Terra Nova - 01x08 / Терра Нова-8 серия. Перевод Открыт для всех)): Terra Nova - 01x08

Завтра мы должны каталогизировать все образцы пород.

Danan 17.11.11 в 18:23

в зависимости от того где они были найдены.

Danan 17.11.11 в 18:24

Так что, захвати с собой что-то перекусить и свою любовь к скучным заданиям.

Danan 17.11.11 в 18:25

- И помните, "не стоит путать аспидный сланец с гранитом!".

damselfly 17.11.11 в 22:55

Это очень умно.

(анонимно) 15.11.11 в 19:56

- Вы написали это в первой главе "Геоморфозиса".

damselfly 17.11.11 в 22:57

Правильно. Конечно.

(анонимно) 15.11.11 в 19:57

Память уже не так крепка, как прежде.

damselfly 17.11.11 в 22:59

- Чуть не забыла.

damselfly 17.11.11 в 23:01

Вы не против подписать мою копию "Атласа"?

damselfly 17.11.11 в 23:02

- Буду весьма рад.

damselfly 17.11.11 в 23:03

- Мне вот что ещё до смерти интересно..

damselfly 17.11.11 в 23:04

у Вас когда-нибудь была возможность

damselfly 17.11.11 в 23:07

провести радиоизотопный анализ
поверхностных прибрежных пород?

damselfly 17.11.11 в 23:09

Нет.

(анонимно) 15.11.11 в 19:57

Никогда особо не интересовался дрейфом материков.

damselfly 17.11.11 в 23:11

Правда?

(анонимно) 15.11.11 в 19:57

Потому что в своем письме Вы заметили,
что ждёте-не дождётесь момента,

damselfly 17.11.11 в 23:15

когда Вы попадёте в Терра Нову,
чтобы исследовать этот процесс.

damselfly 17.11.11 в 23:16

- Я писал тебе?

damselfly 17.11.11 в 23:16

- Да, несколько лет назад.

damselfly 17.11.11 в 23:17

Я... Очевидно я написал Вам
письмо как фанат.

vGimly 18.11.11 в 11:29

Оно у тебя с собой?

vGimly 18.11.11 в 11:24

Ваш ответ? Нет.

vGimly 18.11.11 в 11:11

Я использовал этот набор,
который получил на Рождество,

vGimly 18.11.11 в 11:32

и в вашем ответе,
вы сказали,

vGimly 18.11.11 в 11:19

что было необычно получить
настоящее письмо,

vGimly 18.11.11 в 11:19

и Вы просто должны ответить мне
в том же духе.

damselfly 18.11.11 в 13:44

Это ничего, если Вы не помните.

vGimly 18.11.11 в 11:12

В смысле, я уверен, Вы получаете
кучу такой писанины

vGimly 18.11.11 в 11:16

от тупых детей, так что...

vGimly 18.11.11 в 11:17

Оно всё ещё у тебя?

vGimly 18.11.11 в 11:27

Да, это у меня одна из самых ценных вещей.

vGimly 18.11.11 в 13:20

Даже не могла бы подумать,
что бы оставить его там.

damselfly 18.11.11 в 13:47

- Могу ли я взять его на время?

damselfly 18.11.11 в 13:47

Я бы...я бы хотел сделать копию
для моего архива.

damselfly 18.11.11 в 13:48

Правда?

(анонимно) 15.11.11 в 19:57

Я уверена, что Вы переписывались со множеством
гораздо более интересных, чем я, людей.

damselfly 18.11.11 в 13:50

-Да, но они не были так же очаровательны.

damselfly 18.11.11 в 13:52

Конечно. Я принесу его.

vGimly 18.11.11 в 11:22

Прекрасно.

(анонимно) 15.11.11 в 19:57

Тогда до завтра?

vGimly 18.11.11 в 11:05

Да.

(анонимно) 15.11.11 в 19:58

Да.

(анонимно) 15.11.11 в 19:58

Да.

(анонимно) 15.11.11 в 19:58

Да.

(анонимно) 15.11.11 в 19:59

Ты должен мне 500 тер,

vGimly 18.11.11 в 11:08

и это то, что ты даёшь мне
в качестве платежа?

vGimly 18.11.11 в 11:08

Оно не просто сломано.

vGimly 18.11.11 в 11:09

Оно бесполезно.

vGimly 18.11.11 в 11:09

Слушай, я могу принести деньги.

vGimly 18.11.11 в 11:10

Мне просто надо больше времени.

vGimly 18.11.11 в 11:10

Всего три дня.

vGimly 18.11.11 в 11:10