Waiting for Superman / В ожидании Супермэна: Waiting for Superman / В ожидании Супермэна

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Она 45 мин едет на метро
через реку Гарлем,

GRom_34 31.08.13 в 10:06

0

чтобы увидеть чартерную школу.

GRom_34 31.08.13 в 10:07

0

Одна из проблем, которой мы
действительно уделили много внимания

GRom_34 31.08.13 в 15:51

0

в прошлом году,
это понимание текста.

GRom_34 31.08.13 в 15:52

0

То есть, не только тому, насколько
бегло они могут читать слова.

GRom_34 31.08.13 в 15:53

0

Но тому, чтобы они действительно
понимали прочитанное.

GRom_34 31.08.13 в 15:55

0

Фредди был...

rzr 30.09.13 в 18:12

0

Значит, разница между
школой поблизости

GRom_34 31.08.13 в 15:58

0

и "Гарлем Саксесс" огромна?

GRom_34 31.08.13 в 15:59

0

Да! Это два разных мира.

GRom_34 31.08.13 в 15:59

0

"Однажды, воскресным утром,
солнце взошло неправильно и бум!...

GRom_34 31.08.13 в 16:01

0

Из яйца вылупилась крошечная...

GRom_34 31.08.13 в 16:02

0

- Гусеница!
- Знаете ли вы...

GRom_34 31.08.13 в 16:03

0

Каждому ученику, отстающему в чтении,
назначается репетитор

GRom_34 31.08.13 в 16:08

0

и занимается с ним до тех пор,
пока он не догонит всех.

GRom_34 31.08.13 в 16:08

0

Сколько книг ты собираешься прочесть
до конца школы,

GRom_34 31.08.13 в 16:09

0

до того, как ты закончишь школу?

GRom_34 31.08.13 в 16:09

0

Наверное столько же, сколько
я прочел в прошлом году.

GRom_34 31.08.13 в 16:10

0

- И сколько же?
- Сто пять!

GRom_34 31.08.13 в 16:10

0

- Вау! Правда?

GRom_34 31.08.13 в 16:11

0

Мне все равно, даже если нам
придется вставать в 5:00 утра,

GRom_34 31.08.13 в 16:12

0

чтобы попасть на занятия в 7:45,
мы будем это делать!

GRom_34 31.08.13 в 16:13

0

Вы начали эти занятия в 3 классе
или еще в подготовительном?

GRom_34 31.08.13 в 16:14

0

- В подготовительном!
- В подготовительном? Вау!

GRom_34 31.08.13 в 16:14

0

- Это то, что мы делаем здесь.
- Так что, к тому времени они получают до трети,

GRom_34 31.08.13 в 16:18

0

это легче для них, да.

GRom_34 31.08.13 в 16:18

0

Значит, если Франциско не возьмут,
у него не будет другого шанса?

GRom_34 31.08.13 в 16:26

0

Нет. Нет, потому что он идет
во второй класс,

GRom_34 31.08.13 в 16:26

0

а большинство школ принимают
только в подготовительный, первый и второй,

GRom_34 31.08.13 в 16:27

0

так что у Франциско последняя возможность.

GRom_34 31.08.13 в 16:27

0

- У Абуэлы день рождения в июне.
- Июнь...

GRom_34 31.08.13 в 16:30

0

"Гарлем Саксесс" может принять
только 40 второклассников...

GRom_34 31.08.13 в 16:31

0

...из 792 семей, подавших заявление.

GRom_34 31.08.13 в 16:32

0

Почему бы нам не пропустить...

rzr 01.10.13 в 10:04

0

Теперь, кто может сказать нам,
что такое пикник?

GRom_34 31.08.13 в 16:32

0

Пикник - это когда ты едешь
за город

GRom_34 31.08.13 в 16:33

0

и ешь еду с грязью.

GRom_34 31.08.13 в 16:34

0

До 1970-х гг американские государственные
школы были лучшими в мире.

GRom_34 31.08.13 в 16:38

0

Боб, вы перешли в следующий
класс. Так держать!

GRom_34 31.08.13 в 16:40

0

Образ государственной школы в фильмах
и на ТВ отражал наши идеалы.

GRom_34 31.08.13 в 16:41

0

Даже если вам не повезло родиться
в благополучном районе,

GRom_34 31.08.13 в 16:42

0

образование могло стать билетом в будущее.

GRom_34 31.08.13 в 16:43

0

Мистер Винсент Барбарино,
я не вижу вашей домашней работы.

GRom_34 31.08.13 в 16:43

0

Правильно, потому что я не делал
домашнюю работу!

GRom_34 31.08.13 в 16:44

0

Извините, ради бога!

GRom_34 31.08.13 в 16:45

0

Государственные школы были не
испытанием на выживание,

GRom_34 31.08.13 в 16:46

0

а скорее самым важным
формирующим опытом в нашей жизни.

GRom_34 31.08.13 в 16:48

0

С 1900 года, государственные школы США

GRom_34 31.08.13 в 16:48

0

выпустили более 100
Нобелевских лауреатов,

GRom_34 31.08.13 в 16:49

0

10 президентов и множество
других великих американцев.

GRom_34 31.08.13 в 16:49

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →