The Good Wife - 03x07 - Executive Order 13224 / Хорошая жена - 03x07: 03x07

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Ну ладно.

alpina 07.11.11 в 17:41

1

Я понимаю безвыходное положение,
в которое вас ставит 13224.

alpina 07.11.11 в 17:41

1

Если вы раскроете информацию

alpina 07.11.11 в 17:41

2

Если вы раскроете информацию, которой владеете

connie 07.11.11 в 18:25

0

о вашем клиенте,
он сядет в тюрьму.

alpina 07.11.11 в 17:42

1

Если откажетесь - сядете сами.

alpina 07.11.11 в 17:42

1

- Так что вы понимаете, почему мне нужен адвокат.
- Конечно.

alpina 07.11.11 в 17:42

1

Только вот не понимаю,
почему я.

alpina 07.11.11 в 17:43

1

Особенно, если ваша фирма
предлагает вам такого,

alpina 07.11.11 в 17:44

1

как Ник Котелла.

alpina 07.11.11 в 17:44

1

Думаю, мне лучше немного
дистанцироваться от фирмы.

alpina 07.11.11 в 17:44

1

У них свои проблемы?

alpina 07.11.11 в 17:45

0

Их интересы расходятся с вашими?

connie 07.11.11 в 18:29

4

Они хотят защитить свою фирму?

alpina 07.11.11 в 17:45

1

Ещё я видела, как вы боролись за Питера.

alpina 07.11.11 в 17:45

1

Если бы вы не добились его оправдания,

alpina 07.11.11 в 17:45

1

он бы сейчас не сидел

alpina 07.11.11 в 17:45

1

в кабинете прокурора штата.

alpina 07.11.11 в 17:46

1

Вы меня смущаете.

alpina 07.11.11 в 17:47

1

Кто это? Кто занимает мою линию?

alpina 07.11.11 в 17:47

1

У фирмы агрессивная позиция
по этому уголовному делу?

alpina 07.11.11 в 17:48

1

Пытаемся.

alpina 07.11.11 в 17:48

1

Хотим добиться закрытия дела до суда.

alpina 07.11.11 в 17:49

1

Ага. Воспользуемся той же стратегией.

alpina 07.11.11 в 17:49

1

Надо задержать этого,
из Казначейства,

alpina 07.11.11 в 17:50

1

пока уголовное дело каким-то образом не решится.

alpina 07.11.11 в 17:50

1

Нельзя применять 13224, если нет дела.

alpina 07.11.11 в 17:50

1

Звучит хорошо.

alpina 07.11.11 в 17:51

1

Как это сделать?

alpina 07.11.11 в 17:51

1

Не знаю, но это стратегия.

alpina 07.11.11 в 17:51

1

А когда она есть - это лучше,
чем когда её нет.

alpina 07.11.11 в 17:52

1

Вы только не волнуйтесь, ладно?

alpina 07.11.11 в 17:52

1

Как вам идёт этот цвет.

alpina 07.11.11 в 17:52

1

Заместитель прокурора штата? Ого.

alpina 07.11.11 в 17:52

1

Питеру Флоррику лучше бы
последить за здоровьем.

alpina 07.11.11 в 17:53

1
+2

Спасибо.

alpina 07.11.11 в 17:53

1

Думаю, вы знакомы с моей коллегой,
Даной Лодж.

alpina 07.11.11 в 17:54

1

Убийство Хокинса в прошлом году.

alpina 07.11.11 в 17:54

1

Мне нравится ваш офис. Большой.

alpina 07.11.11 в 17:54

1

Спасибо.

alpina 07.11.11 в 17:54

1

- Так чем могу помочь?
- Ну..

alpina 07.11.11 в 17:55

0

Вопрос щекотливый,
не знаю, как и начать.

alpina 07.11.11 в 17:55

0

Сорок пять тысяч.

alpina 07.11.11 в 17:55

0

Что это?

alpina 07.11.11 в 17:55

0

Число зрителей на вчерашнем матче с участием Медведей?

alpina 07.11.11 в 17:56

0

Если только Медведи не играли в Балтиморе.

alpina 07.11.11 в 17:56

0

Вы заимствовали 45 тысяч долларов
со счета вашего клиента,

alpina 07.11.11 в 17:57

0

чтобы расплатиться за проигрыш.

alpina 07.11.11 в 17:57

0

Откуда такая информация?

alpina 07.11.11 в 17:57

0

Из надежного источника.

alpina 07.11.11 в 17:56

0

Мы охотимся не за вами,
мистер Гарднер.

alpina 07.11.11 в 17:57

0

Даже если бы охотились,

alpina 07.11.11 в 17:58

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →