Top Boy
A thrilling and raw four-part drama about young lives lived on the edge in east London – an honest and gripping rendition of inner-city drug and gang culture
Ссылки на серии:
1 серия
2 серия
3 серия
4 серия
Напоминание переводчикам:
1. Переводите после или во время просмотра серии.
2. Не забывайте про знаки препинания в конце. Не всегда знак в английском тексте, соответствует диалогу на экране.
3. Диалог двух персонажей в рамках одного титра начинается с дефиса.
Ссылки на серии:
1 серия
2 серия
3 серия
4 серия
Напоминание переводчикам:
1. Переводите после или во время просмотра серии.
2. Не забывайте про знаки препинания в конце. Не всегда знак в английском тексте, соответствует диалогу на экране.
3. Диалог двух персонажей в рамках одного титра начинается с дефиса.
Оглавление:
| Название | Статус | Активность | Готово | ||
|---|---|---|---|---|---|
| ««« | 01 | переводится | > 1 года | 70% (420 / 600) | скачать |
| ««« | 02 | переводится | — | 0% (0 / 588) | |
| ««« | 03 | — | 0% (0 / 593) | ||
| ««« | 04 | переводится | — | 0% (0 / 600) | |
Перевод
- Перевод:
- субтитры с английского на русский
- Создан:
- 1 ноября 2011, владелец: BlackSnow1
- Скачали:
- 71 чел.
- Права доступа:
-
войти все видеть чужие версии все скачивать результат все оценивать перевод все комментировать перевод все переводить все читать блог все комментировать блог все писать в блог все анонсировать модераторы редактировать оригинал модераторы редактировать описание никто управлять группой модераторы Участие в группе нет группы - Готово:
-
17.63% КП = 1.0