the vampire diaries 3 season 8 episodе / дневники вампира 3 сезон 8 серия – переводчики (41 чел.)

# Пользователь Версий перевода Рейтинг Средний рейтинг
1. FireGirl_4 95 (12%) 20 0.21
2. Otis 80 (10%) 51 0.64
3. cosa 73 (9%) 63 0.86
4. affair 55 (7%) 12 0.22
5. mayra 54 (7%) 12 0.22
6. haylie 52 (6%) 6 0.12
7. kristia55555 (создатель) 49 (6%) 79 1.61
8. Hadley_Cox 43 (5%) 6 0.14
9. maks9696 36 (4%) 4 0.11
10. nataliemerol 24 (3%) 8 0.33
11. serena85 21 (2%) 8 0.38
12. camomile0511 17 (2%) 4 0.24
13. julie_polynova 14 (1%) 3 0.21
14. funny_cucumber 13 (1%) 19 1.46
15. foby 13 (1%) 1 0.08
16. Miracona 12 (1%) 6 0.50
17. lelia 12 (1%) 6 0.50
18. real4you 12 (1%) 3 0.25
19. Anuta1505 9 (1%) 0 0.00
20. foehn 7 (0%) 1 0.14
21. Thunderstorm 7 (0%) 9 1.29
22. mirage7 6 (0%) 1 0.17
23. Svetik7 6 (0%) 0 0.00
24. Julia_ 6 (0%) 1 0.17
25. NellyN 5 (0%) 6 1.20
Перевод
Перевод:
субтитры с английского на русский
Создан:
4 ноября 2011, владелец: kristia55555
Скачали:
45 чел.
Права доступа:
войти все
видеть чужие версии все
скачивать результат все
оценивать перевод все
комментировать перевод все
переводить все
читать блог все
комментировать блог все
писать в блог все
анонсировать модераторы
редактировать оригинал никто
редактировать описание никто
управлять группой модераторы
Участие в группе нет группы
Готово:
100.00% КП = 1.0
Инструментарий