Final Fantasy VII: Advent Children Complete / Последняя Фантазия 7: Дети Пришествия (Окончательная версия) – блог

Пост сдал!

Если же у кого-то есть идеи получше – предлагаю создать свой вариант.
Этот я предпочитаю видеть таким.

Написало Nobody 4 июня 2009, 11:20 Перевод комментировать

Основной перевод в первом приближении выполнен :)

Спасибо всем, кто поучаствовал!
Но не стесняйтесь предлагать свои интересные варианты и помогать с правкой!

Также остается открытым вопрос относительно качества английских сабов. Возможно в итоге окажется, что переводить стоит только с языка оригинала ;)

Написало Nobody 25 апреля 2009, 22:05 Перевод 1 комментарий

Ознакомление с фильмом

Тем, кто испытывает трудности с переводом, имеет смысл ознакомиться с оригиналом.
Сделать это можно, например, здесь: http://www.nyaatorrents.org/?page=torrentinfo&tid=59539

Написало Nobody 23 апреля 2009, 08:03 Перевод комментировать

Блог перевода

Рубрики:

Перевод

Перевод:

субтитры с английского на русский

Создан:

23 апреля 2009, владелец: Nobody

Скачали:

27 чел.

Права доступа:

подробнее...

войти	все
видеть чужие версии	все
скачивать результат	все
оценивать перевод	все
комментировать перевод	все
переводить	все
читать блог	все
комментировать блог	все
писать в блог	все
анонсировать	модераторы
редактировать оригинал	никто
редактировать описание	никто
управлять группой	модераторы
Участие в группе	нет группы

Готово: