Готовый перевод Strange maps: 538 - Just My Plug: Socket Map of the World

Карты, обсуждаемые на этом блоге, редко имеют какое-либо реальное, практическое применение. Эта же карта имеет реальную значимость - особенно если вы путешествуете в стиле "В этот вторник мы должны быть в Белоруссии".

Живя и работая в Стране А, у ваших электрических и электронных устройств будет разъём который соответствует местным гнездам. Это соответствие настолько очевидно, что вы даже не задумываетесь о нём.

Но когда бизнес или отдых приводит вас в Страну Б, где гнезда сформированы иначе, ваша электронная бритва не работает, и как только батарейки сядут, вы останетесь без телефона и компьютера. Просто представьте - вы, небритый и недоступный, выброшенный на берег аналоговой пустыни.

Если вы не хотите остаться брошенным своим собственным устройством, то вам понадобится купить одну из этих вещиц, продающихся в аэропортах - нечто среднее между штекером и швейцарским армейским ножом. Это небольшие пластмассовые блоки, которые разворачиваются в любую комбинацию штепселя и гнезда. Они могут использоваться как переходники в вашей машине и местных электрических гнездах.

На этом фоне проявляется полезность данной карты, на которой вы видите пять общепринятых в мире типов электрических гнезд. Здесь эти пять типов сокетов объединены в зоны подключения и совместимости сокета, каждый уходит корнями в политические, колониальные и экономические аспекты истории - но ни один из них совершенно точно не принадлежит к какому-либо наднациональному органу.

Вот краткий обзор неофициальных мировых "электрических объединений", определенных моделями гнезда, которые они используют:

"Американская" модель (желтый), состоит из двух вертикальных прямоугольных отверстий расположенных рядом. Эта модель преобладает по всей Северной и Центральной Америке, а также занимает большую часть Южной Америки (Бразилия также использует пятую модель). Это также стандартная модель в Саудовской Аравии, Либерии, Филиппинах, Японии и Тайвани - в каждом конкретном случае, вероятно, это оказывается прямым следствием американского влияния. Большей тайной является распространенное использование этой модели в Индокитае - это стандартная модель в Лаосе, а также альтернатива во Вьетнаме, Камбодже и Таиланде.

"Субконтинентальная» модель (темно-зеленый) - треугольник из круглых отверстий - широко используется в полосе Южной Азии: Афганистан, Пакистан, Индия, Бангладеш, Непал, Бутан. Они имеют зависимость от южной части Африки, состоящей из Южной Африки и Намибии; и еще двух приверженцев в Западной Африке: Бенин и Гана. "Антипод" модели (светло-голубой) состоящий из трех прямоугольников похож на маску из фильмов "Крик". Он используется лишь в четырех странах в южном полушарии: Аргентине, Австралии, Новой Зеландии и Папуа-Новой Гвинеи.

«Имперская» модель (темно-синий) - два плоских прямоугольника внизу, один вертикальный сверху - вполне очевидно является отголоском Британской Империи, поскольку он используется не только в Великобритании и Ирландии, но и окутывает Африку, где Сесил Родс когда-то пытался объединить "Мыс Доброй Надежды и Каир": Судан, Уганда, Кения, Танзания, Малави, Замбии, Зимбабве и Ботсване. Другие приверженцы - Нигерия и Сьерра-Леоне в Западной Африке; Катар, Объединенные Арабские Эмираты и Оман на Аравийском полуострове, а также Бирма / Мьянма и Малайзия в Азии. Китай также использует эту модель, но насколько мне известно, никогда не был частью Британской Империи.

«Европейская» модель (светло-зеленый), которая выглядит как Валл-И, присутствует во всей Европе (кроме Великобритании и Ирландии), все бывшие советские республики, обе Кореи, Турция и большая часть Ближнего Востока, большинство африканских стран , Индонезия, и пять стран Южной Америки.

Эта карта, представленная Марком Лэкэтой, была сначала издана в National Geographic. Для полноты картины и ясности следует добавить: в действительности существует 13 рабочих систем подключения и совместимости во всем мире (некоторые совместимы друг с другом), а также многочисленные национальные стандарты напряжения и частоты.

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/23451/79206

Переводчики: cathrine