Grey's Anatomy S08E09 "Dark Was the Night" / Анатомия Грей "Темная была ночь" – переводчики (22 чел.)

# Пользователь Версий перевода Рейтинг Средний рейтинг
1. nastygirl 298 (22%) 51 0.17
2. yuve 157 (12%) 153 0.97
3. anay (создатель) 149 (11%) 69 0.46
4. D_I_M_A 139 (10%) 11 0.08
5. Rappahannock 125 (9%) 53 0.42
6. sashamisha 89 (6%) 26 0.29
7. nastyaflute 78 (5%) 11 0.14
8. Amina 66 (5%) 18 0.27
9. Patata 49 (3%) 6 0.12
10. supermasha1983 33 (2%) 19 0.58
11. lany16 26 (1%) 10 0.38
12. jumay 21 (1%) 11 0.52
13. addison 16 (1%) 10 0.62
14. exxxxxx 14 (1%) 11 0.79
15. Nanny 13 (0%) 0 0.00
16. kovalek 9 (0%) 0 0.00
17. Leeloo 9 (0%) 8 0.89
18. StellinaJuventin 8 (0%) 8 1.00
19. rogatka 3 (0%) 0 0.00
20. Selena90 2 (0%) 1 0.50
21. Miracona 2 (0%) 1 0.50
22. dinnacat 1 (0%) -1 -1.00
Перевод
Перевод:
субтитры с английского на русский
Создан:
11 ноября 2011, владелец: anay
Скачали:
76 чел.
Права доступа:
войти все
видеть чужие версии все
скачивать результат все
оценивать перевод все
комментировать перевод все
переводить все
читать блог все
комментировать блог все
писать в блог все
анонсировать модераторы
редактировать оригинал модераторы
редактировать описание никто
управлять группой модераторы
Участие в группе нет группы
Готово:
100.00% КП = 1.3
Инструментарий