Xena 4x21 The Ides of March. / Зена 4х21 Мартовские иды: Xena 4x21 The Ides of March

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

www.tvsubtitles.net

katja06 14.11.12 в 19:03

0

Я хочу умереть.
Пожалуйста!

Meltorr 13.11.11 в 05:54

1

Пожалуйста, я хочу умереть!

Meltorr 13.11.11 в 05:55

1

И кто страдает теперь, Каллисто?

fabelina 15.11.11 в 14:50

1

А ты думала, что получишь забвение.

katja06 12.11.12 в 17:16

0

Ну, по сравнению с этим местом быть заключенным в Тартар - все равно что провести день на пляже.

fabelina 15.11.11 в 14:51

2

Надолго ты здесь?
Навсегда?

Meltorr 13.11.11 в 05:58

2

Умно!

katja06 13.11.12 в 19:19

0

Смирись с этим.

babetta 09.01.12 в 10:58

0
+1

Я на вечность обречен быть одержимым...

katja06 12.11.12 в 13:17

0

...женщиной, которая презирает меня.

katja06 12.11.12 в 13:16

0

Какой кошмар!

babetta 09.01.12 в 10:58

1

Без шуток.

babetta 09.01.12 в 10:58

0

Не смешно.

katja06 12.11.12 в 17:19

0

Может передумаешь...после того, что я рассказал ему...

katja06 12.11.12 в 13:20

0

...о тебе,
ты будешь меня больше уважать.

katja06 12.11.12 в 13:20

0

Его?

babetta 09.01.12 в 10:58

0

Ему?

katja06 12.11.12 в 13:21

0

Ты имеешь ввиду "Ему"...

katja06 12.11.12 в 13:21

0

Я заслужил его доверие.

katja06 12.11.12 в 13:22

0

Он иногда прислушивается ко мне.

babetta 13.01.12 в 11:32

1

Я сказал ему о твоем...желании.

katja06 12.11.12 в 13:22

0

Значит, он позволит мне вернуться....

katja06 12.11.12 в 13:23

0

Ну, он разделяет твой интерес к Зене.

babetta 09.01.12 в 10:59

0

... но сейчас он уже
не так в этом уверен.

babetta 13.01.12 в 11:33

0

Хочешь сказать, что ее тупые, плаксивые миссии...

katja06 13.11.12 в 19:21

0

...приведут ее в конечном итоге в Рай?

katja06 12.11.12 в 17:20

0

Возможно не в Рай.

katja06 12.11.12 в 13:24

0

Вероятнее всего, она родится...
на ступень выше в кармической лестнице.

katja06 12.11.12 в 13:24

0

Правильно, она сжарила мою семью, разрушила мою жизнь..

katja06 12.11.12 в 13:25

0

..в итоге я в Аду, а она получила еще один шанс.

katja06 12.11.12 в 16:46

0

Справедливо.

katja06 12.11.12 в 16:46

0

Нужно полюбить иронию.

katja06 12.11.12 в 16:46

0

Скажи ему...если он хочет увидеть ее здесь, я женщина для этой работы.

katja06 12.11.12 в 16:49

0

Ты не должна причинять ей физический вред...в любом случае.

katja06 12.11.12 в 13:31

0

Твоя победа должна быть духовной.

katja06 12.11.12 в 13:31

0

Она нашла путь
к искуплению...

katja06 12.11.12 в 13:26

0

... Путь воина.

babetta 13.01.12 в 11:33

0

Тебе нужно сбить
ее с этого пути.

katja06 12.11.12 в 13:27

0

И ты должна позаботиться для него еще кое о чем.

katja06 12.11.12 в 16:50

0

Да?
Что это?

fabelina 15.11.11 в 18:45

1

Ты знаешь человека, которого они зовут... Цезарь?

fabelina 15.11.11 в 18:45

1

Зена и вправду умеет испортить сон, да?

katja06 12.11.12 в 16:51

0
+1

Кто ты? Откуда ты знаешь о моих мечтах?

fabelina 15.11.11 в 14:54

1

Кто ты?
Как ты узнала о моих снах?

katja06 13.11.12 в 10:59

0
+1

Я знаю все о твоей жизни, Цезарь.

fabelina 15.11.11 в 14:53

1

... Что было, и что могло быть.

fabelina 15.11.11 в 14:53

1

...Что было и что может произойти.

katja06 12.11.12 в 17:22

0

Я здесь, чтобы помочь тебе получить все, что ты когда-либо желал.

fabelina 15.11.11 в 14:53

1

С моей помощью ты наконец исполнишь свою судьбу.

fabelina 15.11.11 в 14:54

1

Я могу дать тебе огромную силу...

fabelina 15.11.11 в 14:52

1

... и освободить от величайших страданий.

fabelina 15.11.11 в 14:52

1

Зена..

Meltorr 13.11.11 в 05:58

1
Минутку...

Следующая страница →