Bones - 4x22 - Double Death of the Dearly Departed: Bones - 4x22 - Double Death of the Dearly Departed.HDTV.lol.en.srt

http://notabenoid.com

Avariya 23.04.09 в 18:09

Бедняге было всего 50.

sunnni 23.04.09 в 12:51

Говорят, причина смерти - сердечная недостаточность,
вызванная врожденным пороком сердца.

sunnni 23.04.09 в 12:52

Ты же не собираешься говорить ТАК, когда мы туда приедем, верно?

sunnni 23.04.09 в 12:56

- Как ТАК?
- Понимаешь,

sunnni 23.04.09 в 12:57

это поминки, Кости, а не место преступления.

sunnni 23.04.09 в 13:00

Ну, ты понимаешь, "Эй, я сожалею о вашей потере".

sunnni 23.04.09 в 13:02

"Как вы держитесь?"
Что-то вроде этого.

sunnni 23.04.09 в 13:02

Я знаю, я просто не согласна с общественной традицией,

sunnni 23.04.09 в 13:05

которая обязывает нас целый день присутствовать на траурном ритуале,

sunnni 23.04.09 в 13:09

а все потому, что покойник работал в Джефферсоне.

sunnni 23.04.09 в 13:10

Попробуй не говорить "покойник".

sunnni 23.04.09 в 13:11

Как будто кто-то из нас знал этого доктора Рейли в лицо.

sunnni 23.04.09 в 13:13

Я знал его.

sunnni 23.04.09 в 13:13

Его звали Хэнк.

sunnni 23.04.09 в 13:15

- Хэнк был выдающимся человеком.
- Я лишь на прошлой неделе говорила с ним о Мишель.

sunnni 23.04.09 в 13:16

Как убедить её бросить курить.

sunnni 23.04.09 в 13:17

Она курит?
Что именно она курит?

sunnni 23.04.09 в 13:18

Сигареты.

sunnni 23.04.09 в 13:18

Я месяц являюсь ее законным опекуном

sunnni 23.04.09 в 13:21

и уже потерпела полнейший крах.

sunnni 23.04.09 в 13:22

Ей 16. Она всего лишь испытывает тебя, вот и все.

sunnni 23.04.09 в 13:23

Может нам просто стоит сосредоточиться на Хэнке.

sunnni 23.04.09 в 13:24

Стоп, я кажется помню его.

sunnni 23.04.09 в 13:25

Светлые вьющиеся волосы, голубые глаза, очки...

sunnni 23.04.09 в 13:26

Нет, темные волосы и лысина

sunnni 23.04.09 в 13:26

Ты даже не работаешь в Джефферсоне.

sunnni 23.04.09 в 13:27

Откуда ты знаешь его?

sunnni 23.04.09 в 13:28

Парень возглавлял лучшую фэнтэзи футбольную лигу в DC.

sunnni 23.04.09 в 13:34

О черт...

sunnni 23.04.09 в 13:34

Проклятье, я все еще должен ему 20 баксов.

sunnni 23.04.09 в 13:37

Если уж ты начал об этом- знаешь, он мне тоже должен 20 баксов.

Ping 23.04.09 в 16:11

Отлично, как мне теперь их вернуть?

sunnni 23.04.09 в 13:38

Здесь много людей, которых я уже видела..

sunnni 23.04.09 в 13:39

Ну, они с работы, дорогая.

sunnni 23.04.09 в 13:39

Это Эмми Валеска.

sunnni 23.04.09 в 13:40

Ассистентка Хэнка.

sunnni 23.04.09 в 13:41

Оу, она выглядит сильно расстроенной.

sunnni 23.04.09 в 13:41

Бывает сложно пережить боль, поэтому если кому-то нужно поговорить...

sunnni 23.04.09 в 13:44

Именно поэтому у них есть алкоголь, Свитц.

sunnni 23.04.09 в 13:45

Мать Хэнка очень богата.

sunnni 23.04.09 в 13:48

Что-то нужно делать с сухим обагащением

Nicta 23.04.09 в 15:11

Доктор Тэмперанс Брэннан?

AmneZia 23.04.09 в 14:05

Да, здравствуйте.

AmneZia 23.04.09 в 14:05

Хэнк говорил, что вы работаете в музее,

AmneZia 23.04.09 в 14:06

но я не думал, что вы придете.

AmneZia 23.04.09 в 14:06

Я - Барни, брат Хэнка.

AmneZia 23.04.09 в 14:06

Мне жаль...
Примите мои соболезнования.

AmneZia 23.04.09 в 14:07

Да, я - автор.

SokhikyanM 23.04.09 в 15:30

Писатель, как вы.

AmneZia 23.04.09 в 14:07