Hell.on.Wheels.S01E02. / Ад на колёсах S01E02: Hell.on.Wheels.S01E02
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Да, сир, прямо между шлюхами и ликёром. Flygg 14.11.11 в 11:34 |
|
|
Выбрано мной. Flygg 14.11.11 в 15:12 |
||
|
Что вы хотите, мистер Швед? Flygg 14.11.11 в 11:35 |
||
|
Мне это нравится, сразу к делу. Flygg 14.11.11 в 11:36 |
||
|
Дело в том, Flygg 14.11.11 в 11:36 |
||
|
что отличное помещение как это Flygg 14.11.11 в 11:37 |
||
|
Я должен был понять Flygg 14.11.11 в 11:40 |
||
|
что была причина Flygg 14.11.11 в 11:40 |
||
|
Я должен был это предвидеть эту встречу. Flygg 14.11.11 в 15:09 |
||
|
Я возьму эту плату, ты умный малый. Flygg 14.11.11 в 15:11 |
||
|
Да. Да. Yuzik 14.11.11 в 17:39 |
||
|
Итак, сколько вы хотите, мистер Швед? Flygg 14.11.11 в 11:50 |
||
|
Опять, сразу к делу. Flygg 14.11.11 в 11:50 |
||
|
2$ в неделю. Flygg 14.11.11 в 11:51 |
||
|
Первый платёж в эту пятницу. Flygg 14.11.11 в 11:51 |
||
|
Но это же половина нашей прибыли. Flygg 14.11.11 в 11:51 |
||
|
За эти 2$, Flygg 14.11.11 в 11:52 |
||
|
от всех злодеев, которые Flygg 14.11.11 в 11:53 |
||
|
И что если мы не заплатим? Flygg 14.11.11 в 11:53 |
||
|
Вы всегда можете переехать Flygg 14.11.11 в 11:55 |
||
|
А что если мы откажемся переехать? Flygg 14.11.11 в 11:55 |
||
|
Я думал что ты умён. Flygg 14.11.11 в 11:56 |
||
|
Знаете, я когда-то был казначеем. Flygg 14.11.11 в 11:56 |
||
|
Ты выглядишь как казначей. Flygg 14.11.11 в 11:56 |
||
|
Я всегда чувствовал себя удобнее Flygg 14.11.11 в 11:58 |
||
|
Я мог управлять числами. Flygg 14.11.11 в 11:58 |
||
|
Война положила этому конец, не так ли? Flygg 14.11.11 в 11:59 |
||
|
Вы страдаете от солдатского сердца, мистер Швед. Flygg 14.11.11 в 12:02 |
||
|
Я вижу это в твоих галазах. Flygg 14.11.11 в 12:02 |
||
|
Ты всё ещё сражаешься с ними в битвах. Flygg 14.11.11 в 12:03 |
||
|
Я не видел битв. Flygg 14.11.11 в 12:03 |
||
|
Я был квартирмейстером. Flygg 14.11.11 в 12:04 |
||
|
Больше чисел. Flygg 14.11.11 в 12:05 |
||
|
Я никогда не видел врага Flygg 14.11.11 в 12:05 |
||
|
пока наш продовольственный поезд Flygg 14.11.11 в 12:06 |
||
|
Я стал военнопленным. Flygg 14.11.11 в 12:06 |
||
|
Андерсонвилл? Flygg 14.11.11 в 12:07 |
||
|
Верно. Flygg 14.11.11 в 12:07 |
||
|
Внизу великого штата Джорджии. Flygg 14.11.11 в 15:20 |
||
|
Царил полнейший хаос. Flygg 14.11.11 в 15:16 |
||
|
30,000 пленников, 14,000 убитых. Flygg 14.11.11 в 12:09 |
||
|
Я весил 90 кг., когда меня взяли. Flygg 14.11.11 в 12:11 |
||
|
Я просто не мог Flygg 14.11.11 в 15:25 |
||
|
Я проснулся однажды ночью и один из моих людей Flygg 14.11.11 в 12:12 |
||
|
пытался откусить кусок плоти с моей руки. Flygg 14.11.11 в 12:12 |
||
|
Он думал, что я мертв. Flygg 14.11.11 в 12:11 |
||
|
В эту ночь я понял Flygg 14.11.11 в 12:13 |
||
|
как управлял числами Flygg 14.11.11 в 12:13 |
||
|
и я учился практиковаться Flygg 14.11.11 в 12:14 |
||
|
Я сделал... Flygg 14.11.11 в 12:14 |
