Jacque Fresco on RussiaToday / Жак Фреско на канале RussiaToday: Субтитры
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Детьми надо заниматься, потому что они способны учиться. iimuhin 08.07.13 в 20:51 |
|
|
Они в состоянии изучать геологию, физику, химию, iimuhin 08.07.13 в 20:51 |
||
|
но мы учим их мусору! В Америке есть клуб Микки Мауса. iimuhin 08.07.13 в 20:51 |
||
|
Какой позор! Мы читаем детям: iimuhin 08.07.13 в 20:51 |
||
|
«Дики Дэр и его овечка. По дороге он встретил коровку. iimuhin 08.07.13 в 20:51 |
||
|
'Му-му', промычала коровка.» Так нельзя воспитывать детей. iimuhin 08.07.13 в 20:51 |
||
|
— Знаете, ведь люди не станут слушать Вас. iimuhin 08.07.13 в 20:51 |
||
|
Зачем тогда отстаивать эти идеи? iimuhin 08.07.13 в 20:51 |
||
|
— Потому что их этому научили. Им внушали: iimuhin 08.07.13 в 20:51 |
||
|
Какая самая великая страна в мире? США! iimuhin 08.07.13 в 20:51 |
||
|
Какая самая изобретательная страна в мире? США! iimuhin 08.07.13 в 20:51 |
||
|
Но нам не рассказывают, откуда появился печатный станок, iimuhin 08.07.13 в 20:51 |
||
|
и что иностранцы, которые приехали в эту страну, iimuhin 08.07.13 в 20:51 |
||
|
привезли с собой свой язык, религию, идеи, технологии. iimuhin 08.07.13 в 20:51 |
||
|
Мы им очень обязаны... Например, если вы не знали, iimuhin 08.07.13 в 20:51 |
||
|
араб по имени Аль-Джабр дал нам алгебру. iimuhin 08.07.13 в 20:51 |
||
|
Много веков назад в Египте был огромный музей, iimuhin 08.07.13 в 20:51 |
||
|
хранящий библиотеку мировых знаний. iimuhin 08.07.13 в 20:51 |
||
|
Так что мы в долгу перед многими народами. iimuhin 08.07.13 в 20:51 |
||
|
Разделение наций опасно и неправильно. iimuhin 08.07.13 в 20:51 |
||
|
Неспособность стран работать вместе — вот что такое война. iimuhin 08.07.13 в 20:51 |
||
|
Война — это полный провал в разрешении разногласий iimuhin 08.07.13 в 20:51 |
||
|
между нациями. В будущем военных не будет. iimuhin 08.07.13 в 20:51 |
||
|
Будут люди, которые учатся. iimuhin 08.07.13 в 20:51 |
||
|
Ведь солдаты — это машины для убийства. Их учат убивать. iimuhin 08.07.13 в 20:51 |
||
|
И другие нации учат своих солдат убивать. iimuhin 08.07.13 в 20:51 |
||
|
Я бы лучше занялся их образованием, iimuhin 08.07.13 в 20:51 |
||
|
отправил бы их обратно в вузы, бесплатно, iimuhin 08.07.13 в 20:51 |
||
|
чтобы научить их решать проблемы. iimuhin 08.07.13 в 20:51 |
||
|
Как устранить разногласия между Саудовской Аравией и США? iimuhin 08.07.13 в 20:52 |
||
|
Как разрешить разногласия между Венесуэлой iimuhin 08.07.13 в 20:52 |
||
|
и другой страной? Вот что нам нужно. iimuhin 08.07.13 в 20:52 |
||
|
Я говорю о применении науки в правительстве. iimuhin 08.07.13 в 20:52 |
||
|
А пока у нас только личные мнения iimuhin 08.07.13 в 20:52 |
||
|
политиков, которые ничего не знают об экологии, безопасности, инженерии, iimuhin 08.07.13 в 20:52 |
||
|
увеличении урожая. Они абсолютно некомпетентны. iimuhin 08.07.13 в 20:52 |
||
|
В будущем, когда наши дети оглянутся назад, они ахнут: iimuhin 08.07.13 в 20:52 |
||
|
«Разве вы не видели, что денежная система порождала подкупы и взятки? iimuhin 08.07.13 в 20:52 |
||
|
Разве это было не очевидно?» iimuhin 08.07.13 в 20:52 |
||
|
Вы ответите: «Нет. Ведь мы выросли в этой системе. Мы ничего другого не знали.» iimuhin 08.07.13 в 20:52 |
||
|
Наши дети не смогут этого понять. iimuhin 08.07.13 в 20:52 |
||
|
— Мистер Фреско, благодарю Вас за Ваше время. iimuhin 08.07.13 в 20:52 |
||
|
Уверен, нашим зрителям понравилось беседа с Вами, iimuhin 08.07.13 в 20:52 |
||
|
так же как и мне. Спасибо. iimuhin 08.07.13 в 20:52 |
