Terra Nova - 01x08 / Терра Нова-8 серия. Перевод Открыт для всех)): Terra Nova - 01x08

если ты познакомишься с моей дочерью.

sender2308 16.11.11 в 11:32

- Это Медди.
- Привет.

(анонимно) 15.11.11 в 19:54

Она большая поклонница.

sender2308 16.11.11 в 11:33

Неужели...

sender2308 16.11.11 в 11:33

Что ж, я должен заскочить в лабораторию.

sender2308 16.11.11 в 13:37

Хочешь со мной?

sender2308 16.11.11 в 13:37

Да!

(анонимно) 15.11.11 в 19:54

Вы не представляете себе,
что значит для меня

sender2308 16.11.11 в 13:39

"Атлас забытого мира"

sender2308 16.11.11 в 13:41

Когда я узнала, что

sender2308 16.11.11 в 13:42

моя мама завербована в "Терра Нова",
я испугалась.

sender2308 16.11.11 в 13:44

Знаете, это казалось таким далёким,
таким чужим.

sender2308 16.11.11 в 13:44

А потом я прочитала книгу и ...

sender2308 16.11.11 в 13:46

Ну, после этого уже не могла дождаться,
когда попаду сюда.

sender2308 16.11.11 в 13:48

Ох, ты очень милый.

(анонимно) 15.11.11 в 19:55

Ну и ну, только посмотри на всё это.

sender2308 16.11.11 в 13:50

Остаток моей жизни уйдёт на то,
чтобы всё рассортировать.

sender2308 16.11.11 в 13:51

Если я смогу чем-то помочь, я буду рада.

sender2308 16.11.11 в 13:56

По правде, я только закончила
медицинскую практику,

sender2308 16.11.11 в 13:57

поэтому вроде как ищу
что-нибудь новенькое.

sender2308 16.11.11 в 13:58

Но только, если Вам это подходит.

sender2308 16.11.11 в 13:59

Я был бы счастлив.

sender2308 16.11.11 в 13:59

Правда?

(анонимно) 15.11.11 в 19:55

Правда.

(анонимно) 15.11.11 в 19:55

Ты не можешь сделать это, Джош.
Ты знаешь это.

(анонимно) 15.11.11 в 19:56

Если я не сделаю это, сделка отменяется.

sender2308 16.11.11 в 14:02

У тебя есть идея

(анонимно) 15.11.11 в 19:56

что сделает Тэйлор, если ты попадёшься.

sender2308 16.11.11 в 14:04

Тебе повезёт, если отделаешься изгнанием.

sender2308 16.11.11 в 14:05

Думаю, тогда мне лучше не попадатся.

sender2308 16.11.11 в 14:07

Это Шестые

bomiva 16.11.11 в 22:28

- Я же не даю им оружие.

damselfly 17.11.11 в 13:44

Они больны и нуждаются в этом лекарстве.

damselfly 17.11.11 в 13:45

- Только не притворяйся, что ты

damselfly 17.11.11 в 13:47

действуешь только из гуманитарных побуждений.

damselfly 17.11.11 в 13:48

- Я пообещал Каре, что заберу её сюда.

damselfly 17.11.11 в 13:48

В 2149 жизнь с каждым днём становится всё тяжелее.

damselfly 17.11.11 в 13:50

Маме просто нужно будет обойтись без
некоторых лекарств.

damselfly 17.11.11 в 16:34

Она справится.

damselfly 17.11.11 в 16:34

- Рад, что ты сумел найти для себя
подходящие оправдания.

damselfly 17.11.11 в 16:36

- Это несправедливо.
- Знаешь что?

Danan 17.11.11 в 18:20

С меня хватит.

Danan 17.11.11 в 18:20

Как ты узнаешь, смогут ли
Мира и Бойлен сделать

vGimly 18.11.11 в 12:07

хоть что-то из того что они обещают?

vGimly 18.11.11 в 12:08

Вы могли бы прогуляться в мир,
который пострадал ни за что.

vGimly 18.11.11 в 13:38

Большинство из этих образцов пришли из одной и той же долины.

vGimly 18.11.11 в 13:17

Мы нашли больше 30 абсолютно новых видов.

Danan 17.11.11 в 18:21

Вещей о существовании которых мы даже не подозревали.

Danan 17.11.11 в 18:21

Они прекрасны.

Danan 17.11.11 в 18:22

Мм, но сначала о деле.

Danan 17.11.11 в 18:25