Castle - 4x08 - Heartbreak Hotel / Касл - сезон 4, эпизод 8: Castle - 4x08 - Heartbreak Hotel

И где он сейчас?

kacal 08.11.11 в 19:04

Никто не знает.
Он не появлялся сегодня на работе.

kacal 08.11.11 в 19:14

Это означает, что он или плавает в Гудзоне

Piper68 08.11.11 в 19:21

или он замешан.

Piper68 08.11.11 в 19:21

Ну, что мы знаем о мистере Марино?

kacal 08.11.11 в 19:15

Ну, он не бойскаут, это точно.

kacal 08.11.11 в 19:17

В базе данных есть записи о судимости за вымогательство

Nightsong 08.11.11 в 19:45

и организованное нападение.

Nightsong 08.11.11 в 19:45

Разошлите ориентировку на Ральфа Марино.

aceofspades 08.11.11 в 20:54

Кажется, нашим коллегам из
Атлантик-Сити придется сделать то же самое.

Nightsong 08.11.11 в 19:48

Вы, ребята, отправляетесь в Атлантик Сити

alutic 08.11.11 в 19:19

в казино Сигэля.

alutic 08.11.11 в 19:19

Поговорите с друзьями-Марино и его коллегами.

kacal 08.11.11 в 19:21

Посмотрим, смогут ли кто-нибудь из них пролить свет на его местоположение.

alutic 08.11.11 в 19:20

Тем не менее, Бекетт,

Piper68 08.11.11 в 19:22

ты будешь руководить расследованием отсюда,
пусть полиция на местах поспрашивает насчет Марино,

aceofspades 09.11.11 в 17:43

и разберись, почему этот чёртов Сигел был так безрассуден.

Piper68 08.11.11 в 19:24

и выясните, какого черта Сигелю нужно было

CasualMan 09.11.11 в 09:39

нужно было заполучить ту недвижимость в Квинсе.

aceofspades 08.11.11 в 20:57

Да, сэр. Касл, пошли.

Piper68 08.11.11 в 19:24

Оу, капитан сказала

alutic 08.11.11 в 19:23

езжать парням в Атлантик Сити.

alutic 08.11.11 в 19:23

Да, но я не думаю,ч то она имела ввиду тебя.

alutic 08.11.11 в 19:24

Вообще то, имела ввиду.

alutic 08.11.11 в 19:25

Ты с ними.

alutic 08.11.11 в 19:25

Кроме того, дэтектив,

alutic 08.11.11 в 19:26

Мне хочется увидеть, на что вы способны без него.

alutic 08.11.11 в 19:26

Что ты делаешь?

alutic 08.11.11 в 19:21

А на что это похоже?

alutic 08.11.11 в 19:21

Вы думаете я пропущу дорожное приключение

alutic 08.11.11 в 19:28

в Пляжную Империю,

alutic 08.11.11 в 19:28

западное побережье эпицентра танцев, азартных игр,

alutic 08.11.11 в 19:29

танцовщиц и греха?

Piper68 08.11.11 в 19:26

Ты вообще представляешь себе, что мы едем расследовать убийство,

alutic 08.11.11 в 19:31

не так ли?

kacal 08.11.11 в 19:26

Джентлемены,если я выучился одной вещи,

Piper68 08.11.11 в 19:28

Джентльмены, если я и научился одной вещи,

alutic 08.11.11 в 19:31

так это то, что даже в таком незначительном событии, как убийство,

alutic 08.11.11 в 19:35

всегда найдется возможность хорошо провести время.

alutic 08.11.11 в 19:34

А так же дробовик.

alutic 08.11.11 в 19:33

Чур, я на переднем сиденье.

aceofspades 09.11.11 в 17:48

"Касл"
сезон 4, серия 8
"Отель разбитых сердец"

CasualMan 09.11.11 в 06:20

Эй , Алексис. Надеюсь, вопросов нет.

Piper68 08.11.11 в 19:29

потому что ты свободна чтоб спланировать свою девичью ночь.

Piper68 08.11.11 в 19:29

В любом случае, я собираюсь уехать из города по обстоятельствам,

alutic 08.11.11 в 19:37

И возможно, задержусь на всю ночь.

alutic 08.11.11 в 19:38

Я перезвоню и проверю.

alutic 08.11.11 в 19:36

Люблю тебя.Пока.

kacal 08.11.11 в 19:28

Да ладно, Касл.
Мы не задержимся на ночь.

alutic 08.11.11 в 19:38

Как ты мог сказать это?

Piper68 08.11.11 в 19:31

Возможно, Ральфа Марино будет трудно найти,

Piper68 08.11.11 в 19:32

И я думаю, что нам надо будет начать с краплёных карт.

Piper68 08.11.11 в 19:32

Я начинаю понимать, почему ты бросил Бэккетт.

alutic 08.11.11 в 19:40