во-первых, давайте сойдемся на том, что всякие *заикается*, *апплодисменты* и прочие поясняющие штуки не переводим.
во-вторых, добавляйте свои варианты не в комментарии, а в сам перевод. будем голосовать.

ну и спасибо всем, вы мужественно перевели всё практически без моего участия!
настало время редактировать)
Написала wererabbit 16 ноября 2011, 19:58 Перевод 2 комментария

Комментарии

Особое внимание обратите на «переводы» lfs2008 и StushaS. Крайне плохие переводы...

EfgeShow 17.11.11 в 11:18 · # ·
0

Повторюсь: предлагайте свои варианты, у нас демократия)

wererabbit 17.11.11 в 14:29 · # ·
0
Блог перевода
Рубрики:
Перевод
Перевод:
субтитры с английского на русский
Создан:
14 ноября 2011, владелец: wererabbit
Скачали:
379 чел.
Права доступа:
войти все
видеть чужие версии все
скачивать результат все
оценивать перевод все
комментировать перевод все
переводить все
читать блог все
комментировать блог все
писать в блог все
анонсировать модераторы
редактировать оригинал модераторы
редактировать описание никто
управлять группой модераторы
Участие в группе нет группы
Готово:
100.00% КП = 1.0
Инструментарий