The Guard / Однажды в Ирландии / Залечь на дно в Дублине: The Guard

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

- Типа Жиголо?
- Ага, жиголо

furie1024 08.11.11 в 21:31

0

Нет, тут нет таких, насколько я знаю.
Хотя может в городе

furie1024 08.11.11 в 21:32

0

Почему вы вышли за него?

furie1024 08.11.11 в 21:32

0

Из-за гражданства я полагаю

furie1024 08.11.11 в 21:32

0

- Это останется между нами
Да, у меня есть виза, а он выглядел...

furie1024 08.11.11 в 21:38

0

- Респектабельно?
- Да, показался приличным.

furie1024 08.11.11 в 21:39

0

- Неплохой костюм, умеешь шутки рассказывать?
- Да пошел ты, сержант

furie1024 08.11.11 в 21:40

0

Бутылку виски и один двойной пока я жду.

furie1024 08.11.11 в 21:40

0

- А ты
- Гиннес

furie1024 08.11.11 в 21:40

0

Бармен, два гиннеса

furie1024 08.11.11 в 21:40

0

Знаешь, как я говорю: если ты боишься перепить,

furie1024 12.11.11 в 15:23

0

то только потому что не доверяешь собутыльнику.

furie1024 12.11.11 в 15:23

0

- Нашел что-нибудь?
- Ничего. Люди здесь....

furie1024 08.11.11 в 21:42

0

- Я знаю, как в Комптоне?
- Точно, они не горят желанием поговорить с полицией

furie1024 08.11.11 в 21:42

0

- Большинство не говорит по-английски
- Они говорят по-английски, только на гальском наречии

furie1024 08.11.11 в 21:43

0

- Этому не учат в Лэнгли?
- Нет, в Лэнгли такого я не проходил

furie1024 08.11.11 в 21:44

0

Хотя бы потому что, Лэнгли - это ЦРУ, а не ФБР, идиот

furie1024 08.11.11 в 21:45

0

Ты не знал, что в западной Ирландии говорят на гальском, так что кто из нас идиот?

furie1024 08.11.11 в 21:46

0

проехали

furie1024 08.11.11 в 21:46

0

- Как прошел твой выходной?
- Энергично

furie1024 08.11.11 в 21:46

0

Слушай, я хочу рассказать о чем-то удивительном,
и это не о моем члене

furie1024 09.11.11 в 08:50

0

Один из моих людей пропал, МакБрайт

furie1024 09.11.11 в 08:50

0

Его машину нашли у обрыва самоубийц.
Он был на службе.

furie1024 09.11.11 в 08:51

0

- Есть следы преступления?
- Нет, насколько мне известно

furie1024 09.11.11 в 08:52

0

Ну если версия самоубийства тебе не кажется очевидной, тогда
что же ты думаешь?

furie1024 09.11.11 в 08:53

0

Во-первых, МакКорник был убит

furie1024 09.11.11 в 08:53

0

- К тому же, пропажа полицейского именно сейчас, выглядит слишком подозрительно.
- Возможно он что-то увидел и его...

furie1024 09.11.11 в 08:55

0

- Убрали
- Точняк

furie1024 09.11.11 в 08:55

0

С первого дня на этой работе ему не сильно везло

furie1024 09.11.11 в 08:57

0

С чего начнем?

furie1024 09.11.11 в 08:57

0

Начнем с этих двух и выпьем за дело

furie1024 09.11.11 в 13:39

0

"Будем здоровы"
это по-гальски

furie1024 09.11.11 в 08:59

0

- Каким было твое первое дело?
- Кража страусов

furie1024 09.11.11 в 09:00

0

Чего?

furie1024 09.11.11 в 09:00

0

Человек крал страусов и переправлял
их за границу. Из-за яиц по-моему.

furie1024 09.11.11 в 09:01

0

Это тебе не крэк.
Ты когда-нибудь пробовал его?

furie1024 09.11.11 в 09:02

0

Ты думаешь, я признаюсь тебе?

furie1024 09.11.11 в 09:02

0

- У меня есть немного
- Тебе не стоит рассказывать мне об этом.

furie1024 09.11.11 в 09:04

0

Они говорят, попробовал разок и сразу подсел.
Это бред какой-то.

furie1024 09.11.11 в 09:04

0

Пусть детям эти сказки рассказывают

furie1024 09.11.11 в 09:05

0

- Ты самый необычный коп, что я видел.
- Благодарю

furie1024 09.11.11 в 09:05

0

- Это не был комплимент
- Я так и подумал, ты видимо шутканул

furie1024 09.11.11 в 09:06

0

Что там такого интересного?

furie1024 09.11.11 в 09:07

0

Мне кажется, я знаю, кто может нам поможет найти убийцу МакКорника

furie1024 09.11.11 в 09:08

0

парень по имени Били Девани

furie1024 09.11.11 в 09:08

0

- Девани? Итальянец что ли?
- Ага

furie1024 09.11.11 в 09:08

0

Девани сказал, что был вчера вечером в Хэнлис
и дрался там с Джо Бреноном.

furie1024 09.11.11 в 09:10

0

И?

furie1024 09.11.11 в 09:10

0

И я думаю, человек, который анонимно звонил нам, тоже был там вчера

furie1024 09.11.11 в 09:11

0

- Видел Били...
- Билли Девани, драку с Бреноном...

furie1024 09.11.11 в 09:12

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →