Hell on Wheels / Ад на колесах: 1x01 "Pilot" - "Пилот"

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Вашингтон, 1865 год Война окончена, Линкольн мертв Deronese 07.11.11 в 09:42 0
	Нация осталась с открытой раной Deronese 07.11.11 в 11:38 0
	Облегчи свою душу, сын мой. Deronese 07.11.11 в 09:51 0
	Я ходил в поход на юг с генералом Шерманом. Deronese 07.11.11 в 09:53 0
	То что мы делали... Deronese 07.11.11 в 09:53 0
	Зло... невозможно описать словами. Deronese 07.11.11 в 09:55 0
	Вы были солдатом. Deronese 07.11.11 в 09:55 0
	Вы подчинялись приказам. Deronese 07.11.11 в 09:55 0
	Нет. Deronese 07.11.11 в 09:55 0
	Не просто приказам. Deronese 07.11.11 в 09:56 0
	Мы открыли темную дверь... И через нее вошел дьявол. Deronese 07.11.11 в 09:57 0
	Единственный способ изгонять дьявола... Deronese 07.11.11 в 09:57 0
	исповедоваться перед Богом. Deronese 07.11.11 в 09:58 0
	Нет. Deronese 07.11.11 в 09:58 0
	Нет, я не могу, отец. Deronese 07.11.11 в 09:58 0
	Расскажи мне о Меридиане. Deronese 07.11.11 в 09:59 0
	Откуда ты знаешь про Меридиан? Deronese 07.11.11 в 09:59 0
	Нация, которая почти уничтожила себя Гражданской войной Deronese 07.11.11 в 10:02 0
	между севером и югом, может быть исцелена только Deronese 07.11.11 в 10:03 0
	объединением востока и запада. Deronese 07.11.11 в 10:03 0
	Запомните мои слова, господа, Deronese 07.11.11 в 10:04 0
	она будет построена. Deronese 07.11.11 в 10:04 0
	Остается только один вопрос... Deronese 07.11.11 в 10:05 0
	Кто из вас присоединится ко мне в этой безумной, благородной задаче? Deronese 07.11.11 в 10:07 0
	Кто из вас должен сказать, что годы спустя, как Deronese 07.11.11 в 10:09 0
	он стоял сложа руки, эта страна стала империей? Deronese 07.11.11 в 10:09 0
	И кто из вас в состоянии сказать, что он протянул руку Deronese 07.11.11 в 10:10 0
	в принятии манифеста о нашей судьбе, как великой нации? Deronese 07.11.11 в 10:12 0
	Вот, вот. Deronese 07.11.11 в 11:01 0
	Браво. Deronese 07.11.11 в 11:01 0
	Все это - чушь собачья. Deronese 07.11.11 в 11:03 0
	Чем быстрее я капаю, тем быстрее они съедают. Deronese 07.11.11 в 11:06 0
	Но это была действительно вдохновляющая речь. Deronese 07.11.11 в 11:07 0
	Глупая и нерешительная, я бы сказал. Deronese 07.11.11 в 11:09 0
	Тогда почему же я здесь? Deronese 07.11.11 в 11:09 0
	Ты здесь, чтобы играть свою роль. Deronese 07.11.11 в 11:11 0
	Crédit Mobilier. Deronese 07.11.11 в 11:13 0
	Crédit Mobilier будут присуждены Deronese 07.11.11 в 11:14 0
	все основные контракты на строительство с Union Pacific Railroad. Deronese 07.11.11 в 11:16 0
	Я ее владелец. Deronese 07.11.11 в 11:16 0
	Я даю вам шанс принять участие в этом с самого начала. Deronese 07.11.11 в 11:18 0
	То есть, вы будете платить сам себе Deronese 07.11.11 в 11:19 0
	за постройку железной дороги государственными субсидиями. Deronese 07.11.11 в 11:20 0
	Теперь, мой друг, это воодушевляет. Deronese 07.11.11 в 11:22 0
	Да, так и есть, но... Deronese 07.11.11 в 11:23 0
	Я не могу позволить себе это на зарплату сенатора. Deronese 07.11.11 в 11:23 0
	Как глава комитета Конгресса по надзору над железными дорогами, Deronese 07.11.11 в 11:24 0
	я уверен, вы найдете способ платить Deronese 07.11.11 в 11:25 0
	им снова и снова. Deronese 07.11.11 в 11:25 0
	Могу ли я спросить, сколько здесь акций? Deronese 07.11.11 в 11:26 0

Следующая страница →