Castle - 4x08 - Heartbreak Hotel / Касл - сезон 4, эпизод 8: Castle - 4x08 - Heartbreak Hotel
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Вы должны были понимать, что случится CasualMan 08.11.11 в 17:35 Вам говорили, что случится Covax 09.11.11 в 12:48 |
|
|
если вы сюда вернетесь CasualMan 08.11.11 в 17:35 |
||
|
За 16 часов до этого... CasualMan 09.11.11 в 12:53 |
||
|
Хм, думаю, последний раз, когда я видел тебя в пижаме после восьми утра CasualMan 08.11.11 в 17:37 |
||
|
тебе было четыре CasualMan 08.11.11 в 17:38 |
||
|
У нас сегодня свободный день CasualMan 08.11.11 в 17:42 |
||
|
Без преподавателей CasualMan 08.11.11 в 17:44 Преподаватели повышают квалификацию. obezyna 08.11.11 в 18:00 Преподаватели учатся. Covax 09.11.11 в 12:57 |
+1 | |
|
Мне не хочется одеваться CasualMan 08.11.11 в 17:45 Мне не хотелось переодеваться. gentleman 09.11.11 в 03:12 |
||
|
Это же никак не связано с Эшли, правда? CasualMan 08.11.11 в 17:46 |
||
|
Я ведь поступила верно, sevastra 08.11.11 в 17:48 Я правильно сделала CasualMan 08.11.11 в 17:50 |
+1 | |
|
порвав с ним? sevastra 08.11.11 в 17:48 что порвала с ним? CasualMan 08.11.11 в 17:50 |
||
|
Я не знаю, милая. sevastra 08.11.11 в 17:48 |
||
|
Тут только ты сможешь найти ответ. sevastra 08.11.11 в 17:49 На это можешь ответить только ты сама CasualMan 08.11.11 в 17:51 |
||
|
Паршиво. sevastra 08.11.11 в 17:49 |
||
|
Я очень по нему скучаю. sevastra 08.11.11 в 17:49 |
||
|
В любом случае, ты не делаешь себе одолжения, sevastra 08.11.11 в 17:53 Да, но ты не сильно себе поможешь CasualMan 08.11.11 в 17:55 Хорошо, но ты себе никак не поможешь, если obezyna 08.11.11 в 17:57 |
||
|
сидя здесь и читая "Гордость и предубеждение". sevastra 08.11.11 в 17:54 убивая время чтением "Гордости и предубеждений" CasualMan 08.11.11 в 17:57 будешь просто сидеть и читать obezyna 08.11.11 в 17:58 убивая время "Гордостью и предубеждением" twistbrain 08.11.11 в 21:36 |
+1 | |
|
От этого только хуже. sevastra 08.11.11 в 17:54 |
||
|
С таким же успехом ты могла бы слушать песни Адель. sevastra 08.11.11 в 17:55 |
||
|
Уж она то знает толк в таком, как и Джейн Остин. sevastra 08.11.11 в 17:57 Эй, она в этом все понимает, и Джейн Остин тоже CasualMan 08.11.11 в 18:06 |
||
|
Знаешь, что тебе нужно? alutic 08.11.11 в 17:57 Знаешь, что тебе нужно? Mishto 08.11.11 в 17:57 Знаешь, что тебе нужно? sevastra 08.11.11 в 17:57 |
||
|
Новая жизнь? alutic 08.11.11 в 17:57 Новая жизнь? sevastra 08.11.11 в 17:57 |
||
|
Отвлечься. alutic 08.11.11 в 17:57 Развлечься. sevastra 08.11.11 в 17:58 Отвлечься. Mishto 08.11.11 в 17:58 |
||
|
И это произойдет, alutic 08.11.11 в 17:58 И очень кстати, sevastra 08.11.11 в 17:59 И так уж случилось, что CasualMan 08.11.11 в 18:11 |
||
|
я знаю прекрасное после-разрывное занятие. sevastra 08.11.11 в 17:59 Я прекрасно знаю, что делать после разрыва отношений. alutic 08.11.11 в 18:00 Я знаю отлично занятие для тех, кто расстался. Mishto 08.11.11 в 18:00 я знаю отличное занятие, после расставания. Covax 09.11.11 в 11:23 |
||
|
Сегодня ты и я sevastra 08.11.11 в 18:00 Вечером, ты и я alutic 08.11.11 в 18:00 Сегодня ночью мы Mishto 08.11.11 в 18:02 |
