Grey's Anatomy S08E09 "Dark Was the Night" / Анатомия Грей "Темная была ночь": Dark Was the Night

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Я не уверена, что вы...

Patata 11.11.11 в 18:45

0

Эм... время смерти...

D_I_M_A 11.11.11 в 17:49

0

20:52

D_I_M_A 11.11.11 в 17:49

0

Невозможно было удалить ее оттуда, не убив его.

yuve 11.11.11 в 22:00

1

Невозможно было извлечь опухоль, не убив его.

sashamisha 11.11.11 в 23:52

1
+1

И не было гарантии, что он бы прожил с ней

yuve 11.11.11 в 22:02

1

И не была шанса, что он мог бы прожить с опухолью

sashamisha 11.11.11 в 23:52

1

внутри намного дольше...

yuve 11.11.11 в 22:02

1

Хм, я заполню дневник операции...

supermasha1983 11.11.11 в 22:07

0

Но, если вы сможете добавить несколько строк,

yuve 11.11.11 в 22:03

1
+1

эм, это немного прояснит

yuve 11.11.11 в 22:04

0

эм, это даст понять

yuve 11.11.11 в 22:04

1

которые прояснят,

Rappahannock 12.11.11 в 10:15

0

что не Я планировала это лечение.

yuve 11.11.11 в 22:05

1

что это не было моим планом лечения.

Rappahannock 12.11.11 в 10:15

1
+2

Это плохой результат, и, эм, я не хочу

yuve 11.11.11 в 22:05

0

Это плохой исход, и, эм, мне не хочется

yuve 11.11.11 в 22:07

2

прогореть из-за него на моей комиссии
по пятому году.

yuve 11.11.11 в 22:06

2

из-за этого завалить свой пятый год.

yuve 11.11.11 в 22:08

1

брать на себя вину за это на моем пятом году обучения.

supermasha1983 11.11.11 в 22:11

0

Это была идея доктора Альтман.

D_I_M_A 11.11.11 в 17:50

0

О, хей.

sashamisha 11.11.11 в 21:55

0

Э... опухоль

Patata 11.11.11 в 18:46

0

прошла прямо сквозь лёгочную артерию.

Patata 11.11.11 в 18:47

0

внедрилась прямо в лёгочную артерию.

Rappahannock 12.11.11 в 10:18

0

Парень истек кровью.

yuve 11.11.11 в 22:09

1

Эм, мы закончили, не успев начать.

yuve 11.11.11 в 22:09

0

Он был обречен.

Rappahannock 12.11.11 в 10:19

0

Все было кончено прежде, чем мы начали.

yuve 14.11.11 в 19:40

1

Это что-то, ээ,

sashamisha 11.11.11 в 21:55

0

У него есть, ээ

Rappahannock 12.11.11 в 10:19

1

семейное ... или что-то

sashamisha 11.11.11 в 21:56

0

семья или... кто-то,

Rappahannock 12.11.11 в 10:19

1

о чем мы должны, ээ, поговорить?

sashamisha 11.11.11 в 21:56

0

кому мы должны сообщить?

Rappahannock 12.11.11 в 10:19

1

Нужно защитить пупочную складку дополнительной повязкой.

yuve 11.11.11 в 22:13

1

Тебе нужен Д-10.

sashamisha 11.11.11 в 21:57

0

Положи кислородный балон в кобуру

Patata 11.11.11 в 18:00

0

и возьми набор инструментов парамедика.
- Выбирайся из машины.

sashamisha 11.11.11 в 22:01

0

и захвати набор парамедика.
- выбирайся из машины.

yuve 11.11.11 в 22:15

2

Запеленай ее, чтобы ей было тепло.

yuve 11.11.11 в 22:16

1

Мы не можем контролировать...

sashamisha 11.11.11 в 22:02

1

Что?

D_I_M_A 11.11.11 в 17:53

0

Мы не можем контролировать ее температуру без инкубатора.

sashamisha 11.11.11 в 22:02

0

Они могут бросить ребенка.

Patata 11.11.11 в 18:01

0

Они должны оставить ребенка.

sashamisha 11.11.11 в 22:03

0

Возможно, им придется оставить ребенка.

Rappahannock 12.11.11 в 10:31

0

Мы не оставим ребенка.

Patata 11.11.11 в 18:01

0

В конце концов один из вас должен убраться оттуда.

sashamisha 11.11.11 в 22:03

0

В конце концов кто-то из вас должен выбраться из машины.

yuve 11.11.11 в 22:16

1

Хотя бы один из вас должен выбраться из машины.

Rappahannock 12.11.11 в 10:32

0

Что им остается делать, подбросить монетку?

anay 11.11.11 в 21:51

0

Они сидят на пороховой бочке.

anay 11.11.11 в 21:51

0

- Вон.
- Алекс...

D_I_M_A 11.11.11 в 17:54

0

Иди. Нет смысла быть убитыми обоим.

sashamisha 11.11.11 в 22:04

0

Иди. Нет никакого смысла в том, чтобы мы оба погибли.

yuve 11.11.11 в 22:17

2

Ну, я не буду в большей безопасности посреди этой чертовой дороги.

sashamisha 11.11.11 в 22:05

1

Ну, мне не намного безопаснее посреди проклятой дороги.

yuve 11.11.11 в 22:18

1

Я говорю тебе убираться из этой чертовой машины.

sashamisha 11.11.11 в 22:04

0

Я говорю тебе, выбирайся из этой проклятой машины.

yuve 11.11.11 в 22:18

2

Алекс, если ты хочешь идти, то иди.

anay 11.11.11 в 21:52

0

Тебе не станет легче оттого, что я буду виновата в том, что бросила тебя

yuve 11.11.11 в 22:20

1

умирать в машине скорой помощи, так что я...

yuve 11.11.11 в 22:21

1

Есть вероятность того, что кость не была повреждена

yuve 11.11.11 в 22:22

1

когда они закрывали, а потом...

yuve 11.11.11 в 22:23

1

И что, она просто развалится на части в следующие несколько дней?

yuve 11.11.11 в 22:24

1

И что, она просто развалилась на части в следующие несколько дней?

Rappahannock 12.11.11 в 10:35

0

Я не понимаю, разве нельзя было проверить

yuve 11.11.11 в 22:26

0

Я не знаю, как это можно не проверить,

Rappahannock 12.11.11 в 10:36

1
+1

вдруг позвонок уже был под угрозой прежде, чем его (винт) установили.

yuve 11.11.11 в 22:28

0

что позвоночник поврежден,
прежде чем ставить в него винт.

Rappahannock 12.11.11 в 10:37

0

Хей.

sashamisha 11.11.11 в 22:05

0

Эй.

yuve 11.11.11 в 22:28

0

Как дела с Генри?

D_I_M_A 11.11.11 в 17:14

0

Они закончили.

D_I_M_A 11.11.11 в 17:14

0

О. Вы почти закончили здесь?

lany16 11.11.11 в 18:45

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →