The Guard / Однажды в Ирландии / Залечь на дно в Дублине

Женщины, выпивка и веселые шутки — вот радости добродушного ирландского полицейского, сержанта Джерри Бойла. Он никогда не помышлял о геройстве, пока однажды в Дублине не появился агент ФБР, который призвал незадачливого служителя порядка помочь ему накрыть международную банду наркоторговцев. Смогут ли сработаться веселый рыжий ирландец и решительный афроамериканец? Ведь дело, за которое они взялись, окажется таким же непредсказуемым, как и они сами…

Участник Санденс-2011 в номинации Лучший драматический фильм
Берлинский кинофестиваль, 2011 – Приз за лучший дебют

Оглавление:

Название Статус Активность Готово
««« The Guard готово > 1 года 100% (970 / 970) скачать
««« The better one переводится > 1 года 0.3% (4 / 1159) скачать
Перевод
Перевод:
субтитры с английского на русский
Создан:
8 ноября 2011, владелец: furie1024
Скачали:
268 чел.
Права доступа:
войти все
видеть чужие версии все
скачивать результат все
оценивать перевод все
комментировать перевод все
переводить группа
читать блог все
комментировать блог все
писать в блог все
анонсировать модераторы
редактировать оригинал модераторы
редактировать описание никто
управлять группой модераторы
Участие в группе после подтверждения модераторами
Готово:
45.74% КП = 1.0
Инструментарий