20:01

Вот, к примеру взять этих двоих,
для них любовь - это выиграть

LSR 04.05.09 в 20:04

огромную мягкую игрушку,
позажиматься в фото-кабинке,

LSR 04.05.09 в 20:09

прокатиться на чертовом колесе,
но ведь это не настоящая любовь.

LSR 04.05.09 в 20:09

Не могу сказать. Я никогда не
катался на чертовом колесе.

LSR 04.05.09 в 20:10

Невероятно!

LSR 04.05.09 в 20:11

Удачи вам в следующий раз, леди.

LSR 04.05.09 в 20:11

Ох, ну ладно.
На чертово колесо!

LSR 04.05.09 в 20:12

Ты уверен, что Дэйв помнит,

LSR 04.05.09 в 20:12

что мы ведем его в этот клуб вечером?

LSR 04.05.09 в 20:13

Он должен быть уже здесь.

LSR 04.05.09 в 20:14

Может от вас двоих было бы больше пользы,

LSR 04.05.09 в 20:16

если вы изменили бы ваши ожидания?

LSR 04.05.09 в 20:18

Чепуха. Ужасное мышление.

LSR 04.05.09 в 20:20

Пойдем.

LSR 04.05.09 в 20:20

Хорошо.

dales_man 04.05.09 в 16:25

Эй, дай мне.

LSR 04.05.09 в 20:21

Как высоко мы находимся?

LSR 04.05.09 в 20:22

С тобой все в порядке?

LSR 04.05.09 в 20:22

Да, я в порядке, просто я...

LSR 04.05.09 в 20:22

Я думал, что эта штука типа карусели, так сказать.

LSR 04.05.09 в 20:26

Со стороны похоже на аттракцион "Вихрь".

LSR 04.05.09 в 20:28

Что ж, эта штука ужасает.

LSR 04.05.09 в 20:29

Ты был прав. Ты совершенно не крут.

LSR 04.05.09 в 20:30

Да, но ты должна восхищаться моим
тонким самоанализом.

LSR 04.05.09 в 20:33

Мы пройдем через это вместе.

LSR 04.05.09 в 20:34

1:0 в мою пользу. За "ужасное мышление".

LSR 04.05.09 в 20:38

- Это она тебя соблазнила да?
- Нет.

LSR 06.05.09 в 22:43

- Тогда это она тебя поцеловала, так?
- Ну, да.

LSR 04.05.09 в 21:40

- Забудь, проехали.
- Да и я не был против поцелуя Мэдлин.

LSR 04.05.09 в 21:43

- Может это знак.
- Дэйв, ты думаешь это возможно - ты создал

LSR 04.05.09 в 21:45

идеальную женщину в образе Холли,
женщину без плоти и костей,

LSR 04.05.09 в 21:46