Merlin s04e06 / Мерлин 4 сезон 6 серия: 1

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

На земле мифов
во времена магии

vitaliar 05.11.11 в 23:53

1

судба великого королевства
легла на плечи юноши.

vitaliar 05.11.11 в 23:53

1

Его имя...Мерлин.

vitaliar 05.11.11 в 23:53

2

Артур, ты не серьезно?
Что еще ты имеешь в виду? Все что угодно.

frolok 06.11.11 в 00:03

1

Ничего хорошего никогда не происходило
в долине Павших Королей.

vitaliar 05.11.11 в 23:54

-1

- Ни один здравомыслящий человек не пошел бы здесь.
- Вот именно.

vitaliar 05.11.11 в 23:55

1

Маршрут тайный, Мерлин.
Вот почему мы выбрали его.

frolok 06.11.11 в 00:04

1

- Не настолько тайный в конце концов.
- Не нужно раздражаться!

frolok 06.11.11 в 00:07

0

- Не такой уж и тайный!
- Это не повод дерзить!

redskin 06.11.11 в 00:26

2

Артур!

vitaliar 05.11.11 в 23:55

0

Они должны работать через
их гнев.

frolok 06.11.11 в 00:09

0

Они должны поработать над своей агрессивностью.

tavifa 06.11.11 в 02:57

2

Они как раз этим и занимаются, благодаря тебе.

tavifa 06.11.11 в 02:57

0

Немного поспать и ты будешь готов
полировать мои доспехи!

redskin 06.11.11 в 00:30

0

Да, с чисткой я точно справлюсь.

tavifa 06.11.11 в 02:58

0

Я видел и хуже.

vitaliar 05.11.11 в 23:57

0

Определенно видел хуже.
На мертвом человеке?

frolok 06.11.11 в 00:15

0

Ты не умрёшь, Мерлин.
Не будь таким трусом.

vitaliar 05.11.11 в 23:58

0

Если я умру,
Ты будешь называть меня героем? Наверное.

frolok 06.11.11 в 00:16

0

- Если я умру, я стану героем?
- Возможно.

redskin 06.11.11 в 00:19

0

Но пока я ещё живой, я-трус.

vitaliar 05.11.11 в 23:59

0

Боюсь, что так.

redskin 06.11.11 в 00:21

0

Ты получаешь славу, когда уже
не можешь

redskin 06.11.11 в 00:32

0

ею насладиться!
- Если только ты не король.

redskin 06.11.11 в 00:34

0

Да ладно,
должны же быть какие-то преимущества!

redskin 06.11.11 в 00:22

0

- У тебя очень хороший слуга.
- Ты прав.

redskin 06.11.11 в 00:19

0

Хороший.

redskin 06.11.11 в 00:20

0

Чрезвычайно храбрый

redskin 06.11.11 в 00:20

0

невероятно преданный и, если честно,
вовсе не трус.

redskin 06.11.11 в 00:21

0

- Спасибо за спасение моей жизни.
- Ты бы сделал то же самое для меня.

vitaliar 06.11.11 в 00:22

0

- Спасибо, что спас мне жизнь.
- Ты бы сделал для меня то же самое.

redskin 06.11.11 в 00:23

1

Хотел бы я сказать, что мы
можем остаться здесь,

redskin 06.11.11 в 00:23

0

но тогда нас через 10 минут порежут наёмники.

tavifa 06.11.11 в 02:59

0

но еще 10 минут, и нас порубят на фарш.

redskin 06.11.11 в 04:32

1

- Оставьте меня.
-Сейчас не время для шуток.
-Пожалуйста, оставьте меня.

vitaliar 06.11.11 в 00:02

0

Конечно. Как скажешь.

redskin 06.11.11 в 00:35

0

- Gewicad ge stanas.
- Мерлин!

vitaliar 06.11.11 в 00:25

0

Сколько людей мы потеряли?

vitaliar 06.11.11 в 00:01

0

И сколько людей ты привёл мне?

vitaliar 06.11.11 в 00:26

1

И сколько людей ты мне привел?

redskin 06.11.11 в 00:38

2

Или точнее, сколько слуг?

vitaliar 06.11.11 в 00:25

1

Артур уже был в наших руках.

vitaliar 06.11.11 в 00:29

2

Мне должно стать от этого легче?

redskin 06.11.11 в 00:39

1

Обвал вряд ли был нашей ошибкой.

vitaliar 06.11.11 в 00:27

0

Вряд ли камнепад произошел по нашей вине.

redskin 06.11.11 в 00:40

0

Я должен показаться своё присутствие в Камелоте.

vitaliar 06.11.11 в 00:28

0

Я должен показаться в Камелоте.

redskin 06.11.11 в 00:38

0

Старый врач уже подозревает меня.

vitaliar 06.11.11 в 00:28

1

Старик-лекарь уже подозревает меня.

redskin 06.11.11 в 00:39

1

Гаюс проницателен.
Позаботься об этом.

vitaliar 06.11.11 в 00:28

1

Гаюс весьма проницателен.
Берегись его!

redskin 06.11.11 в 00:41

2

В конце концов, если откроется твоя
истинная сущность,

redskin 06.11.11 в 00:43

1

какой мне будет от тебя прок?

redskin 06.11.11 в 00:43

-1

Моргана...

vitaliar 06.11.11 в 00:01

2

Я убью этого слугу.

redskin 06.11.11 в 00:44

1

Ты не сделаешь ничего такого.

vitaliar 06.11.11 в 00:30

0

Ты этого не сделаешь!

redskin 06.11.11 в 00:44

1

Артур странным образом к нему привязан.

redskin 06.11.11 в 00:44

0

Он может оказаться полезен.

vitaliar 06.11.11 в 00:30

0

Он может оказаться полезным.

redskin 06.11.11 в 00:45

0

Даже очень полезным.

redskin 06.11.11 в 00:47

0

- Доброе утро.
- Разве?

vitaliar 06.11.11 в 00:31

0
Минутку...

Следующая страница →