Bored To Death S03E04 "We Could Sing A Duet" / Скучающий до смерти S03E04 "Мы могли бы спеть дуэтом": S03E04 "We Could Sing A Duet"

Хорошо, прости меня...
прости за это.

goodmusic 03.11.11 в 20:09

но позволь мне спросить тебя кое-что:

goodmusic 02.11.11 в 22:06

Почему это место называется
"Ричард и сыновья"?

goodmusic 02.11.11 в 22:06

У Эндрема нет детей.

goodmusic 03.11.11 в 20:09

Нету, это правда, но он
всегда хотел наследников,

goodmusic 03.11.11 в 20:10

и я думаю, что Ричард и я, оба согласны,

zxzx 04.11.11 в 15:01

что я выполняю роль сына в " Ричард и сыновья".

zxzx 04.11.11 в 15:02

Извиняюсь за беспокойство, но это
во множественном числе - "сыновья".

zxzx 04.11.11 в 15:05

Да, мы так же подумываем об усыновлении

zxzx 05.11.11 в 10:23

одного филиппинского уборщика посуды, вы знаете,

zxzx 05.11.11 в 10:26

для укомплектования семьи.
И для налоговых целей.

zxzx 05.11.11 в 10:28

Что я говорил о разговорах с гостями?

zxzx 05.11.11 в 10:30

Прошу прощения, Ричард.
Извините меня, господа.

zxzx 05.11.11 в 10:30

Я должен идти вербально подстегивать моих сослуживцев.

zxzx 05.11.11 в 10:34

С дороги!

zxzx 05.11.11 в 10:34

Извини меня!

goodmusic 02.11.11 в 22:05

Он хороший мальчик.

goodmusic 02.11.11 в 22:05

Я люблю унижать его.
Вы можете видеть как глубоко это ранит.

zxzx 05.11.11 в 10:38

Ричард, почему ты
открыл ресторан?

goodmusic 02.11.11 в 22:05

Увидел, что ты сделал. Ненавидел это.
Думал. что мог бы сделать лучше.

goodmusic 03.11.11 в 20:12

- Это не очень приятно.
- Я...я справлюсь с этим.

zxzx 05.11.11 в 10:42

Ты знаешь...это не было очень приятно.

zxzx 05.11.11 в 10:48

Знаешь что?
Ты никто, просто подражатель.

zxzx 05.11.11 в 10:49

Это довольно грубые слова для того,

zxzx 05.11.11 в 10:53

кто отправляется за 100 миль, что бы получить свое радиччио.

zxzx 05.11.11 в 10:56

Что это должно означать?

zxzx 05.11.11 в 10:56

Все наши продукты и белки

zxzx 05.11.11 в 10:57

поступают в пределах 50 миль из Нью-Йорка.

zxzx 05.11.11 в 11:01

А ты заявляешь 100 миль.
Подсчитай.

zxzx 05.11.11 в 11:03

Я буду доминировать на сцене органики.

zxzx 05.11.11 в 11:05

50 миль?
Это невероятно.

goodmusic 02.11.11 в 22:04

Похоже что любовничку требуется выпить.

zxzx 05.11.11 в 11:07

Это плохо.

goodmusic 02.11.11 в 22:03

Это очень плохо.

goodmusic 02.11.11 в 22:03

О, Боже мой, это непристойно.

zxzx 05.11.11 в 11:09

Это действительно хорошие дело.

zxzx 05.11.11 в 11:09

- Я хочу посмотреть.
- Нет, это слишком извращёно. Ты состоишь в PETA ?

zxzx 05.11.11 в 11:15

Не защищай ее. Она взрослая женщина.
Ты что там, 3-й размер груди?

zxzx 05.11.11 в 11:18

Ох, не груби. А ты не останавливай меня.
Я хочу посмотреть.

zxzx 05.11.11 в 11:19

О да, ммм.

goodmusic 02.11.11 в 22:02

Это не беспокоит меня.
Я когда-то любила "плюшевый секс".

zxzx 05.11.11 в 11:23

- В самом деле?
- Да, у меня было много этапов.

zxzx 05.11.11 в 11:24

Это хорошо.
Мне нравятся проблемные женщины.

zxzx 05.11.11 в 11:25

Делает их нуждающимся.

zxzx 05.11.11 в 11:25

Итак, какой план?

goodmusic 02.11.11 в 22:01

Я должен сфотографировать этого
возбужденного тигра, когда он снимет маску.

zxzx 05.11.11 в 11:27

Вот этого, что я пытаюсь поймать во время секса.

zxzx 05.11.11 в 11:30

- Кто тебя нанял?
- Парень "тигра".

zxzx 05.11.11 в 11:31

Он красивый "нижний" , но не из "плюшевых".

zxzx 05.11.11 в 11:35

Тигр должен был отказаться
от его предпочтений к меху.

zxzx 05.11.11 в 11:38