Готовый перевод Vampire Diaries The Hunters: Phantom / Дневники вампира Охотники: Призрак: Глава 1

Елена Гилберт ступала по широкому лугу, упругие травинки прогибались под ее ногами.

Гроздья алых роз и лиловых дельфиниумов возвышались над землей, огромный навес был

над ней, мерцая фонарями. На террасе перед ней стояли два, сделанных из белого мрамора

фонтана, которые выстреливали брызгами воды восоко в воздух. Все было красиво, элегантно, и как-то

знакомо.

Замок Блоддьюведд, сказал внутренний голос. Но в прошлый раз поле было

заполнено смеющимися и танцующими гуляками. Все разошлись, об их присутствии

напоминали пустые стаканы, сваленные на столы на краю поляны, шелковая шаль , сброшенная

на стул, туфель на шпильке, водруженный на краю фонтана.

Что-то еще было не так. Раньше все в Темном Измерении было залито отвратительным красным светом,

превращающим синий цвет в пурпурный, белый - в розовый, а розовый - в густой цвет

крови. Теперь ясный свет сиял над всем, и полная белая луна спокойно плыла над головой.

Позади неё послышался шорох, и Елена поняла, что все-таки она не одна.

Темная фигура появилась внезапно, приближаясь к ней.

Деймон

Конечно это был Дамон, подумала Елена с улыбкой. Если кто-то и появится неожиданно перед

ней здесь, почувствовав конец света – или по крайней мере окончание хорошей вечеринки- это

будет Дамон. Боже, он был так красив. Черное на черном: мягкие черные волосы, глаза черные как полночь, черные джинсы,

и гладкая кожаная куртка.

Когда их глаза встретились, она была настолько рада его видеть, что едва могла дышать. Она бросилась в его

объятия, обхватив его за шею и ощущая упругие мускулы его груди и рук.

"Дамон" сказала она, ее голос дрожал по некоторым причинам. Ее тело тоже дрожало, и Дамон

гладил ее руки и плечи, успокаивая ее.

"Что такое, принцесса? Только не говори, что напугана." Он лениво ухмылялся ей, его руки, сильные и поддерживающие.

"Я боюсь" ответила она.

"Но чего ты боишься?"

Это озадачило ее на мгновение. Тогда она медленно прислонилась своей щекой к его и сказала :" Я боюсь,

это всего лишь сон."

"Я скажу тебе по секрету, принцесса" сказал он ей на ухо. "Ты и я единственные реальные вещи здесь. Это все

остальное здесь сон."

«Только ты и я?» Елена повторила непростую ноющую мысль, отозвавшуюся в ней, как если бы она забывала

что-то — или кого-то. Пятно пепла приземлилось на ее платье, и она рассеянно смахнула его.

« Это только для нас двоих, Елена», - сказал Дамон решительно.
«Ты моя. Я твой. Мы любим друг друга

с незапамятных времен.»

Конечно. Это то, почему она вся дрожала - это была радость. Он принадлежал ей. Она принадлежала ему. Они были частью

друг - другу.

Она прошептала одно слово: «Да.»

Затем он поцеловал ее.

Его губы были мягкими, как шелк, и, когда поцелуй стал глубже, она откинула голову назад, обнажая горло,

ожидая, двойной укус осы, который он оставлял много раз.

Когда этого не случилось, она вопросительно открыла глаза. Луна светила ярко, как никогда, и аромат

роз, тяжело повис в воздухе. Но точеные очертания лица Дэймона, казались бледными, по сравнению с его волосами, и большое количеством пепла

лежало на его плечах. Внезапно, все небольшие сомнения закрались к ней в душу

одновременно.

Нет. Нет.

- Дэймон, - она задыхалась, изучая его глаза, в то время как, ее собственные наполнялись слезами. - Ты не можешь быть здесь,

Дэймон. Ведь ты...мертв.

- Больше пятиста лет, принцесса. - Дэймон ослепительно улюбнулся. Все больше пепла

падало вокруг них, словно забавный серый дождь, тот же пепел засыпал тело Дэймона, миры и

измерения.

- Дэймон, ты...сейчас мертв. Не совсем, но...исчез.

- Нет, Елена, - он начал мерцать и исчезать, как умирающая лампочка.

"Да. Да! Я держала тебя, когда ты умирал...". Елена беспомощно рыдала. Она больше не чувствовала рук Деймона.

сейчас. Он исчезал в мерцающем свете.

- Послушай меня, Елена...

Она обнимала лунный свет. Тоска сжала ей сердце.

- Все, что тебе нужно, это позвать меня, - произнес голос Дэймона. - Все, что тебе нужно...

Его голос исчез в шелесте деревьев.

Елена распахнула глаза. Сквозь туман она увидела, что она была в комнате, наполненной солнечным светом, и

огромная ворона сидела на подоконнике открытого окна. Птица склонила голову набок и

каркнула, следя за ней яркими глазами.

Холодок побежал по ее спине. "Дэймон?" прошептала она.

Но ворона просто расправила крылья и улетела.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/23455/77523

Переводчики: maroon_rose, _Little_witch, Naida10, MariG

Lealit, Chadfleanthony