Terra_Nova_-_01x06 / Terra_Nova_-_01x06: s01e06

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

- Коммандный центр Терра Новы, это Фостер.
- Терра Нова, принято.

D_I_M_A 01.11.11 в 22:25

0

Я сейчас включу станцию
связи 19А.

ser3141 01.11.11 в 10:30

0

- <i>Понял. Приступайте к ремонту.</i>
- Принял.

MuJI 01.11.11 в 10:36

0

<i>Командный центр Терра Новы, конец связи.</i>

MuJI 01.11.11 в 10:37

0

Смитсон, это ты?

MuJI 01.11.11 в 10:23

0

Ты там уснул пьяным,

MuJI 01.11.11 в 10:41

0

или опять себя запер?

MuJI 01.11.11 в 10:41

0

Смитсон, проснись.

MuJI 01.11.11 в 10:27

0

Смитсон?

MuJI 01.11.11 в 10:27

0

Переведено на сайте
www.notabenoid.com

cezar 01.11.11 в 21:32

0

Ну, мне тут всё довольно ясно, что здесь произошло.

holodniy 01.11.11 в 11:08

0

Да, ничего хорошего тут не вырисовывается.

tabushechka 01.11.11 в 17:11

0

Фостер сделал ошибку, оставив
дверь станции связи открытой, пока он работал.

holodniy 01.11.11 в 11:08

0

Форстер явно забыл, что лучше
закрывать за собой.

tabushechka 01.11.11 в 17:13

0
+2

Наверное, кто-то набросился сзади. Смитсон его не заметил.

Nelly82 01.11.11 в 12:16

0

Тварь атаковала сзади.
Он её не видел.

tabushechka 01.11.11 в 17:14

0

что сделало это с ним?

holodniy 01.11.11 в 11:07

0

Что это было?

Nelly82 01.11.11 в 12:20

1

Никораптор. Смерть, должно быть, наступила из-за укуса в живот.

Nelly82 01.11.11 в 12:21

0

Никораптор вцепился. Смерть от одного укуса.

tabushechka 01.11.11 в 17:16

0

Они имеют три ряда зубов.

ser3141 01.11.11 в 11:03

0

У них три ряда
резцов.

holodniy 01.11.11 в 11:07

1

У них острые зубы.

tabushechka 01.11.11 в 17:16

0

Никорапторы - злобные твари. Этакие акулы на двух ногах.

Nelly82 01.11.11 в 12:22

1

Никого не щадят.
Ни каждый человек так может.

tabushechka 01.11.11 в 17:17

0

Полегче с ним.

holodniy 01.11.11 в 11:06

0

Они охотятся где-то здесь?

holodniy 01.11.11 в 11:10

1

Они тут открыли сезон охоты?

tabushechka 01.11.11 в 17:18

0

Нет, нет, это необычно.
Но здесь гнездо Анкилозавра

holodniy 01.11.11 в 11:12

0

Эти яйца - удобная добыча.

ser3141 01.11.11 в 10:51

0

Воруют яйца.

tabushechka 01.11.11 в 17:20

0

Их яйца - легкая добыча.

Dobrodav 01.11.11 в 19:15

0
+2

С этой лёгкой добычей рядом, зачем Нико охотиться на человека?

holodniy 01.11.11 в 11:14

0

Тогда зачем им люди?

tabushechka 01.11.11 в 17:20

1
+1

Он хотел вывести цыплят..

ser3141 01.11.11 в 10:57

0

У тебя есть бесконечная поставка курицы...

holodniy 01.11.11 в 11:15

-1

Ты имеешь нескончаемый
источник курятины.

obezyna 01.11.11 в 13:47

1

Когда так навалом
бесплатной еды...

tabushechka 01.11.11 в 17:23

0

Если у тебя неиссякаемый
источник курятины...

Dobrodav 01.11.11 в 19:17

0

Не думаю, он уходил задрав
нос с редкостным кровавым стейком.

ser3141 01.11.11 в 10:59

0

Но это значит, что ты будешь воротить нос от редкого стейка с кровью.

holodniy 01.11.11 в 11:17

0

Это ведь не означает, что отвернешь
свой нос от хорошего стейка с кровью.

obezyna 01.11.11 в 13:53

1

Доброе утро, Джош.

ser3141 01.11.11 в 10:32

0

Я хотел бы поговорить секунду о
наших договоренностях.

ser3141 01.11.11 в 10:34

0

Мне нужно быстро обсудить
с тобой нашу договоренность.

obezyna 01.11.11 в 13:54

1

Их нужно уточнить.

ser3141 01.11.11 в 10:35

0

Есть проблема.

obezyna 01.11.11 в 13:56

1

Это о твоей девушке.

ser3141 01.11.11 в 10:35

1

Это касается твоей девушки.

Nelly82 01.11.11 в 12:42

3

Кара?

adria233 01.11.11 в 10:06

0

Мы заключили сделку.
Ты сказал мне, что хотел бы чтобы она

ser3141 01.11.11 в 11:07

0

Мы заключили сделку.
Вы сказали мне что можете переправить её сюда

holodniy 01.11.11 в 11:29

3

попала в одно из следующих паломничеств.

ser3141 01.11.11 в 11:07

0

со следующими поселенцами.

holodniy 01.11.11 в 11:30

2

с одним из следующих потоков.

obezyna 01.11.11 в 13:59

0

Как я уже сказал, было
осложнение.

gentleman 01.11.11 в 10:33

0

Теперь, если вы хотите, чтобы я
доставил ее сюда,

gentleman 01.11.11 в 10:21

0

вам нужно сделать кое что.

holodniy 01.11.11 в 11:32

1

Я слушаю.

gentleman 01.11.11 в 10:20

0

Возможно ты захочешь выпить для храбрости.

holodniy 01.11.11 в 11:34

0

Немного жидкой храбрости
для начала.

tabushechka 01.11.11 в 17:25

0

Эй.

adria233 01.11.11 в 10:07

0

-Привет,
-Доброе утро.

adria233 01.11.11 в 10:21

0

Что тебя привело в мою лабораторию?

holodniy 01.11.11 в 11:38

0

Джим уведомил меня

ser3141 01.11.11 в 11:12

0

Джим попросил меня

holodniy 01.11.11 в 11:36

2

о вскрытии трупа
убитого солдата.

ser3141 01.11.11 в 11:11

0

провести вскрытие солдата который был убит.

holodniy 01.11.11 в 11:37

1

Посмотреть, есть ли что-нибудь необычное.

holodniy 01.11.11 в 11:40

0

- Я не буду отвлекать вас.
- Хорошо.

holodniy 01.11.11 в 11:41

0

Изумительно.

ser3141 01.11.11 в 11:08

0

Просто изумительно.

holodniy 01.11.11 в 11:41

0

Анкилозавр.

MuJI 01.11.11 в 10:33

0

Где вы его взяли?

holodniy 01.11.11 в 11:42

0

Кладка недалеко
от места трагедии.

ser3141 01.11.11 в 11:14

0

Выглядит очень повреждённым.

holodniy 01.11.11 в 11:45

0
+2

Остальные были вылупившиеся.

holodniy 01.11.11 в 11:45

0

Остальные вылупились.

Dobrodav 01.11.11 в 19:21

0
Минутку...

Следующая страница →