Murdoch Mysteries (2008) Season 3 / Расследования Мердока (2008) Сезон 3: S03E01 The Murdoch Identity

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Остановите его!

borisen 06.11.11 в 18:56

0

Остановите этого человека!

borisen 06.11.11 в 18:56

0

Прочь с дороги!

borisen 07.11.11 в 11:48

0

Давай вниз, сюдой.

borisen 07.11.11 в 11:49

0

Посмотри в пабе!

borisen 07.11.11 в 11:51

0

Посмотри в пабе!

borisen 07.11.11 в 11:51

0

Пожалуйста.

borisen 07.11.11 в 11:51

0

Почему вы ворвались в мой паб?

borisen 07.11.11 в 11:52

0

- Сюда забежал человек, мисс?
Он убийца.
- Убийца?

borisen 07.11.11 в 11:54

0

Специальные агенты из Лондона.

borisen 07.11.11 в 11:58

0

Мы должны поймать его пока он не нанесет вред еще кому нибудь.

borisen 07.11.11 в 11:59

0

Я никого не видела.

borisen 07.11.11 в 11:59

0

Вы не возражаете если я осмотрюсь вокруг?
Как угодно.

borisen 07.11.11 в 12:01

0

Его здесь нет. Пойдем.

borisen 07.11.11 в 12:02

0

Кто ты?

borisen 06.11.11 в 18:57

0

Я полько что помогла убийце?
Нет.

borisen 07.11.11 в 12:03

0

Не думаю.
Вы не думаете?

borisen 07.11.11 в 12:04

0

Нет, подождите! Я не знаю кто эти люди и почему они за мной гонятся. Потому что...

borisen 07.11.11 в 12:05

0

Потому что я не знаю, кто я.

borisen 07.11.11 в 12:06

0

Я даже не знаю своего имени.

borisen 07.11.11 в 12:07

0

Мне кажется кто-то послал за детективом?

borisen 07.11.11 в 12:09

0

Констебль Жорж Крептри,
Детектив Хэмиш Слоач из 5-го участка.

borisen 07.11.11 в 12:11

0

А, вы Крептри, да, хорошо ...

borisen 07.11.11 в 12:12

0

Я так и думал.
Шеф Констебль Стоктон прислал

borisen 07.11.11 в 12:14

0

Детектива Слоач на замену Детективу Мердеку.

borisen 07.11.11 в 12:15

0

На замену, сер?
Пока Мердок не найдется, возвращайся к своим обязанностям, сынок

borisen 07.11.11 в 12:18

0

Конечно.
Добро пожаловать, Детектив Слоач.

borisen 07.11.11 в 12:19

0

Спасибо, Инспектор Брекенрэйд.

borisen 07.11.11 в 12:20

0

Так, где мне разместить свой ящик?

borisen 07.11.11 в 12:21

0

О, да.

borisen 07.11.11 в 12:23

0

Небольшой беспорядок, я вижу.

borisen 07.11.11 в 12:27

0

Сер, где мне поставить ваш ящик?

borisen 07.11.11 в 12:28

0

Здесь мы идем, положи его сюда, и убери это барахло,

borisen 07.11.11 в 12:29

0

Это не так уж сложно.

borisen 07.11.11 в 12:29

0

Это мушкетон, сер.

borisen 07.11.11 в 12:31

0

Старая Бетси. Белее надежный чем любая женщина, скажу я вам.

borisen 07.11.11 в 12:32

0

Сер, ме не рекомендуем целится оружием в инспектора.

borisen 07.11.11 в 12:33

0

Итак господа.
Наши самые насущные дела.

borisen 07.11.11 в 12:34

0

Это исчезновение Детектива Мердока.

borisen 07.11.11 в 12:34

0

Да

borisen 07.11.11 в 12:34

0

Да, да, да.

borisen 07.11.11 в 12:35

0

Он отсутствовал неделю?
Когда он не пришел в 8 утра

borisen 07.11.11 в 12:36

0

Он отсутствовал неделю?

borisen 07.11.11 в 12:36

0

В понедельник утром мы почувствовали что то неладное.

borisen 07.11.11 в 12:38

0

Детектив никогда не опаздывал.

borisen 07.11.11 в 12:39

0

И его в последний раз видели?
Его хозяйка видела его

borisen 07.11.11 в 12:40

0

И его в последний раз видели?
Его хозяйка видела его

borisen 07.11.11 в 12:40

0

в воскресение утром, по дороге в церковь.
Она последняя, больше его никто не видел.

borisen 07.11.11 в 12:42

0

Вы проверили это...
Проверили везде, дважды.

borisen 07.11.11 в 12:42

0

Дважды.

borisen 07.11.11 в 12:43

0

Ну, господа,

borisen 07.11.11 в 12:44

0

по моему опыту,если человек решил исчезнуть

borisen 07.11.11 в 12:45

0

он исчезнет.
В смысле, Детектив?

borisen 07.11.11 в 12:45

0
Минутку...

Следующая страница →