Bones - 4x22 - Double Death of the Dearly Departed: Bones - 4x22 - Double Death of the Dearly Departed.HDTV.lol.en.srt

взглянуть на их умершего родственника еще раз

SokhikyanM 23.04.09 в 16:32

в тщетном усилии сказать до свидания тому, кто не может ни увидеть

SokhikyanM 23.04.09 в 16:36

ни услышать их, потому что нет такой вещи как душа или дух.

SokhikyanM 23.04.09 в 16:36

Кости, Кости, Кости,

Tehhy 23.04.09 в 16:33

просто дай ему причину, по которой он не может показать тело.

Tehhy 23.04.09 в 16:34

"В настоящее время мы сталкиваемся с утечкой жидкости,

SokhikyanM 23.04.09 в 16:36

и тело сейчас не доступно для осмотра."

SokhikyanM 23.04.09 в 16:36

Я бы это никогда так не сформулировал.

Tehhy 23.04.09 в 16:35

Я знаю, это великолепно!
Это так брутально!

SokhikyanM 23.04.09 в 16:37

Бреннан.

SokhikyanM 23.04.09 в 16:37

Я закончила.

SokhikyanM 23.04.09 в 16:37

Я собираюсь найти какой-нибудь транспорт
для меня и моего друга.

SokhikyanM 23.04.09 в 16:38

Какого друга?

SokhikyanM 23.04.09 в 16:38

Я имела ввиду Хэнка.

SokhikyanM 23.04.09 в 16:38

Не в прямом смысле

SokhikyanM 23.04.09 в 16:38

Сразу после того, как мы вернемся из суши.

SokhikyanM 23.04.09 в 16:38

Суши? Ты идешь за суши?
Кости!

SokhikyanM 23.04.09 в 16:38

Вы подаете иглобрюха?

SokhikyanM 23.04.09 в 16:38

Фугу.
Иглобрюх?

SokhikyanM 23.04.09 в 16:38

Нет, у нас
нет лицензии.

SokhikyanM 23.04.09 в 16:38

Мы расследуем отравление тетродоксином.
Фугой.

SokhikyanM 23.04.09 в 16:39

Мы не подаем фугу.
Я клянусь.

SokhikyanM 23.04.09 в 16:39

Кто то умирал из тех, кто ел в вашем ресторане?

Nicta 23.04.09 в 16:33

Доктор Хэнк Реили

Nicta 23.04.09 в 16:32

Хэнк? Он у нас обедал
на днях.

SokhikyanM 23.04.09 в 16:39

Вы знаете, с кем он обедал?
Это была женщина.

SokhikyanM 23.04.09 в 16:39

Она что-то ему говорила,
и он был очень расстроен.

SokhikyanM 23.04.09 в 16:39

Вы можете еще что-то
рассказать нам о ней?
Нет, ничего особенного.

SokhikyanM 23.04.09 в 16:39

У нее стрижка как у
Клеопатры.

SokhikyanM 23.04.09 в 16:40

Простите.

SokhikyanM 23.04.09 в 16:40

Я..ищу своих друзей.

SokhikyanM 23.04.09 в 16:40

Я извиняюсь,

SokhikyanM 23.04.09 в 16:40

но у нас тут течь
чуть-чуть

SokhikyanM 23.04.09 в 16:40

и тело недоступно
для посещения прям сейчас.

SokhikyanM 23.04.09 в 16:40

Сер...

Nicta 23.04.09 в 16:34

Я профессиональный психолог.

Nicta 23.04.09 в 16:34

Очевидно, Вы испытываете большое напряжение.

Tehhy 23.04.09 в 16:39

Да, можно так сказать.

Tehhy 23.04.09 в 16:40

Вы знаете, когда имеешь дело
с горем и потерями каждый день -
это сказывается.

SokhikyanM 23.04.09 в 16:43

Вы даже не представляете.
В некоторых случаях,

Tehhy 23.04.09 в 16:42

можно даже почувствовать ответственность за смерть,

Tehhy 23.04.09 в 16:43

как будто это ваша вина.

Tehhy 23.04.09 в 16:43

Вы издеваетесь надо мной?

SokhikyanM 23.04.09 в 16:44

Нет. Нет, нет.
Я просто говорю, что я понимаю.

Tehhy 23.04.09 в 16:46

Человеческое поведение может удивлять нас всех.

SokhikyanM 23.04.09 в 16:43

Ты думаешь, что все под контролем,

SokhikyanM 23.04.09 в 16:43

а потом...буум,

SokhikyanM 23.04.09 в 16:43

удар в спину от неизвестного

SokhikyanM 23.04.09 в 16:46

Точно.
Это абсолютно нормально

SokhikyanM 23.04.09 в 16:44

Ладно, вам совершенно не за что себя винить

SokhikyanM 23.04.09 в 16:44