Terra Nova / Нова Земля: E01 - Genesis (Part 1) / Буття (Частина 1)

Английский оригинал Перевод на украинский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

така досвідчена жінка,
як ваша дружина...

Alek_Sander 09.10.12 в 12:19

0

І ви вирішили завести третю дитину.

Mary_ 07.04.12 в 21:03

0

Ризикнути всім. Чому?

Mary_ 07.04.12 в 21:03

0

В той час це здавалось гарною ідеєю.

Mary_ 07.04.12 в 21:05

0

Ти думав, що це була гарна ідея?

Mary_ 07.04.12 в 21:04

0

Що це зійде тобі з рук?

Alek_Sander 09.10.12 в 12:20

0

Боже мій, синок, про що ти думав?

Mary_ 07.04.12 в 21:06

0

Що між мною і моєю дружиною не твоя собача справа.

Mary_ 07.04.12 в 21:08

0

Не твоє собаче діло,
що між нами коїться.

Alek_Sander 09.10.12 в 12:31

0

Тепер, ти мене закриєш чи як?

Mary_ 07.04.12 в 21:08

0

Мені слід вишпурнути
тебе за загорожу

Alek_Sander 09.10.12 в 12:36

0

і виживай як знаєш.

Alek_Sander 09.10.12 в 12:40

0

Ні, вам слід дати
мені зброю і значок,

Alek_Sander 09.10.12 в 12:40

0

і дозволити робити те,
що вмію найкраще.

Alek_Sander 09.10.12 в 12:45

0

Тут повинні бути поблизу погані
хлопці, яких потрібно спіймати.

Mary_ 07.04.12 в 21:10

0

Мають же тут бути поганці,
яких треба ловити.

Alek_Sander 09.10.12 в 12:47

0

В землеробстві
не вистачає людини.

Alek_Sander 09.10.12 в 12:51

0

Це все.

Mary_ 07.04.12 в 21:11

0

Якщо вірити моїй дочці,

Alek_Sander 09.10.12 в 12:54

0

я скоріше лісоруб,
ніж садівник.

Alek_Sander 09.10.12 в 13:03

0

Я постараюсь.

Alek_Sander 09.10.12 в 13:04

0

Землеробство.

Alek_Sander 09.10.12 в 13:09

0

Ти впораєшся, так?

Alek_Sander 09.10.12 в 13:10

0

Вже ж краще, ніж
номера набивати.

Alek_Sander 09.10.12 в 13:10

0

Ваш будинок тут,

Alek_Sander 09.10.12 в 13:12

0

в новій частині поселення.

Alek_Sander 09.10.12 в 13:13

0

Отам далі ринок.

Alek_Sander 09.10.12 в 13:17

0

Деякі будинки тут
ще не зовсім завершені.

Alek_Sander 09.10.12 в 13:17

0

Мабуть ваш ще
навіть не пофарбований.

Alek_Sander 09.10.12 в 13:20

0

Ми на місці.

Alek_Sander 09.10.12 в 13:20

0

Наш будинок?

Alek_Sander 09.10.12 в 13:20

0

Як щось треба,
звертайтесь.

Alek_Sander 09.10.12 в 13:21

0

Ось так.
Ходімо.

Alek_Sander 09.10.12 в 13:28

0

Моя кімната з вікнами!

Alek_Sander 09.10.12 в 13:29

0

Я обираю першим.

Alek_Sander 09.10.12 в 13:30

0

- Хто сказав?
- Я найстарший.

Alek_Sander 09.10.12 в 13:30

0

Ого, нам дали модель М-7.

Alek_Sander 09.10.12 в 13:31

0

Непогано, так?

Alek_Sander 09.10.12 в 13:32

0

Можемо стіни пофарбувати.

Alek_Sander 09.10.12 в 13:33

0

Постелити якийсь килимок.

Alek_Sander 09.10.12 в 13:34

0

У них тут є килими?

Alek_Sander 09.10.12 в 13:35

0

Може якусь симпатичну
доріжку з динозавра

Alek_Sander 09.10.12 в 13:40

0

постелити в коридорі.
Не знаю.

Alek_Sander 09.10.12 в 13:40

0

Джим.

Alek_Sander 09.10.12 в 13:40

0

Ми правильно зробили, так?

Alek_Sander 09.10.12 в 13:40

0

Що прибули сюди.

Alek_Sander 09.10.12 в 13:41

0

Мамусю, для мене
нема кімнати.

Alek_Sander 09.10.12 в 13:42

0

(Сміється)

Alek_Sander 09.10.12 в 13:43

0

Ми щось придумаємо, люба.

Alek_Sander 09.10.12 в 13:44

0

Вона не знає мене.

Alek_Sander 09.10.12 в 13:44

0

Їй ще не було трьох,
як ти бачив її востаннє.

Alek_Sander 09.10.12 в 13:45

0

Ага, то нам треба знайти
ліжко для...

Alek_Sander 09.10.12 в 13:46

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →