Worst week / Худшая неделя в жизни: S01E01
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Это будет прекрасно. sam2706 13.10.08 в 11:01 |
|
|
Да, спасибо. sam2706 13.10.08 в 11:01 |
||
|
Эй? sam2706 13.10.08 в 11:02 |
||
|
Мэл? sam2706 13.10.08 в 11:02 |
||
|
Энжела? Миссис Клейтон? sam2706 13.10.08 в 11:02 |
||
|
Телефон звонит... sam2706 13.10.08 в 11:03 |
||
|
чуть-чуть. sam2706 13.10.08 в 11:04 |
||
|
Алло, резиденция Клейтонов. sam2706 13.10.08 в 11:05 |
||
|
Алло, Это Хьюитт, похоронное бюро. sam2706 13.10.08 в 11:05 |
||
|
Есть миссис Клейтон? sam2706 13.10.08 в 11:06 |
||
|
Ее нет. sam2706 13.10.08 в 11:06 |
||
|
Может быть я смогу вам помочь? sam2706 13.10.08 в 11:07 |
||
|
У нас здесь судья Клейтон. sam2706 13.10.08 в 11:07 |
||
|
Я боюсь, что он потерял сознание на улице. sam2706 13.10.08 в 11:08 |
||
|
Нет, нет, он в порядке. sam2706 13.10.08 в 11:09 |
||
|
Я видел его только пол-часа назад. sam2706 13.10.08 в 11:11 |
||
|
Да, ну.. м-м sam2706 13.10.08 в 11:11 |
||
|
Мы уложили его в задней комнате. sam2706 13.10.08 в 11:12 |
||
|
Господи.. sam2706 13.10.08 в 11:12 |
||
|
Надеемся, вы сможете быть здесь максимально быстро. sam2706 13.10.08 в 11:14 |
||
|
Я предполагаю, он был слишком ленив... sam2706 13.10.08 в 11:15 |
||
|
Сэм, sam2706 13.10.08 в 11:15 |
||
|
всё в порядке? kochergan 29.09.08 в 11:59 |
||
|
Звонил Хьюитт. sam2706 13.10.08 в 11:16 |
||
|
Гробовщик? sam2706 13.10.08 в 11:16 |
||
|
Насчет Дика.
sam2706 13.10.08 в 11:17 |
||
|
я не понима. kochergan 29.09.08 в 11:59 |
||
|
Дик умер. sam2706 13.10.08 в 11:17 |
||
|
О! sam2706 13.10.08 в 11:17 |
||
|
Спасибо, Мартин.
sam2706 13.10.08 в 11:18 |
||
|
Не надо бы спешить, но не хочу пропустить мой поезд sam2706 13.10.08 в 19:38 |
||
|
Судья Клейтон, кто-нибудь придет забрать вас. sam2706 13.10.08 в 19:40 |
||
|
Я так сожалею,Мэл! sam2706 13.10.08 в 19:41 |
||
|
Мы так и не собрались сказать ему о ребенке. sam2706 13.10.08 в 19:43 |
||
|
я в курсе. kochergan 29.09.08 в 12:00 |
||
|
Если это будет мальчик, я хочу назвать его Дик. sam2706 13.10.08 в 19:44 |
||
|
ладно. kochergan 29.09.08 в 12:00 |
||
|
Да, это определенно то, что мы можем sam2706 13.10.08 в 19:46 |
||
|
Мы можем обсуждать это. sam2706 13.10.08 в 19:46 |
||
|
Я подумал, что может быть мы можем сказать ей о ребенке. sam2706 13.10.08 в 19:48 |
||
|
Да-а. sam2706 13.10.08 в 19:48 |
||
|
Это может стать хорошей новостью,верно? sam2706 13.10.08 в 19:50 |
||
|
Дурацкий Сэм и его дурацкая моча на полу! sam2706 13.10.08 в 19:51 |
||
|
ТЫ убил его!!! sam2706 13.10.08 в 19:51 |
||
|
ТЫ убил Дика!!! sam2706 13.10.08 в 19:52 |
||
|
Или нам подождать? sam2706 13.10.08 в 19:53 |
||
|
-Да.
sam2706 13.10.08 в 19:53 |
||
|
Я собираюсь пойти
sam2706 13.10.08 в 19:55 |
||
|
Я собираюсь взять на себя всю бумажную волокиту. sam2706 13.10.08 в 19:56 |
||
|
-Спасибо.
sam2706 13.10.08 в 19:58 |