||
|
идем есть острые сырные хот-доги в Грэйс Папайя. sevastra 08.11.11 в 18:01 пойдем есть хот-доги с чили из Грэйс Папайя. Mishto 08.11.11 в 18:01 |
||
|
Мы тайно пронесем их на двойной сеанс Анжелики. alutic 08.11.11 в 18:04 |
||
|
Я знаю, что ты хочешь как лучше, Mishto 08.11.11 в 18:03 Знаю, ты хочешь, как лучше, sevastra 08.11.11 в 18:04 Знаю, ты хочешь как лучше, alutic 08.11.11 в 18:04 |
||
|
однако, я не думаю, что ужин с моим папой, Mishto 08.11.11 в 18:04 но я не думаю, что выход в свет с папой заставит меня sevastra 08.11.11 в 18:05 но я не думаю, что выбраться с моим папой куда-то... alutic 08.11.11 в 18:05 |
||
|
поможет мне почувствовать себя лучше. Mishto 08.11.11 в 18:05 чувствовать себя лучше. sevastra 08.11.11 в 18:05 поможет мне чувствовать себя лучше. alutic 08.11.11 в 18:06 улучшит настроение CasualMan 08.11.11 в 18:19 |
||
|
А как насчет тихого вечера с подругами? sevastra 08.11.11 в 18:06 Хорошо, а как насчет тихого вечера с твоими подругами? alutic 08.11.11 в 18:07 |
||
|
Вы могли бы устроить марафон фильмов Джона Хьюза sevastra 08.11.11 в 18:08 |
||
|
и ответить на вопросы викторины в "Космо". sevastra 08.11.11 в 18:08 |
+1 | |
|
Пап, восьмидесятые звонили и передавали, что не планируют возвращаться. alutic 08.11.11 в 18:16 Пап, 80-тые рулят. obezyna 08.11.11 в 18:23 Пап, тут 80-ые звонили, хотят, чтоб их идеи вернули назад CasualMan 08.11.11 в 18:31 Пап, тут 80-ые звонили. Хотят свои идеи назад. Covax 09.11.11 в 11:42 |
||
|
Брось. Бабушка за городом. obezyna 08.11.11 в 18:23 |
||
|
Она занята собой в салоне красоты. obezyna 08.11.11 в 18:28 Нашла себе какое-то спа-убежище. gentleman 09.11.11 в 03:46 |
||
|
И я уйду куда-нибудь. obezyna 08.11.11 в 18:28 А я могу смыться CasualMan 08.11.11 в 18:43 |
||
|
Некоторые подруги советуют устроить "девичник" CasualMan 08.11.11 в 18:52 |
||
|
Возможно, я позвоню им. alutic 08.11.11 в 18:08 Возможно я им позвоню. Piper68 08.11.11 в 18:13 |
||
|
Не "возможно". Ты позвонишь им, alutic 08.11.11 в 18:08 |
||
|
и прекрасно проведешь время. alutic 08.11.11 в 18:08 |
||
|
Если это восьмидесятые, скажи им, что могут забрать "Космо"... alutic 08.11.11 в 18:10 Если это восьмидесятые, скажи им, gentleman 09.11.11 в 03:18 |
||
|
Но Джона Хьюза я оставлю себе. alutic 08.11.11 в 18:18 |
||
|
А если это Бэкетт? alutic 08.11.11 в 18:09 А если это Бэккет? gentleman 09.11.11 в 03:18 |
+1 | |
|
Спасибо. alutic 08.11.11 в 18:09 |
||
|
"Сапфир". В Атлантик Сити? alutic 08.11.11 в 18:10 Сапфир? В Атлантик-Сити? sevastra 08.11.11 в 18:11 Ух ты, "Сапфир". Тот, что в Атлантик-Сити? CasualMan 08.11.11 в 19:02 |
||
|
Люблю это место. alutic 08.11.11 в 18:11 Обожаю это место. ОК. Кто наша жертва? sevastra 08.11.11 в 18:11 Люблю то местечко. Ладно, кто наша жертва? CasualMan 08.11.11 в 19:03 |
+2 | |
|
Это девушка из шоу или, может, какой-то крупный игрок? sevastra 08.11.11 в 18:12 Танцовщица? Какой-нибудь крутой богатенький игрок? CasualMan 08.11.11 в 19:10 |
||
|
Нет, наша жертва Сэм Сигель, alutic 08.11.11 в 18:13 Нет, наша жертва - Сэм Сигель. sevastra 08.11.11 в 18:13 |
