Merlin S04 E06 A Servant of Two Masters / Мерлин 4х06 Слуга двух господ: A Servant of Two Masters
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
На земле мифов, во времена магии evalisa 05.11.11 в 22:41 |
|
|
судьба великого королевства легла на плечи юноши. evalisa 05.11.11 в 22:43 |
||
|
Его имя... Мерлин evalisa 05.11.11 в 22:43 |
||
|
-Артур, ты же не серьезно? -У тебя есть другие предложения? evalisa 05.11.11 в 22:49 |
||
|
Ничего хорошего нас не ждет в долине Павших Королей evalisa 05.11.11 в 22:47 |
||
|
Никто в здравом уме туда не сунется. -Именно. evalisa 05.11.11 в 22:48 |
||
|
Это тайная дорога, Мерлин. Потому-то мы ее и выбрали. evalisa 05.11.11 в 22:50 |
||
|
-Как оказалось, не такая уж и тайная. -Дерзить не обязательно! evalisa 05.11.11 в 22:52 |
||
|
-Артур! evalisa 05.11.11 в 22:53 |
||
|
-Они должны сорвать на ком-то свой гнев. evalisa 05.11.11 в 23:12 |
||
|
-Да они это только что и сделали, на тебе! evalisa 05.11.11 в 23:13 |
||
|
Ночку отдохнешь и снова будешь чистить мои доспехи. evalisa 05.11.11 в 22:56 |
||
|
-Их вообще-то и кустом могло почистить. evalisa 05.11.11 в 23:00 |
||
|
-Я видал и похуже. evalisa 05.11.11 в 23:00 |
||
|
Несомненно, видел похуже. -На мертвых? evalisa 05.11.11 в 23:04 |
||
|
Ты не умираешь, Мерлин. Не будь таким трусливым. evalisa 05.11.11 в 23:05 |
||
|
-А если я действительно умираю, ты назовешь меня героем? -Возможно. evalisa 05.11.11 в 23:05 |
||
|
-Значит пока я жив, я трус. evalisa 05.11.11 в 23:06 |
||
|
-Боюсь, что все так и есть. evalisa 05.11.11 в 23:07 |
||
|
Славу получают, когда уже не могут evalisa 05.11.11 в 23:16 |
||
|
оценить ее! -Если ты не король. evalisa 05.11.11 в 23:17 |
||
|
-Да ладно тебе, в этом тоже есть некоторые преимущества. evalisa 05.11.11 в 23:19 |
||
|
-У тебя очень хороший слуга. -Ты прав. evalisa 05.11.11 в 23:22 |
||
|
У меня очень хороший слуга, evalisa 05.11.11 в 23:22 |
||
|
необычайно храбрый evalisa 05.11.11 в 23:23 |
||
|
и невероятно преданный и, честно говоря, далеко не трусливый. evalisa 05.11.11 в 23:25 |
||
|
-Спасибо, что спас мне жизнь. -Ты бы сделал для меня то же. evalisa 05.11.11 в 23:26 |
||
|
-Я бы с удовольствием сказал, что мы можем остаться здесь, evalisa 05.11.11 в 23:27 |
||
|
но еще минут десять и мы в фарш превратимся. evalisa 05.11.11 в 23:28 |
||
|
-Брось меня. -Сейчас не до шуток. -Пожалуйста, оставь меня. evalisa 05.11.11 в 23:29 |
||
|
-Ну да. Как скажешь. evalisa 05.11.11 в 23:30 |
||
|
Мерлин! evalisa 05.11.11 в 23:31 |
||
|
-Сколько человек мы потеряли? evalisa 05.11.11 в 23:32 |
||
|
И сколько человек ты привел? evalisa 05.11.11 в 23:33 |
||
|
Или правильнее сказать, сколько слуг? evalisa 05.11.11 в 23:33 |
||
|
-Мы почти поймали Артура. evalisa 05.11.11 в 23:34 |
||
|
-Мне что от этого полегчать должно? evalisa 05.11.11 в 23:34 |
||
|
-Вряд ли обвал скалы был нашим упущением. evalisa 05.11.11 в 23:36 |
||
|
Я должен показать свое присутствие в Камелоте evalisa 05.11.11 в 23:38 |
||
|
Старый лекарь меня итак уже подозревает. evalisa 05.11.11 в 23:39 |
||
|
-Гаюс очень проницателен. Тебе нужно быть осторожнее. evalisa 05.11.11 в 23:40 |
||
|
В конце концов, если тебя разоблачат, evalisa 05.11.11 в 23:42 |
||
|
не представляю, что я с тобой сделаю. evalisa 05.11.11 в 23:43 |
||
|
-Моргана... evalisa 05.11.11 в 23:43 |
||
|
Я покончу с этим слугой. evalisa 05.11.11 в 23:44 |
||
|
-Ты этого не сделаешь. evalisa 05.11.11 в 23:45 |
||
|
Артур невероятно привязан к этому мальчику. evalisa 05.11.11 в 23:46 |
||
|
Он может быть полезен. evalisa 05.11.11 в 23:46 |
||
|
Действительно очень полезен. evalisa 05.11.11 в 23:47 |
||
|
-Доброе утро. -Да ты что? evalisa 05.11.11 в 23:47 |
