The Big Bang Theory s05e09 / Теория Большого Взрыва 05х09: The Big Bang Theory s05e09

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Чем вы с прфессором-приверединой собираетесь заняться вечером?

sevastra 11.11.11 в 08:07

3

Чем вы с профессором кислая мина собираетесь заняться вечером?

an0nym0us 11.11.11 в 08:55

2
+1

Что за шум?

hamz 11.11.11 в 07:56

0

Какого черта здесь происходит?

Majordom 11.11.11 в 11:49

1

Именно из-за этого весь шум.

hamz 11.11.11 в 07:57

-1

Вот что за черт происходит.

Moon_river 12.11.11 в 17:41

2
+1

Шелдон, просто не обращай на птицу внимание.

hamz 11.11.11 в 08:04

0

Шелдон, просто не обращай на нее внимания.

sevastra 11.11.11 в 08:09

1

Если собираешься помогать, даже не начинай.

hamz 11.11.11 в 08:10

0

Не хочешь помогать - не надо.

apostle_rus 11.11.11 в 12:20

2

А ты так считаешь?

hamz 11.11.11 в 08:13

0

А ты считаешь это свиданием?

sevastra 11.11.11 в 08:13

0

Вот так, в пиджаке? Хорошо.

hamz 11.11.11 в 08:16

0

Серьезно, в пиджаке?
Ладно.

Jantek 11.11.11 в 08:49

1

К примеру, застрять на бесперспективной работе госслужащего.

hamz 11.11.11 в 08:24

0

Застрять на госслужбе, например.

sevastra 11.11.11 в 08:25

0

Или измена жены,

hamz 11.11.11 в 08:25

1

Или жена уходящая от тебя, потому что ты застрял на госслужбе.

sevastra 11.11.11 в 08:25

0

Или пауки.

hamz 11.11.11 в 08:26

0

Или пауки.

sevastra 11.11.11 в 08:26

0

Ну хорошо, мы гуляли вместе.

hamz 11.11.11 в 08:43

-1

Ну хорошо, мы встречались

leviner 11.11.11 в 09:56

0

Спасибо.

randomi4 11.11.11 в 08:31

0

Спасибо.

hamz 11.11.11 в 08:49

0

У меня степень магистра
массачусетского технологического института.

aisha13 11.11.11 в 08:54

1

Я магистр Массачусетского университета.

hamz 11.11.11 в 08:57

1

Да, но ты можешь и руки свои приложить,

aisha13 11.11.11 в 08:54

0

Да, но ты умеешь делать вещи не раздумывая

hamz 11.11.11 в 08:58

1

и именно это важно.

aisha13 11.11.11 в 08:54

0

именно это мне и нужно.

hamz 11.11.11 в 08:59

0

Я в самом деле не понимаю,
что у тебя за проблемы с птицами.

aisha13 11.11.11 в 08:54

1

Я не понимаю, в чем проблема с птицей.

hamz 11.11.11 в 08:59

0

Вопрос, который
ты должен задать,

aisha13 11.11.11 в 08:55

0

Вопрос, который сейчас действительно важен,

hamz 11.11.11 в 09:00

0

что у них за проблемы со мной?

aisha13 11.11.11 в 08:55

1

что за проблемы у птиц со мной?

hamz 11.11.11 в 09:01

0

В возрасте семи лет, кровожадные
курицы загнали меня на дерево.

aisha13 11.11.11 в 08:58

0

В семь лет кровожадная курица загнала меня на дерево.

an0nym0us 11.11.11 в 09:01

2

В 16 лет, попугай в зоомагазине
назвал меня жирной задницей.

aisha13 11.11.11 в 08:59

0

Когда мне было 16, попугай в зоомагазине назвал меня жирдяем.

hamz 11.11.11 в 09:04

0

Мне еще продолжать?

aisha13 11.11.11 в 08:59

0

Продолжать?

hamz 11.11.11 в 09:04

0

Мне продолжать?

Moon_river 12.11.11 в 17:48

0

Ты всегда говоришь нет, и потом съедаешь полоину моей картошки.

randomi4 11.11.11 в 08:49

0

Ты всегда говоришь нет, а затем
съедаешь половину моей картошки.

aisha13 11.11.11 в 09:05

0

Отлично. С тебя пять долларов.

aisha13 11.11.11 в 09:07

1

Отлично. С тебя пять баксов.

hamz 11.11.11 в 09:07

0

Я отлично провожу время.

aisha13 11.11.11 в 09:07

0

Отличный вечер!

hamz 11.11.11 в 09:07

0

Очень приятно.

randomi4 11.11.11 в 08:33

0

Приятно познакомиться.

aisha13 11.11.11 в 09:09

0

Я взрослый мужчина из Техаса.

randomi4 11.11.11 в 09:09

0

Я взрослый мужчина из Техаса.

aisha13 11.11.11 в 09:11

0

А теперь когда он ушел,
ты хочешь болтаться со мной.

aisha13 11.11.11 в 09:32

-1

а теперь, когда он ушел, ты хочешь тусоваться со мной.

Yanna 12.11.11 в 20:15

0

- Это должна быть Пенни.
- Ага.

randomi4 11.11.11 в 08:37

0

- Это должно быть Пенни.
- Точно.

aisha13 11.11.11 в 09:32

1

О, я вижу.

randomi4 11.11.11 в 08:38

0

понятненько

Yanna 12.11.11 в 20:16

0

в местной постановке
"Сырников от тёти Глаши"?

aisha13 11.11.11 в 09:37

-1

в местной постановке
"Чизкейк фэктори"?

Aoeu_H 12.11.11 в 08:51

0
+2
Минутку...