Готовый перевод La Distance - Grégoire Leprince-Ringuet / Расстояние: La Distance

Что мне делать, скажи,
с тайной твоих глаз?
Ты не сможешь объяснить
Свой секрет для нас.
И секретов твоих у меня - масса.

Что мне делать, скажи,
Со стеной меж нами?
С той преградой, что хранит
Землю у тебя под ногами
И твой взгляд.

Что мне делать с зимой,
С холодом твоим?
Посмотри, мне с тобой
Между небом и землёй
Хочется в теплынь.

Чем питается, скажи,
Тайна твоих глаз?
Этот жалкий секрет
Ты откроешь в ответ -
И его уж нет.

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/2322/7818

Переводчики: Lisok