В ожидании Супермэна

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	бороться с проблемами в обучении, проблемами дома, mistara 08.03.13 в 19:42 0
	и указаниями системы. mistara 08.03.13 в 19:42 0
	Один день может быть очень хорошим, другой может быть mistara 08.03.13 в 19:42 0
	не таким хорошим, а потом следующий может быть ужасным. mistara 08.03.13 в 19:43 0
	Но что еще скажут другие реформаторы и эксперты, mistara 08.03.13 в 19:44 0 Но другие реформаторы и эксперты скажут вам GRom_34 30.08.13 в 15:13 0
	часто шепотом, это то, что самым большим препятствием mistara 08.03.13 в 19:44 0 чаще всего шепотом, что самым большим препятствием GRom_34 30.08.13 в 15:14 0
	на пути реальных реформ является их контракт с профсоюзом, mistara 08.03.13 в 19:45 0
	который связывает им руки. mistara 08.03.13 в 19:45 0
	А если вы хотите наградить по-настоящему хорошего учителя, mistara 08.03.13 в 19:52 0
	то кто же, черт побери, мешает вам это сделать? GRom_34 30.08.13 в 15:23 0
	Мы по текущему контракту не можем платить учителям больше, GRom_34 30.08.13 в 15:17 0
	основываясь на их производительности. GRom_34 30.08.13 в 15:17 0
	- Почему? - Этого нет в контракте! GRom_34 30.08.13 в 15:22 0
	Мускулы и рвение, на которых построен наш союз, все еще с нами. GRom_34 30.08.13 в 15:26 0
	Вы герои! GRom_34 30.08.13 в 15:27 0
	Это очень, очень важно - держать две противоположные идеи GRom_34 30.08.13 в 15:27 0
	в своей голове одновременно. GRom_34 30.08.13 в 15:28 0
	Учителя - величайшее национальное достояние. GRom_34 30.08.13 в 15:28 0
	Учительские профсоюзы же, вообще говоря, GRom_34 30.08.13 в 15:30 0
	являются угрозой и препятствием на пути реформ. GRom_34 30.08.13 в 15:30 0
	Я - школьный инспектор. GRom_34 30.08.13 в 15:53 0
	Я определяю детей в школу. GRom_34 30.08.13 в 15:53 0
	Ежедневно я отправляю их туда, где, я знаю, они ничему не научатся, GRom_34 30.08.13 в 15:54 0
	потому что никто ничему не научился там за последние 20 лет. GRom_34 30.08.13 в 15:55 0
	Вы идете в здание школы, так? GRom_34 30.08.13 в 15:56 0
	И вы идете в класс, где происходит это великое обучение. GRom_34 30.08.13 в 15:57 0
	Значит вы приближаетесь еще на один шаг к смерти. GRom_34 30.08.13 в 15:59 0
	Учителя передают мне записки: "Убедитесь, что вы идете в комнату 222!" GRom_34 30.08.13 в 16:01 0
	И директор, который принимает меня, GRom_34 30.08.13 в 16:09 0
	прежде чем я войду, говорит мне: "ОК, Говард, я должен сказать, GRom_34 30.08.13 в 16:11 0
	это одна из тех наших, кого мы называем "2-80-Т" GRom_34 30.08.13 в 16:12 0
	Что это? Это положение в договоре, GRom_34 30.08.13 в 16:13 0
	которое предусматривает то, что мы называем "танцем лимонов". GRom_34 30.08.13 в 16:14 0
	- И... - Что? GRom_34 30.08.13 в 16:14 0
	"Танец лимонов" GRom_34 30.08.13 в 16:15 0
	Так,когда ты имеешь систему, которая полностью дисфункциональна, GRom_34 30.08.13 в 16:16 0
	ты видишь, что хорошие люди совершают странные поступки. GRom_34 30.08.13 в 16:16 0
	В Милуоки они назвали это "танцем лимонов". GRom_34 30.08.13 в 16:17 0
	Вот как это работает GRom_34 30.08.13 в 16:17 0
	У каждого директора есть "лимоны". GRom_34 30.08.13 в 16:17 0
	Это учителя, которые хронически отстают. GRom_34 30.08.13 в 16:18 0
	Они знают об этом, другие учителя знают об этом, GRom_34 30.08.13 в 16:19 0
	школы знают об этом, GRom_34 30.08.13 в 16:19 0
	но контракт с профсоюзом гласит, что вы не можете их уволить. GRom_34 30.08.13 в 16:20 0
	Поэтому в конце года GRom_34 30.08.13 в 16:20 0
	все директора собираются вместе и устраивают "танец лимонов". GRom_34 30.08.13 в 16:20 0
	Фред дает Джеку своих "лимонов", GRom_34 30.08.13 в 16:21 0
	Джек дает Салли своих "лимонов", GRom_34 30.08.13 в 16:22 0
	а Салли дает Грегу своих. GRom_34 30.08.13 в 16:22 0
	"Танец лимонов" GRom_34 30.08.13 в 16:23 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →