Being Erica s04e07 Being Ethan / Быть Эрикой 04х07 Быть Итаном: Being Erica s04e07 Being Ethan

Ранее в сериале
"Быть Эрикой"

Jantek 08.11.11 в 11:52

- Бу!
- Ой!

sheypa 08.11.11 в 14:33

Итан так консервативен.

sheypa 08.11.11 в 14:31

Он любит знакомые вещи.

sheypa 08.11.11 в 14:32

Да.

Jantek 08.11.11 в 11:53

Я пытаюсь слегка выйти за границы,

sheypa 08.11.11 в 14:32

а ты как будто все время
запихиваешь меня обратно,

sheypa 08.11.11 в 14:32

я думаю, нам нужно расстаться.

sheypa 08.11.11 в 14:33

Хорошо.

sheypa 08.11.11 в 14:33

Ну что ж, это был
неплохой мозговой штурм.

sheypa 08.11.11 в 14:33

Да уж, шикарный.

sheypa 08.11.11 в 14:33

Я считаю тебя очень
привлекательной...

Jantek 08.11.11 в 12:27

и оригинальной и смелой,

sheypa 08.11.11 в 14:34

и я хочу быть с тобой.

Jantek 08.11.11 в 12:28

Я просто хотела, чтобы сам сделал выбор.

sheypa 08.11.11 в 14:38

Я просто хотела перестать контролировать тебя.

sheypa 08.11.11 в 14:39

И поэтому ты сделала самую контролирующую вещь,

sheypa 08.11.11 в 14:39

из возможных.

sheypa 08.11.11 в 14:39

Отняла у меня свободу воли.

sheypa 08.11.11 в 14:39

Адам порвал со мной.

sheypa 08.11.11 в 11:55

Привет, красотка.

sheypa 08.11.11 в 14:40

Адам?

Jantek 08.11.11 в 11:52

Я думал, ты злишься на меня.

sheypa 08.11.11 в 14:40

Я выгляжу злой?

sheypa 08.11.11 в 14:40

Нет.

Jantek 08.11.11 в 11:52

Но я думала, ты не хочешь быть со мной.

sheypa 08.11.11 в 14:40

Кто может не хотеть быть с тобой, Эрика?

sheypa 08.11.11 в 14:40

Кай.

Jantek 08.11.11 в 11:52

Итан.

Jantek 08.11.11 в 11:52

Мы все здесь для тебя, Эрика.

sheypa 08.11.11 в 11:55

Случалось ли вам очнуться ото сна,

sheypa 08.11.11 в 14:41

с чувством смущения и неудовлетворенности.

sheypa 08.11.11 в 14:41

Как будто сон пытался сказать вам что-то,

sheypa 08.11.11 в 14:41

что вы не хотите знать.

sheypa 08.11.11 в 14:41

И поэтому вы загоняете вызванные им мысли
куда-то глубоко,

sheypa 08.11.11 в 14:42

чтобы не приходилось видеть, думать

sheypa 08.11.11 в 14:42

или знать, что эти мысли вообще существуют.

sheypa 08.11.11 в 14:42

...

sheypa 08.11.11 в 18:53

Быть Эрикой 04х07
"Быть Итаном"

Jantek 08.11.11 в 11:53

Переведено на сайте
notabenoid.com

sheypa 08.11.11 в 14:43

Теперь все яснее мне,

sheypa 08.11.11 в 18:51

Кем же мне стоит быть,

sheypa 08.11.11 в 18:51

Как видеть свет в темноте.

sheypa 08.11.11 в 18:51

Сердце суметь мне открыть,

sheypa 08.11.11 в 18:51

Жизнь в себе разбудить,

sheypa 08.11.11 в 18:51

Снова все повторить,

sheypa 08.11.11 в 18:52

Заново все
и до конца.

sheypa 08.11.11 в 18:52

Надежды сложить,

sheypa 08.11.11 в 18:54

С тем, о чем я мечтала всю жизнь.

sheypa 08.11.11 в 18:58

постаралась положить русский вариант на музыку и размер английской версии=)

sheypa 08.11.11 в 19:00