Jacque Fresco on RussiaToday / Жак Фреско на канале RussiaToday: Субтитры

Его называют гением, пророком и провидцем,

iimuhin 08.07.13 в 15:10

а иногда — эксцентричным и отвергнутым мечтателем-утопистом.

iimuhin 08.07.13 в 15:10

Но в конечном итоге, неважно, что говорят другие.

iimuhin 08.07.13 в 15:10

Он — Жак Фреско, создатель и руководитель Проекта Венера,

iimuhin 08.07.13 в 15:10

монументального труда в нескольких областях знаний,

iimuhin 08.07.13 в 15:10

который объединяет их в новую концепцию будущего человеческой цивилизации.

iimuhin 08.07.13 в 15:10

Вся жизнь Фреско является, пожалуй, поиском второго шанса,

iimuhin 08.07.13 в 15:10

новых путей прогресса для нашего общества

iimuhin 08.07.13 в 15:10

в гармонии с планетой и технологиями.

iimuhin 08.07.13 в 15:10

Мистер Фреско, спасибо, что Вы сегодня с нами.
— Спасибо за приглашение.

iimuhin 08.07.13 в 15:10

— Не могли бы Вы вкратце рассказать, что такое Проект Венера?

iimuhin 08.07.13 в 15:10

— Проект Венера — это попытка принести на Землю мир

iimuhin 08.07.13 в 15:10

и объединить все народы.

iimuhin 08.07.13 в 15:10

Если вы не хотите войн, убийств, большинства преступлений,

iimuhin 08.07.13 в 15:10

необходимо перепроектировать то, как функционирует наше общество.

iimuhin 08.07.13 в 15:10

Необходимо объявить все ресурсы Земли

iimuhin 08.07.13 в 15:10

общим достоянием всех людей мира.

iimuhin 08.07.13 в 15:10

Затем, надо избавиться от денежной системы, которая порочна в самой основе.

iimuhin 08.07.13 в 15:10

После этого нам нужно постепенно избавиться от нужды

iimuhin 08.07.13 в 15:10

во всех искусственных границах, разделяющих людей.

iimuhin 08.07.13 в 15:10

Тогда мы получим единый мир, совместно работающий

iimuhin 08.07.13 в 15:10

над сохранением окружающей среды и всего того, что мы называем жизнью.

iimuhin 08.07.13 в 15:10

— Какой аспект проекта является самым важным?

iimuhin 08.07.13 в 15:10

— Ресурсо-ориентированная экономика, провозглашающая все ресурсы

iimuhin 08.07.13 в 15:10

планеты общим достоянием всех людей мира.

iimuhin 08.07.13 в 15:10

— Не могли бы Вы объяснить разницу между денежной экономикой

iimuhin 08.07.13 в 15:10

и ресурсо-ориентированная экономикой?

iimuhin 08.07.13 в 15:10

Хотя денежная экономика стимулирует труд,

iimuhin 08.07.13 в 15:10

но она также провоцирует коррупцию,

iimuhin 08.07.13 в 15:10

взятки, подкуп сенаторов,

iimuhin 08.07.13 в 15:10

в том числе различными корпорациями.

iimuhin 08.07.13 в 15:10

Демократии еще не существовало.

iimuhin 08.07.13 в 15:10

У нас никогда не было демократии. Ее не было ни в одной стране.

iimuhin 08.07.13 в 15:10

В отсутствии равной покупательной способности о демократии не может быть и речи.

iimuhin 08.07.13 в 15:10

— Как Проект Венера соотносится с коммунизмом?

iimuhin 08.07.13 в 15:10

— В коммунистических странах есть деньги, есть классовое расслоение,

iimuhin 08.07.13 в 15:10

есть банки. Есть армии, военно-морской флот,

iimuhin 08.07.13 в 15:10

тюрьмы и полиция. В Проекте Венера ничего из этого нет.

iimuhin 08.07.13 в 15:11

— Давайте поговорим об обществе. В своих лекциях вы утверждаете,

iimuhin 08.07.13 в 15:11

что среда и окружение формируют наши мысли. Это так?

iimuhin 08.07.13 в 15:11

— Если с детства вы росли в семье охотников за головами на берегах Амазонки

iimuhin 08.07.13 в 15:11

и ничего другого в жизни не видели, вы станете охотником за головами.

iimuhin 08.07.13 в 15:11

Если вы росли в фашистской Германии, и всё, что вы видели,

iimuhin 08.07.13 в 15:11

было «Хайль Гитлер! Германия превыше всего!»,

iimuhin 08.07.13 в 15:11

вы станете нацистом. Поэтому я считаю, что все люди

iimuhin 08.07.13 в 15:11

полностью адекватны той культуре, из которой они вышли.

iimuhin 08.07.13 в 15:11

Нет такой вещи, как «хороший» или «плохой» человек.

iimuhin 08.07.13 в 15:11

Вас научили ненавидеть определенных людей.

iimuhin 08.07.13 в 15:11

Но там, откуда они родом, это считается нормальным.

iimuhin 08.07.13 в 15:11

Если вы выросли на юге США, в малообразованном районе,

iimuhin 08.07.13 в 15:11