The Help / Прислуга: The Help
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
||
|
ПРИСЛУГА ola_demarko 04.11.11 в 21:32 |
||
|
Я родилась в 1911 году. ola_demarko 04.11.11 в 21:33 |
||
|
В Чикасоу Канти,плантации в Пьедмонте. ola_demarko 04.11.11 в 21:35 |
||
|
Знал ли ты,что я росла,чтобы стать служанкой? ola_demarko 04.11.11 в 21:40 |
+2 | |
|
Да,мааам. Он знал. ola_demarko 04.11.11 в 21:40 |
+3 | |
|
А знала ли ты,почему? ola_demarko 04.11.11 в 21:43 |
||
|
Моя мать была прислугой. ola_demarko 04.11.11 в 21:44 |
||
|
Моя бабушка была домашним рабом. ola_demarko 04.11.11 в 21:47 |
||
|
Домашним рабом. ola_demarko 04.11.11 в 21:48 |
||
|
И тебе никогда не хотелось другой жизни? ola_demarko 04.11.11 в 22:12 |
||
|
Каково это - воспитывать белого ребенка, ola_demarko 04.11.11 в 22:17 |
||
|
когда твои собственные дети дома, ola_demarko 04.11.11 в 22:17 |
||
|
и о них заботится кто-то другой? ola_demarko 04.11.11 в 22:18 |
||
|
Я... ola_demarko 04.11.11 в 22:18 |
||
|
За всю жизнь я вырастила 17 детей. ola_demarko 04.11.11 в 22:18 |
||
|
Это мое занятие - заботиться о белых детях. ola_demarko 04.11.11 в 22:19 |
||
|
Я знаю,как заставить детей спать, перестать плакать ola_demarko 04.11.11 в 21:49 |
||
|
и сходить в туалет ola_demarko 04.11.11 в 21:49 |
||
|
даже пока их матери еще не встали с постели. ola_demarko 04.11.11 в 21:50 |
||
|
Детям нравится мягкое тело. ola_demarko 05.11.11 в 05:50 |
+1 | |
|
Им нравятся толстые ноги. Это я тоже знаю. ola_demarko 05.11.11 в 05:44 |
||
|
"Ты добрая,ты умная, ola_demarko 04.11.11 в 21:51 |
||
|
ты незаменима." ola_demarko 04.11.11 в 21:51 ты так важна нам." ola_demarko 04.11.11 в 21:51 |
||
|
"Ты умная,ты добрая, ola_demarko 04.11.11 в 21:52 |
||
|
ты незаменима." ola_demarko 04.11.11 в 21:52 ты так важна нам." ola_demarko 04.11.11 в 21:52 |
||
|
О,это так хорошо. ola_demarko 04.11.11 в 21:52 |
||
|
Это так хорошо. ola_demarko 04.11.11 в 21:53 |
||
|
Я работаю на Лифолтов. ola_demarko 04.11.11 в 21:53 |
||
|
С 8 утра до 4 вечера,6 дней в неделю. ola_demarko 04.11.11 в 21:54 |
||
|
Я получаю 95 центов в час и у меня выходит 182 доллара в неделю. ola_demarko 04.11.11 в 21:55 |
||
|
Я готовлю,убираю,мою,выжимаю и хожу за продуктами. ola_demarko 04.11.11 в 21:58 |
+3 | |
|
Но,в основном,я присматриваю за девочкой.. ola_demarko 04.11.11 в 22:01 |
||
|
И,Боже,боюсь, она толстушка. ola_demarko 04.11.11 в 22:01 |
||
|
И королевой красоты она тоже не станет. ola_demarko 04.11.11 в 22:02 |
||
|
Эйбилин, бридж будет через час! Ты можешь доделать куриный салат? ola_demarko 04.11.11 в 22:03 |
||
|
О,а Хилли разносила яйца.Без паприки! ola_demarko 04.11.11 в 22:05 |
||
|
Это платье выглядит как самодельное? ola_demarko 05.11.11 в 05:45 |
||
|
Думаю, когда ты закончишь его,не будет. ola_demarko 05.11.11 в 05:45 |
||
|
Ладно,спасибо. ola_demarko 04.11.11 в 22:24 |
||
|
Миссис Лифолт ни разу за день не обратит внимания на девочку. ola_demarko 05.11.11 в 05:55 |
||
|
Беременность тяжело далась миссис Лифолт. Lizbet 26.03.12 в 08:43 |
||
|
Я видела такое множество раз. ola_demarko 05.11.11 в 05:59 |
||
|
Когда одни дети заводят своих собственных детей. ola_demarko 05.11.11 в 05:59 |
||
|
Белые девушки в Джексоне... ola_demarko 05.11.11 в 06:02 |
||
|
Но не мисс Скитер. ola_demarko 05.11.11 в 06:02 |
||
|
- Доброе утро. ola_demarko 05.11.11 в 06:04 |
||
|
- Меня зовут Евгения Филен. ola_demarko 05.11.11 в 06:04 |
||
|
Евгения Филен, мистер Блэкли. ola_demarko 05.11.11 в 06:04 |
||
|
Закрой чертову дверь. ola_demarko 04.11.11 в 22:24 |
