Wizards of Waverly Place season 4 21-22 / Волшебники из Вейверли Плэйс 4 сезон серии 21-22: 22

Переводчики:
kSmiley, Mafffa, leonid95, sovasovaa, uber222

Mafffa 10.11.11 в 20:05

Я почти закончил паковать вещи Алекс,

Mafffa 03.11.11 в 18:42

так что у нас не должно возникнуть проблем
с тем, чтобы она съехала отсюда.

Mafffa 03.11.11 в 18:44

Джастин, она еще даже
не нашла себе жилье.

Mafffa 03.11.11 в 18:44

Детали, детали, пап.

Mafffa 03.11.11 в 18:44

Факт в том,
что она съезжает.

Mafffa 03.11.11 в 18:45

И не важно, будет ли это сегодня,
или чуть позже сегодня

Mafffa 03.11.11 в 18:45

или сегодня вечером,
я хочу быть готовым к этому.

Mafffa 03.11.11 в 18:46

Ох, Джерри, посмотри на все эти вещи.

Mafffa 03.11.11 в 18:47

О, это ленточка за хорошее
поведение Алекс из начальной школы.

Mafffa 03.11.11 в 18:49

Я помню, как она бросала ластиком
в учителя, пока он не дал ей ленту.

Mafffa 03.11.11 в 18:51

Эй, мам, посмотри, что я нашел.
Это мое страусиное гнездо.

Mafffa 03.11.11 в 18:53

Фу, это отвратительно,
избавься от него.

Mafffa 03.11.11 в 18:55

Эй, мама. Во-первых, я в
нем делаю домашнюю работу.

Mafffa 03.11.11 в 18:56

И во-вторых...

Mafffa 03.11.11 в 18:56

Я не знаю, почему я
сказал "во-вторых".

Mafffa 03.11.11 в 18:57

Я слышал, что люди так
говорят иногда.

Mafffa 03.11.11 в 18:58

Избавься от него, милый,
и раз уж ты этим занялся

Mafffa 03.11.11 в 18:58

избавься и от всего остального хлама,
что ты хранишь в комнате.

Mafffa 03.11.11 в 18:59

Почему вы, ребята, никогда не взволнованны,
когда я показываю вам что-то клевое?

Mafffa 03.11.11 в 19:23

В смысле, даже мусорщик
сказал бы: "Эй, это клево",

Mafffa 03.11.11 в 19:26

прежде чем забросил бы это в грузовик.

Mafffa 03.11.11 в 19:27

Хэй, смотрите кто дома!

Mafffa 03.11.11 в 19:27

Как продвигается охота на квартиру?
М? Есть успехи?

Mafffa 03.11.11 в 19:28

Я не давлю, но грузовик
уезжает через 15 минут.

Mafffa 03.11.11 в 19:29

Мы ничего не нашли.

Mafffa 03.11.11 в 19:29

Я не знаю, понимаете ли вы это,

Mafffa 03.11.11 в 19:30

но найти дешевое
и просторное жилье

Mafffa 03.11.11 в 19:31

в центре Нью-Йорка не так
просто, как кажется.

Mafffa 03.11.11 в 19:31

Да, и оказывается, что если они говорят, что
у квартиры "очарование старого мира",

Mafffa 03.11.11 в 19:33

это значит, что она пахнет тушеной капустой.

Mafffa 03.11.11 в 19:34

Да, и когда они говорят "светлая и проветриваемая"

Mafffa 03.11.11 в 19:34

это означает дыру в крыше.

Mafffa 03.11.11 в 19:35

Ох, да, и даже не давайте мне
рассказывать о "своеобразной"

Mafffa 03.11.11 в 19:37

Это значит, что одна из нас
должна спать в ванной.

Mafffa 03.11.11 в 19:38

- Я...
- Я же сказала - нет.

Mafffa 03.11.11 в 19:39

Дорогая, если бы все рекламируемые истины,

leonid95 05.11.11 в 08:36

то мы должны были бы называть наши гамбургеры
и чизбургеры "что-то с чем-то"

Mafffa 05.11.11 в 20:00

Я думала что поиск нового места
будет новым началом для меня.

leonid95 05.11.11 в 08:38

Кое-что, чтобы получить мой ум
с моего разрыва с Мейсон,

leonid95 05.11.11 в 08:39

но я предполагаю, что это на самом деле не должно быть.

leonid95 05.11.11 в 08:39

Ах, черт возьми.
Это объявление о квартире.

leonid95 05.11.11 в 08:40

Это то, что мы так долго искали, и
это полностью в пределах нашего ценового диапазона.

leonid95 05.11.11 в 08:40

- Давай, Харпер!
- Да! Бегите, вы двое!

leonid95 05.11.11 в 08:41

Бегите, как ветер, чтоб поймать свои мечты
и не останавливаться, пока не получите их!

leonid95 05.11.11 в 08:42

И если вашей мечты не было,
то просто продолжайте работать!

leonid95 05.11.11 в 08:43

Что бы вы ни делали, не возвращайся!

leonid95 05.11.11 в 08:45

Переводчики:
kSmiley, Mafffa, leonid95, sovasovaa, uber222

Mafffa 10.11.11 в 20:05

* Знаешь сам как тебе в этом мире жить *

leonid95 05.11.11 в 08:46

* И любую проблему легко решить *

leonid95 05.11.11 в 08:46