Тренировка / Тренировка: тренировка

← →
Испанский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

чтобы снимать планы сверху,
и еще зеленый экран

kami_kadze 13.11.11 в 01:46

0

установили
в глубине коридора.

kami_kadze 13.11.11 в 01:46

0

Когда я увидела эту сетку... А нам
с Луисом досталась самая верхняя.

kami_kadze 13.11.11 в 01:25

0

Мы были реально потрясены.
Нужно было подняться на много метров,

kami_kadze 13.11.11 в 01:26

0

и было страшно.
- Мы с Хави были на самой нижней

kami_kadze 13.11.11 в 01:26

0

сетке, поэтому чувство
головокружения, опасности,

kami_kadze 13.11.11 в 01:27

0

не было таким сильным, как у остальных.

kami_kadze 13.11.11 в 01:28

0

Я знала, что это безопасно,
все держали меня за руку,

kami_kadze 13.11.11 в 01:28

0

говорили: "Не волнуйся,
доверься мне", но у меня

kami_kadze 11.11.11 в 00:53

0

были слезы,
я правда плакала.

kami_kadze 11.11.11 в 00:53

0

- Ты в порядке?
- Да.

kami_kadze 11.11.11 в 00:53

0

Нас закрывали во время съемок,
когда снимали снизу,

kami_kadze 13.11.11 в 01:29

0

и говорили: "Вы полчаса
будете заперты,

kami_kadze 13.11.11 в 01:29

0

и не сможете спуститься."
- И это самое малое.

AlinaZilner 27.09.12 в 17:13

0

Высоту я переносила хуже всех.
Смотреть вниз и видеть

kami_kadze 13.11.11 в 01:30

0

такое расстояние, видеть,
что ты в сетке, привязанной на шести петлях,

kami_kadze 13.11.11 в 01:30

0

одна из которых была ненастоящей,
потому что три раза отваливалась.

kami_kadze 13.11.11 в 01:31

0

- Она отваливается!
- Хулиан!

kami_kadze 13.11.11 в 01:32

0

- Что происходит? Ты в порядке?
- Папа!

kami_kadze 13.11.11 в 01:32

0

У нас был один
очень сложный эпизод,

kami_kadze 13.11.11 в 01:33

0

который было сложнее снимать,
когда Рамиро снимает

kami_kadze 13.11.11 в 01:33

0

страховку, чтобы встать
на сетку и передать молоток

kami_kadze 13.11.11 в 01:34

0

Де ла Куадре.
Это очень напряженный момент,

kami_kadze 13.11.11 в 01:34

0

надеюсь, всё получится.

kami_kadze 13.11.11 в 01:34

0

Держи!

kami_kadze 13.11.11 в 01:34

0

Отлично, Рамиро, отлично!

kami_kadze 13.11.11 в 01:34

0

Сложность сериала в том,
что в каждом эпизоде

kami_kadze 11.11.11 в 00:55

0

совершенно разные
спецэффекты.

kami_kadze 11.11.11 в 00:55

0

В случае с водопадом
нужно было делать слои

kami_kadze 13.11.11 в 01:36

0

океана, слои корабля,
а также вспомогательные слои

kami_kadze 13.11.11 в 01:37

0

для поверхности, где корабль
соприкасается с океаном,

kami_kadze 13.11.11 в 01:37

0

небо, проблески солнца,
куча всего.

kami_kadze 13.11.11 в 01:35

0

Что ж, это был чудесный
опыт, потому что отличался от всего,

kami_kadze 13.11.11 в 01:38

0

но было больно.
- К счастью,

kami_kadze 13.11.11 в 01:38

0

все получилось, благодаря
тому, что за камерами

kami_kadze 13.11.11 в 01:39

0

непревзойденная техническая команда,
которая в итоге добилась

kami_kadze 13.11.11 в 01:39

0

блистательных результатов,
учитывая средства и время,

kami_kadze 13.11.11 в 01:39

0

доступные для телевидения.

kami_kadze 13.11.11 в 01:40

0

Мы это вытерпели,
справились с этим

kami_kadze 13.11.11 в 01:46

0

и отлично провели время.

kami_kadze 13.11.11 в 01:40

0

Отлично, детка.
Ты была крутой.

kami_kadze 13.11.11 в 01:41

0

Я всегда говорила:
"Хочу прыгнуть с тарзанки".

kami_kadze 13.11.11 в 01:41

0

Но больше я не хочу, я уже
висела в сетке на корабле,

kami_kadze 13.11.11 в 01:42

0

не нужна мне тарзанка.
Это для храбрых. Нет.

kami_kadze 13.11.11 в 01:42

0

Мотор!

kami_kadze 13.11.11 в 01:42

0

Всех целую.

kami_kadze 13.11.11 в 01:44

0

Снято.

kami_kadze 13.11.11 в 01:44

0

ок

Blanca 08.11.11 в 16:23

0

Окей.

kami_kadze 13.11.11 в 01:44

0
Минутку...

← Предыдущая страница