The Good Wife - 03x07 - Executive Order 13224 / Хорошая жена - 03x07: 03x07

Я американец.

Rappahannock 07.11.11 в 09:17

Мои родители были американцами,
мои дети американцы.

gentleman 07.11.11 в 09:09

И в 2007 году вы были
переводчиком в Афганистане?

gentleman 07.11.11 в 09:10

Да, во время наступления у Марджи.

alpina 07.11.11 в 15:07

Я работал на вооруженные силы.

Rappahannock 07.11.11 в 09:43

И именно после этого наступления
вас арестовали?

gentleman 07.11.11 в 09:14

Протестую.

JuliaS 09.11.11 в 16:23

Эти свидетельские показания могут нарушить закон об использовании

Rappahannock 07.11.11 в 09:29

засекреченных материалов...
- Ваша честь, правительство

Rappahannock 07.11.11 в 09:29

отрицает даже сам факт этого ареста.

Rappahannock 07.11.11 в 09:41

Как это может раскрыть государственную тайну, если этого не было?

Rappahannock 07.11.11 в 09:42

Да, советник, в день,

Rappahannock 07.11.11 в 11:40

переполненный "уловками двадцать два",
это кажется

Rappahannock 07.11.11 в 11:40

особенно вопиющим.
Отклонено.

njusla22ss 07.11.11 в 09:53

Вы можете отвечать.

njusla22ss 07.11.11 в 09:53

Через день после наступления четверо мужчин
появились в моем лагере.

njusla22ss 07.11.11 в 09:47

Мне надели на голову мешок, поместили
в фургон и забрали в лагерь Уиткомб.

njusla22ss 07.11.11 в 09:49

Прошу прощения, Ваша честь.

njusla22ss 07.11.11 в 09:49

Я Гленн Чайлдс, помощник федерального прокурора,
и я прошу суд

Rappahannock 07.11.11 в 11:43

разрешить мне присоединиться к коллеге.

JuliaS 08.11.11 в 08:10

Боже мой, я думал вы, федералы,

njusla22ss 07.11.11 в 09:55

переживаете что-то вроде бюджетного кризиса,

njusla22ss 07.11.11 в 09:56

но я получил двоих.

njusla22ss 07.11.11 в 09:56

Я здесь только для наблюдения.

njusla22ss 07.11.11 в 09:57

Мистер Марват подал на нас в суд на 6 миллионов долларов

njusla22ss 07.11.11 в 09:58

за пытки, которых никогда и не было.

njusla22ss 07.11.11 в 09:59

Мы относимся к этому очень серьезно.

njusla22ss 07.11.11 в 09:59

Что же, придвигайте стул.
Веселье только начинается,

njusla22ss 07.11.11 в 10:00

Наблюдатель.
Мисс Локхарт.

njusla22ss 07.11.11 в 10:00

Что же произошло

njusla22ss 07.11.11 в 10:00

в лагере Уиткомб, Дэнни?
- Ну,

njusla22ss 07.11.11 в 10:01

на протяжении следующих шести месяцев,

njusla22ss 07.11.11 в 10:01

я был...

njusla22ss 07.11.11 в 10:01

меня ставили в болезненные позы, подвергали

zamogalina 08.11.11 в 14:12

ударам, пинкам и, эм, пыткам водой.

njusla22ss 07.11.11 в 10:03

Почему? Что они хотели узнать?

njusla22ss 07.11.11 в 10:03

Доводилось ли мне когда-либо встречаться

njusla22ss 07.11.11 в 10:03

с Сатаром Юсуф-Хелом,

njusla22ss 07.11.11 в 10:04

вождем племени, который имеет связи с Аль-Каидой.

njusla22ss 07.11.11 в 10:04

А вам доводилось? Встречаться с ним?

njusla22ss 07.11.11 в 10:05

Нет, и я сказал им это, но они мне не поверили.

njusla22ss 07.11.11 в 10:06

Они даже не поверили в то, что я - американец.

njusla22ss 07.11.11 в 10:06

И почему же вы судитесь сейчас?

njusla22ss 07.11.11 в 10:07

Мое правительство пытало меня.

njusla22ss 07.11.11 в 10:07

Они даже не признают, что это вообще было.

alpina 07.11.11 в 15:15

Я не хочу, чтобы это случилось с кем-нибудь еще.

njusla22ss 07.11.11 в 10:08

Это не из-за денег.

njusla22ss 07.11.11 в 10:09

Хорошо.

njusla22ss 07.11.11 в 10:09

Давайте тогда все отправимся по домам.

njusla22ss 07.11.11 в 10:09

Мистер Чайлдс, давайте придерживаться рамок приличия, пожалуйста.

njusla22ss 07.11.11 в 10:14