Family Guy Season 10 / Гриффины Сезон 10 – блог

ебать вы все ленивые,всё ждут пока кто-то переведёт фразы посложнее. Отошёл чаю попить – перевод аж на полтора процента сдвинулся. =\
Пошёл дальше переводить.
Написал Tlantos 21 ноября 2011, 20:17 Общение 1 комментарий

О символах

Дорогие переводчики, так как мультсериал отчасти является музыкальным, просьба символы ♪ в переводе заменять на -- (два дефиза)
Позже, в готовые субтитры я вставлю символ ♪ вместо этих знаков (нотабеноид не понимает таких символов как ♪ при сборке субтитров)
Спасибо за понимание и за ваше внимание.
Написал Chuvakstepan 9 ноября 2011, 04:57 Перевод комментировать
Блог перевода
Рубрики:
Перевод
Перевод:
субтитры с английского на русский
Создан:
7 ноября 2011, владелец: Chuvakstepan
Скачали:
1491 чел.
Права доступа:
войти все
видеть чужие версии группа
скачивать результат все
оценивать перевод все
комментировать перевод все
переводить все
читать блог все
комментировать блог все
писать в блог все
анонсировать модераторы
редактировать оригинал модераторы
редактировать описание никто
управлять группой модераторы
Участие в группе нет группы
Готово:
95.04% КП = 1.0
Инструментарий