Terra Nova / Нова Земля: E01 - Genesis (Part 1) / Буття (Частина 1)

Жадоба, війна, невідання.

Alek_Sander 07.04.12 в 15:39

Ми облажалися.

Alek_Sander 07.04.12 в 15:46

Зруйнували власний дім.

Alek_Sander 07.04.12 в 15:47

Проте нам довірили другий шанс.

Alek_Sander 07.04.12 в 15:48

Можливість почати спочатку.

Alek_Sander 07.04.12 в 15:48

Можливість жити правильно.

Alek_Sander 07.04.12 в 15:51

Вітаю вас на Терра Нові, друзі.

Alek_Sander 07.04.12 в 15:51

Ласкаво просимо додому.

Alek_Sander 07.04.12 в 15:52

Вас викликає Тейлор.

Alek_Sander 07.04.12 в 15:52

Без дітей.

Alek_Sander 07.04.12 в 15:52

Гаразд.

Alek_Sander 07.04.12 в 15:53

Ми скоро повернемось, люба.

Alek_Sander 07.04.12 в 15:53

Скоро повернемось.

Alek_Sander 07.04.12 в 15:54

Доктор Елізабет Шеннон.

Alek_Sander 07.04.12 в 15:54

Найкраща на курсі в Нортвестернському меді.

Alek_Sander 07.04.12 в 16:02

Доктор наук з імунології,

Alek_Sander 07.04.12 в 16:03

бактерології і ще кількох ологій,
яких я навіть не можу вимовити.

Alek_Sander 07.04.12 в 16:04

Два роки громадської діяльності

Alek_Sander 07.04.12 в 16:10

і генерал з допомоги бідним людям.

Alek_Sander 07.04.12 в 16:11

- Командер Тейлор...
- Чого я не розумію,

Alek_Sander 07.04.12 в 16:11

це те, що тут сказано, що
ваш чоловік у цю мить відбуває

Alek_Sander 07.04.12 в 16:13

шість років під замком у Голаді.

Alek_Sander 07.04.12 в 16:14

Але ось він тут.

Alek_Sander 07.04.12 в 16:15

З третьою дитиною на додачу.

Alek_Sander 07.04.12 в 16:15

І як мені це все розуміти?

Alek_Sander 07.04.12 в 16:16

Слухайте, це все моя ідея, гаразд?

Alek_Sander 07.04.12 в 16:17

- Елізабет нічого не знала.
- Та невже?

Alek_Sander 07.04.12 в 16:17

Ніхто не тікає з Голада
без допомоги ззовні.

Alek_Sander 07.04.12 в 16:18

Гм, вони б не дозволили нам взяти Зою.

Alek_Sander 07.04.12 в 16:19

Іншого шляху не було.

Alek_Sander 07.04.12 в 16:20

За законом можна мати тільки дві дитини.

Alek_Sander 07.04.12 в 16:20

У вас з'явилась третя,
вас спіймали й посадили.

Alek_Sander 07.04.12 в 16:22

Справа в тому,

Alek_Sander 07.04.12 в 16:22

що мене не сильно хвилюють
закони з інших часів.

Alek_Sander 07.04.12 в 16:22

А хвилює мене яку користь
принесе колоніїї

Alek_Sander 07.04.12 в 16:27

певна особа.

Alek_Sander 07.04.12 в 16:28

Лікар нам потрібен.

Alek_Sander 07.04.12 в 16:28

Утікач...

Alek_Sander 07.04.12 в 16:28

Щось не дуже.

Alek_Sander 07.04.12 в 16:29

Командер Тейлор,
все, що нам потрібно,

Alek_Sander 07.04.12 в 16:29

лише почати спочатку.

Alek_Sander 07.04.12 в 16:30

Просто знову бути сім'єю.

Alek_Sander 07.04.12 в 16:30

Що ж, доктор Шеннон,
ми раді, що ви з нами.

Alek_Sander 07.04.12 в 16:33

Лейтенант Вашингтон
проведе вас до дітей.

Alek_Sander 09.10.12 в 12:01

Хочу переговорити з вашим
чоловіком наодинці.

Alek_Sander 09.10.12 в 12:05

А ще тут сказано,

Alek_Sander 09.10.12 в 12:06

що ти був копом
до того, як тебе посадили.

Alek_Sander 09.10.12 в 12:08

Відділ наркотиків,
поліція Чикаго.

Alek_Sander 09.10.12 в 12:11

Я не розумію.

Mary_ 07.04.12 в 21:02

Чоловік, що присягнув
пильнувати закон,

Alek_Sander 09.10.12 в 12:17