Worst week / Худшая неделя в жизни: S01E01
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Мел sam2706 04.10.08 в 07:16 |
|
|
Как ты? sam2706 04.10.08 в 07:17 |
||
|
Да, папа, я в порядке sam2706 04.10.08 в 07:17 |
||
|
Твой друг звонил? sam2706 04.10.08 в 07:18 |
||
|
Он расстроил тебя? sam2706 04.10.08 в 07:19 |
||
|
Нет, папа. Я люблю своего друга. sam2706 04.10.08 в 07:19 |
||
|
И, может быть потому, что я с ним уже два года, sam2706 04.10.08 в 11:02 |
||
|
ты мог бы перестать называть его моим другом sam2706 04.10.08 в 11:03 |
||
|
и пригласить его в свой дом. sam2706 04.10.08 в 11:04 |
||
|
И мы сделаем это, дорогая, конечно сделаем. sam2706 04.10.08 в 11:04 |
||
|
Нам очень нравится твой друг sam2706 04.10.08 в 11:05 |
||
|
Верно, Дик? sam2706 04.10.08 в 11:05 |
||
|
Мэл, ты не поднимешь свой сотовый. sam2706 15.10.08 в 06:29 |
||
|
Я уже на пути
d_hicks 23.10.08 в 16:22 |
||
|
Строго по расписанию sam2706 15.10.08 в 06:29 |
||
|
Не могу дождаться того,
d_hicks 23.10.08 в 16:22 |
||
|
Я нехорошо сказал, прости. sam2706 15.10.08 в 07:56 |
||
|
Я люблю тебя sam2706 04.10.08 в 11:13 |
||
|
"Сэм-ми" sam2706 04.10.08 в 11:14 |
||
|
Ники, ты действительно собираешься ехать? sam2706 04.10.08 в 11:15 |
||
|
Ты разыгрываешь меня? sam2706 04.10.08 в 11:15 |
||
|
Эта машина, в основном, ведет себя сама. sam2706 15.10.08 в 07:52 |
||
|
Серьезно, Ники, sam2706 04.10.08 в 11:17 |
||
|
Привет. sam2706 15.10.08 в 07:52 |
||
|
Мы сделаем две остановки sam2706 04.10.08 в 11:18 |
||
|
У меня была озорная мысль sam2706 04.10.08 в 11:20 |
||
|
Слушай, Ники sam2706 04.10.08 в 11:21 |
||
|
Вау, это безнравственно sam2706 04.10.08 в 11:22 |
||
|
Я знаю. sam2706 04.10.08 в 11:22 |
||
|
Боже! Спасибо, sam2706 04.10.08 в 11:23 |
||
|
это очень лестно, sam2706 04.10.08 в 11:23 |
||
|
И немного унизительно
d_hicks 23.10.08 в 16:26 |
||
|
но я буду помолвлен sam2706 04.10.08 в 15:26 |
||
|
О. меня тошнит sam2706 04.10.08 в 15:27 |
||
|
Нет, не надо. Ты большая девочка sam2706 04.10.08 в 15:29 |
||
|
Мел и Я, в некотором роде, прекрасно подходим друг-другу sam2706 04.10.08 в 15:30 |
||
|
и, ты знаешь, любовь... sam2706 04.10.08 в 15:32 |
||
|
эта машина - место осуществления деловых операций sam2706 04.10.08 в 15:34 |
||
|
Как бы тебе понравилось, если бы меня вырвало в твоем sam2706 04.10.08 в 15:36 |
||
|
месте для бизнеса sam2706 04.10.08 в 15:36 |
||
|
Ты--
d_hicks 23.10.08 в 16:23 |
||
|
Мне будет сложно сделать это,
d_hicks 23.10.08 в 16:24 |
||
|
Вам надо проверить. d_hicks 23.10.08 в 16:24 |
||
|
Слушайте, куда вы уходите? sam2706 15.10.08 в 07:59 |
||
|
Сэр, вы не можете бросить меня в этих обстоЯтельствах. sam2706 15.10.08 в 07:59 |
||
|
Это против принципов мужской солидарности. sam2706 15.10.08 в 08:00 |
||
|
У вас нет чести, сэр! sam2706 15.10.08 в 08:01 |
||
|
Черт!!! sam2706 15.10.08 в 08:01 |
||
|
Давай,Мэл, ответь. sam2706 15.10.08 в 08:01 |
||
|
Так, это похоже две или...скорее, шесть миль sam2706 15.10.08 в 08:02 |
