Merlin s04e06 / Мерлин 4 сезон 6 серия: 1

Я призвала тебя из твоих глубин
по очень важной причине.

redskin 06.11.11 в 01:16

Фоморры - создания темной магии.

redskin 06.11.11 в 01:16

Даже если отрезать им головы,
это не убьет их.

redskin 06.11.11 в 01:17

Просто на их месте вырастут другие.

redskin 06.11.11 в 01:17

Во времена Старой Религии,

redskin 06.11.11 в 01:19

они были почитаемы Верховными Жрицами,

redskin 06.11.11 в 01:20

потому что позволяли им управлять
человеческим разумом.

redskin 06.11.11 в 01:20

Фоморра высосет из тебя
жизненные силы

redskin 06.11.11 в 01:21

и все, что делает тебя Мерлином, исчезнет.

redskin 06.11.11 в 01:21

Вместо этого у тебя будет только
одна мысль.

redskin 06.11.11 в 01:22

Мысль, которая будет расти,
пока не захватит тебя полностью.

redskin 06.11.11 в 01:23

Мысль, которая станет делом твоей жизни.

redskin 06.11.11 в 01:24

Тебе не будет покоя, пока
ты не воплотишь ее.

redskin 06.11.11 в 01:24

И мысль эта очень проста.

redskin 06.11.11 в 01:25

Ты должен убить Артура Пендрагона.

vitaliar 06.11.11 в 00:08

Кто ты?

vitaliar 06.11.11 в 00:08

Я ваш новый слуга, сир.

redskin 06.11.11 в 01:25

Я отполировал ваши доспехи,
наточил ваш меч,

redskin 06.11.11 в 01:27

приготовил одежду,
сегодня немного прохладно, сир.

redskin 06.11.11 в 01:27

А теперь, если позволите,
я подам ваш завтрак.

redskin 06.11.11 в 01:28

Как твоё имя?

vitaliar 06.11.11 в 00:08

Джордж, сир, к вашим услугам.

vitaliar 06.11.11 в 00:09

Джордж. Послушай,Джордж,
все это весьма впечатляюще.

redskin 06.11.11 в 01:29

Да, весьма.

redskin 06.11.11 в 01:30

Но у меня уже есть слуга.

redskin 06.11.11 в 01:30

Конечно, он выглядит убого,
у него ужасные манеры,

redskin 06.11.11 в 01:31

он невероятно забывчив

redskin 06.11.11 в 01:31

и, похоже, проводит большую
часть времени в таверне,

redskin 06.11.11 в 01:32

но он...

vitaliar 06.11.11 в 00:09

мой слуга.

redskin 06.11.11 в 01:32

И, если честно,
меня все устраивает.

redskin 06.11.11 в 01:32

Я беспокоюсь о Мерлине так же,
как и ты.

vitaliar 06.11.11 в 00:46

Ты не заставишь меня передумать.

redskin 06.11.11 в 01:34

Кто знает, вдруг наемники
все еще в лесу?

redskin 06.11.11 в 01:34

Я должен идти.

vitaliar 06.11.11 в 00:10

Патрули не нашли никаких его следов.

redskin 06.11.11 в 01:35

Ты правда думаешь, что я соглашусь с этим?

redskin 06.11.11 в 01:35

Просто поверю, что Мерлин пропал?

redskin 06.11.11 в 01:38

Я не успокоюсь, не сделав хотя бы попытки найти его.
- Я знаю.

redskin 06.11.11 в 01:39

Сделай для меня только одно:
пожалуйста, не едь один.

redskin 06.11.11 в 01:41

Он не поедет один.

redskin 06.11.11 в 01:41

Видишь, теперь ты обрекла меня
на день бессмысленной болтовни.
- Вот и хорошо.

redskin 06.11.11 в 01:42

- Я вернусь.
- Уж постарайся.

redskin 06.11.11 в 01:42

Знаешь, что мне нравится в Мерлине?
Он никогда не ждет похвалы.

redskin 06.11.11 в 01:43

Все его хорошие поступки от чистого сердца, просто
потому что ему нравится их делать.

redskin 06.11.11 в 04:41

Покажись!

redskin 06.11.11 в 01:44

Мерлин!

redskin 06.11.11 в 01:44

Я думал, мы потеряли тебя!

redskin 06.11.11 в 01:44

Больше так не делай, Мерлин.
Мое сердце может не выдержать.

redskin 06.11.11 в 01:45

Ну, вы же потихоньку стареете.

redskin 06.11.11 в 01:49